Синхронный перевод c русского на китайский язык на Travel Hub 2022 в паре с Лян Лэтянем

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 окт 2024

Комментарии • 29

  • @Екатерина-щ7в8ш
    @Екатерина-щ7в8ш 4 месяца назад +50

    Круто 💪
    Проговаривать предыдущее параллельно слушая и переводя текущее - это невероятные! Синхронники - это люди, обладающие супер-способностью!

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  2 месяца назад

      @@Екатерина-щ7в8ш Спасибо, но это навык, и его можно наработать, если есть психофизиологические предпосылки

    • @katep.1465
      @katep.1465 2 месяца назад

      @@OlgaKozhemiakina Интересно, а сначала привыкают запоминать что человек сказал на несколько секунд вперед на родном языке? Или сразу с иностранным тренируются?

  • @Sigma7Seven
    @Sigma7Seven 4 месяца назад +37

    Уф, просто машина! Вы молодец 👍

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  4 месяца назад +6

      Спасибо! Мы надеемся, что машины нас не скоро заменят)

  • @НинаЧекашова-к4з
    @НинаЧекашова-к4з Год назад +41

    Это круто! Восхищаюсь вами!

  • @светлячок-н5б
    @светлячок-н5б 10 месяцев назад +19

    Браво, Ольга! Высший пилотаж! Смотрю и слушаю вас в Ютубе где только можно. Постоянно восхищаюсь. Хочется верить, что у вас всё хорошо в жизни и уж точно нет материальных проблем. Счастья вам!🎉❤

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  4 месяца назад +3

      Спасибо! Да, все хорошо, работа кормит

  • @AngelA-jx6vf
    @AngelA-jx6vf Год назад +16

    Фантастика 🎉🎉🎉

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  Год назад +2

      Спасибо! Мы делаем свою работу)

  • @victorian8_8
    @victorian8_8 10 месяцев назад +9

    Ух, ты! Круто! Профессионально. Красиво.😻👍

  • @tanjaw2600
    @tanjaw2600 Год назад +9

    Талантище🎉❤

  • @olgagrinchak5029
    @olgagrinchak5029 Год назад +6

    тоже восхищаюсь вами! нереально 😎

  • @userka20
    @userka20 Год назад +7

    Узнал только zěnme yàng и dàjiā hăo. Китайский только начал изучать. Не знал, что слово "встреча" по-китайски звучит неприлично на русском)

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  4 месяца назад +2

      Впереди у вас много подобных открытий! )

  • @Алекс-л7э3б
    @Алекс-л7э3б Год назад +22

    Огонь!
    Язык инопланетян очень трудный!)))

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  Год назад +6

      Спасибо! Вы правы, мы очень разные) Но, тем интереснее!

  • @marinaget9740
    @marinaget9740 Год назад +1

    Супер! Аппладирую стоя!

  • @emma_morozenko_psy
    @emma_morozenko_psy Год назад +2

    Восторг

  • @lovelynicholas_2007
    @lovelynicholas_2007 11 месяцев назад +4

    Думаю поступать на синхронного переводчика

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  4 месяца назад +2

      Отлично! В китайском это может оказаться не так быстро. .

  • @ekaterinasmetanina9188
    @ekaterinasmetanina9188 2 месяца назад +1

    фантастика!

  • @vadimmakarov6679
    @vadimmakarov6679 3 месяца назад

    Профи❤

  • @erturtemirbaev5207
    @erturtemirbaev5207 3 месяца назад +1

    Где вы учили китайский?

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  2 месяца назад +1

      @@erturtemirbaev5207 Я окончила факультет иностранных языков в городе Чите, год училась по обмену в Китае, а потом учила и учу язык в процессе работы)

  • @linatranslates
    @linatranslates 2 месяца назад +1

    вы работаете в паре с мужчиной?

    • @OlgaKozhemiakina
      @OlgaKozhemiakina  2 месяца назад

      @@linatranslates я работаю в паре с разными напарниками) Среди них бывают и мужчины)