[Thai Version Cover] 忘れじの言の葉 / Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) | Ryarical

[Thai Version Cover] 忘れじの言の葉 / Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) - Kiwako Ashimine (安次嶺希和子) From Grimms Notes OST | Ryarical
---------------------------
เย้ สวัสดีค่าา วันนี้กลับมาพร้อมกับ Wasureji no Kotonoha จาก Grimms Notes นั่นเองง และแน่นอนค่ะถ้าถามว่าเราได้เล่นเกมนี้มั้ย ไม่ได้เล่นค่ะ เพราะมารู้จักเกมก็ตอนเซิร์ฟปิดตัวไปแล้ว เสียใจมาก เปลี่ยนมาทำแค่เพลงก็ได้ 5555555 ในส่วนของเพลงนี้เองก็ซุ่มทำอยู่ตั้งแต่ปีที่แล้วเลยค่ะ แต่ตอนนั้นรู้สึกว่าไม่ชอบเนื้อเพลง และเสียงที่อัดออกมา เลยพับโปรเจคไว้ จนได้มาเริ่มทำใหม่ไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้เอง ที่พิเศษสุด ๆ คือเราได้คอมมิชชั่นผลงานทั้งในส่วนของอิลลัสจากคุณ M0rningB1rd และวิดีโอจากพี่ MPP511 มาด้วยย เลยได้เป็นผลงานในครั้งนี้ออกมาค่ะ ขอบคุณทั้งสองคนสำหรับผลงานคุณภาพนะคะ ประทับใจม้ากมากเลยค่ะTT และขอบคุณเพื่อน misjaedyn ที่ช่วยคิวซี และให้คำปรึกษาด้วยนะค้าบบ เพลงนี้เราเองพยายามคุมบรรยากาศให้เป็นแนวเล่านิทาน ร้องเพลงในโรงเตี๊ยมแนว Medival แนว ๆ เทพนิยายหน่อยค่ะ แต่ที่ยากก็คือ เนื่องจากเนื้อเพลงต้นฉบับทำมาโหดม้ากก คนเรียบเรียงอย่างเราเลยเหงื่อตกอยู่ระดับนึง ฮรุก555555 ยังไงในส่วนนี้สามารถให้ฟีดแบ็คได้เลยนะคะ สุดท้ายนี้หวังว่าคนที่แวะเข้ามาฟังจะชอบผลงานในครั้งนี้นะคะะ ขอให้มีสุดสัปดาห์ที่ดีค่ะ! ♡
---------------------------
****
- ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version :
Download :
---------------------------
Original version : 忘れじの言の葉 - 安次嶺希和子 Grimms Notes OST
Instrumental : なんでやねん
• 忘れじの言の葉 Instrumental
English Translated : KIRA
• Wasureji no Kotonoha 「...
Thai lyrics : Ryarical
Vocal : Ryarical
Mixed & Mastered : Ryarical
Illustration : M0rningB1rd
(lynkfire.com/M0rningB)
Video : MPP511
( / mpp511 )
( / meipp511 )
Special Thanks : misjaedyn
( / pranee.panatipata.1 )
( / misjaedyn )
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
PromptPay : drive.google.com/file/d/11MBa...
---------------------------
Commission : docs.google.com/presentation/...
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Email, Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : [e-mail]
Line : line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/Ryarical
Soundcloud : / ryarical
Facebook : / ryarical
---------------------------
Thank you for your support ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
เรียงร้อยตำนาน เล่าขานนิทานกาล
กล่อมประสานสู่ความฝันรัตติกาล
กล่าวถึงเรื่องราวหมอกหนา ณ กลางป่า
ทำให้ผู้มาเยือนล้วนต่างหลงทาง
เมื่อสัมผัสนั้นจรดลงด้วยเบาบาง
ดั่งทำนายอนาคตอันห่างไกล
หยดใสสาดทอร่วงหล่น
เมื่อนัยน์ตาถูกสะท้อนด้วยประกายแห่งทิวา
(เรียงเรื่องราว เล่าขานตำนาน
ร้อยบรรเลงสู่ราตรี ขับกล่อมนานเท่านาน)
ความหลังเริ่มจางเมื่อผ่านห้วงเวลา
ภาพรอยยิ้มที่เลือนหายยามรุ่งสาง
จุดหมายห่างไกลยังตามหาเรื่อยไป
เพื่อความหวังจะเติมเต็มแก่หัวใจ
เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขาน เรียงร้อยกลายเป็นเรื่องตำนาน
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
ท่วงทำนองอนันต์ เอ่ยเอื้อนชั่วนิรันดร์
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
ฝากเอาไว้เพียงเรื่องราวเล่าขาน คงอยู่ตราบชั่วกาล
ไม่มีวันลืมเลือน...
เมื่อสองมือคอยโอบล้อม
ให้ราตรีปลอบประโลมเพื่อคืนนี้ยังหลับฝัน
ความคิดมากมายถูกฝังไว้ข้างใน
ก้องกังวานด้วยแรงใจอันซื่อตรง
เรียงร้อยตำนาน เล่าขานนิทานกาล
กล่อมประสานสู่ความฝันรัตติกาล
กล่าวถึงเรื่องราวจากเหล่านักเดินทาง
กลายเป็น 'เทพนิยาย' เล่าต่อเรื่อยไป
เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขานถูกสรรสร้างกลายเป็นเส้นทาง
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
คือเรื่องราวอนันต์ ที่ผู้กล้าได้ฝาก
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
แต่ยังคงเป็นเรื่องราวเล่าขาน ฝากให้คนรุ่นหลังบอกเล่าไม่สิ้นสุด
เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขาน เรียงร้อยกลายเป็นเรื่องตำนาน
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
ท่วงทำนองอนันต์ เอ่ยเอื้อนชั่วนิรันดร์
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
ฝากเอาไว้เพียงเรื่องราวเล่าขาน คงอยู่ตราบชั่วกาล
ไม่มีวันลืมเลือน...

[@gapsomporn5854]

"เฝ้ารอนแรม ออกเดินทางตามหา
เหล่าเรื่องเล่าขาน เรียงร้อยกลายเป็นเรื่องตำนาน
จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน
ท่วงทำนองอนันต์ เอ่ยเอื้อนชั่วนิรันดร์
อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
ฝากเอาไว้เพียงเรื่องราวเล่าขาน คงอยู่ตราบชั่วกาล
ไม่มีวันลืมเลือน"
ช่วงเนื้อร้องนี้ผมคิดถึงพวกนักกวีพเนจรนักขับลำนำ ที่เดินทางรอบโลก ศึกษาเรื่องราวตำนานของเหล่าวีรชนต่างๆเพื่อนำมาเป็นเรื่องเล่าขานให้คนในรุ่นต่อๆไปได้จดจำ
แต่ในช่วงเวลาเดียวกัน นักกวีคนดังกล่าวก็ถูกนำไปเล่าเรื่องเช่นเดียวกัน เรื่องเล่าของนักกวีผู้เดินทางรอบโลก
อารมณ์มันเป็นตำนานซ้อนอยู่ในตำนาน ดูมันมีจิตวิญญาณและอุ่นไอแห่งความวิเศษของโลกที่จะสืบสานต่อไปผ่านกาลเวลาไปอีกนานแสนนาน

[@PAN-qn6kh]

ขอบคุณครับสำหรับเนื้อเพลง

[@HoneyOnCloud]

หูเคลือบทองรอบที่ล้านกับผลงานคุณกอหญ้า เราชอบฟังเวอร์ชั่นออริจินัลมากอยู่แล้วไม่คิดจริงๆว่าคุณกอหญ้าจะนำมาร้องเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทย คำแปลสละสลวยไม่ติดขัด ให้ความรู้สึกเหมือนเราได้ฟังนิทานไปพร้อมกับบทเพลงในห้วงความฝัน ฟังวนซ้ำไปซ้ำมาไม่มีเบื่อเลยค่ะ มันสวยงามมากจริงๆ ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ จะติดตามทุกผลงานเลยค่ะ

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็กและกำลังใจนะคะะ,_,💖

[@neah6165]

ภาวนาในใจอยากให้พี่ร้องมาตลอด ทุกวันต้องกดเข้ามาดูว่าพี่ลงเพลงรึยัง พอเห็นพี่ลงเพลงนี้กรี้ดเลยยย ชอบเสียงที่สุด เพลงนี้ฉันจะต้องร้องให้ได้เลยยย!!!

[@Ryarical]

อ้ย55555 ขอบคุณมากๆเลยนะคะะะ💖

[@A_NTy]

ขอบคุณ คุณที่เขียนแทนความรู้สึกผม

[@neah6165]

เอาเพลงนี้ไปป้ายยาเพื่อนมา นางติดงอมแงมเลยจ้าาาาและแน่นอนว่าป้ายเพลงอื่นในช่องด้วย นังเพื่อนจงมาฟังๆๆๆ

[@user-ol7sk1zu2u]

คุณ Neah กรี๊ดดดดดดดดด 💞💕😖💕💞
ไม่คิดเลยว่าจะมีคนคิดแบบนี้เหมือนกันนนขอบคุณที่เขียนเม้นนี้มากเลยยย🤩🤩

[@user-uw3mr6on3i]

.

[@1bottleofwater865]

เคยคิดถึงไทยเวอร์ของเพลงนี้อยู่ว่าคงจะยาก แต่คุณกอหญ้าเรียบเรียงออกมาได้ดีมากเลยค่ะ โดยเฉพาะฮุคที่แสนลื่นไหล ประทับใจสุดๆ บวกกับเสียงร้องแล้วขึ้นหิ้งเลย ขอบคุณที่ทำออกมาให้ฟังนะคะ🥹💕

[@TheZenaAug]

เพลงนี้เหมาะกับนักเดินทางในเกมเกนชินมากเลยค่ะ ติดตามมาตลอดไม่เคยผิดหวังเลยค่ะ

[@jn_jen9639]

พอเห็นพี่อัพเพลงนี้เวอร์ภาษาไทย ใจมันปื้มปริ่ม เสียงเพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณที่เลือกเพลงนี้มาร้องนะคะ😭❤ ส่วนตัวชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ได้ฟังจากพี่อีกทอดคือเยียวยาใจโดยแท้ ฮรุก

[@neungstpc]

เย่ เพลงใหม่มาแล้ววว กลิ่นอายแฟนตาซีบวกกับเสียงเพราะ ๆ หวานใสของคุณกอหญ้า เหมือนฟังเรื่องเล่าจากป่าไม้กว้างแสนสงบเลยละค่ะ คำร้องลงกับเมโลดี้อย่างไหลลื่น คล้องจองสวยงาม ควบคุมลมหายใจและสื่อสารถ้อยคำได้อย่างชัดเจน ชอบมากเลยค่ะ ยังไงก็ขอบคุณที่คอยพัฒนาอยู่ตลอดจนทำให้เพลงนี้ปล่อยออกมาได้สำเร็จ คงจะมีเพลงอีกมากมายที่คุณอยากทำ และกว่าจะถึงเวลานั้นเราก็ขอส่งกำลังใจให้เหมือนเดิมนะคะ 💖

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ชื่นใจนะคะ,_, ขอให้ทางนั้นมีวันที่ดีค่ะ✨

[@justbelieve1329]

แค่แจ้งเตือนก็เพราะแล้วครับ

[@bunnimeowmeow]

เพลงนี้เสียงเพราะมากเลยอะ ตอนได้ยินคือแบบ เพราะมากกก เพราะมากกว่าเดิมอะ เสียงใสมาก มีเอกลักษณ์ด้วย

[@luckyykc3164]

หนูแทบอยากกรี้ดพพอเห็นชื่อเพลงนี้​ ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาแปล​ อยากฟังเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่น​ไทยมาก​ ขอบคุณ​พี่ที่ร้องเพลงสุดละมุนนี้ออกมา​เสียงพี่ละมุนมาก​ จากFCLaos จะติดตามและรอผลงานจากพี่ไปเรื้อยๆนะคะ❤️❤️❤️

[@hammy9405]

โอ้ยยยย ฟังมาตั้งแต่อดีตกาล ตอนนี้คุณเติบโตมาได้อย่างสวยงาม รู้สึกเหมือนได้เห็นลูกโตเลยค่ะ ฮื้อออ ผลงานครั้งนี้ก็ยังมีคุณภาพเช่นเดิม แบบมันดีมาก ดีแบบไม่มีอะไรมากั้น น้ำเสียงที่นุ่มพร้อมกับเนื้อเพลงอันสวยงาม ทำให้ชวนฝันมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ผลิตผลงานออกมานะคะ ฮื้ออ(◍•ᴗ•◍)❤ /ไม่เชื่อเลยค่ะว่าอายุน้อยกว่าเราฮื้อออ แก่แล้วสินะคะಥ‿ಥ/

[@Ryarical]

ฮือออ ใจหนูก็มีแค่นี้นะคะ😭💖 ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ อ่านฟีดแบ็คแล้วดีใจมากจริงๆ ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอดเลยนะคะะะ,_, ขอบคุณสำหรับ Superthanks ด้วยเช่นกันนะคะ! ไว้ทางนี้จะเอาไปซื้อของอร่อยๆแน่นอนค่ะ! 💖✨🙏

[@Alpherlus]

ผมไปอยู่ไหนมา ทำไมผมไม่รู้จักช่องนี้มาก่อนเลย
พระเจ้า งานคุณภาพมาก ๆ
ดีนะที่ ระบบอังกอริทึมของ RUclips แนะนำเพลงนี้มาให้ในหน้าฟีด
ได้ยินเพลงนี้...เล้วคิดถึง เกม กริมโน๊ต เลย
ขอขอบคุณพระเจ้า กด สับตระไคร้อย่างไว

[@FrozSloth]

งืออออ ขลังมากเลยค่ะคุณกอหญ้า;////;

[@Ryarical]

ขอบคุณนะคะคุณฟรอสส😭💖

[@FrozSloth]

@@Ryarical ❤️🤍❤️🤍

[@Rosine_MidG]

ขอบคุณคุณกอหญ้ามากๆสำหรับผลงานดีๆจริงๆนะคะะะ😭🙏💕❤️💖💓
หลงรักเพลงนี้มานานแล้ว พอได้มาฟังคุณกอหญ้าร้องก็เหมือนชีวิตคอมพลีทแล้วเลยค่ะ มีเสียงนางฟ้าของคุณกอหญ้าเล่านิทานให้ฟังแบบนี้คืนนี้นอนหลังฝันดีแล้วค่ะ🫶💕💖❤️❤️❤️

[@Ryarical]

ฮือ เขินเลยนะคะทางนี้😭 ขอบคุณมากๆอีกเช่นเคยนะคะคุณโรซีนน💖🌹

[@yahoo.1165]

Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) ภาษาไทย ช่องนี้เราชอบสุดละ เสียงกำลังดี 👍

[@mamayps1752]

เราชอบเพลงนี้มากๆ ดีใจที่คุณเอามาร้อง ความเพลงแนวแฟนตาซีการผจญภัยชวนฝัน ทำเอาคิดถึงนิยายแฟนตาซีเมื่อ 10 ปีที่แล้วเลยค่ะ

[@Maxsaz]

เหมือนกำลังฟังเพลงกล่อมเลย เนื้อร้องแปลออกมาดีมากฟังแล้วลื่นไหล ส่วนตัวชอบการใช้ภาษาแบบคำซ้ำนำไปย้ำ/ต่างความหมายแบบในท่อน "จากหนึ่งร้อย จากหนึ่งพันเป็นล้าน.." กับ "อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย.." มาก
ปล. ชอบการทำเพลงหลากหลายแนวตามความชอบของช่องนะ รู้สึกการทำแบบนี้มันทำให้คุณมีแพชชั่นในการทำช่องต่อไปได้เรื่อย ๆ คนฟังเองก็ได้ฟังแนวที่ไม่เคยคิดจะฟังด้วย ขอชื่นชม

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็กด้วยนะคะะ🙏 ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะ

[@puppy6661]

แค่เห็นชื่อเพลงก็อุดปากกรี๊ดแล้ว เจอท่อนแรกเข้าไปก็ลงไปหมอบแล้วค่ะ เพราะมาก หูขึ้นสวรรค์ไปแล้ว 😭

[@onightmareo1316]

เป็นเสียงร้องที่เพราะมากครับ แต่ที่ยอดเยี่ยมคือคำแปล ช่างกลมกล่อมขับขานต่อเนื่องมากเลยครับ

[@user-gt2zq5eh4c]

จะอวยยังไงดี เสียงคุณสะกดมาก แบบ ฟังแล้วออกออกไปสร้างตำนานในป่าดงดิบเลยค่ะ😂
ชอบคำว่า ห้วงเวลา ชอบแบบอธิบายไม่ถูก อยากแต่งกับเสียงนี้ 😍❣️

[@narumi_chan]

ฟังเสียงคุณกอหญ้า+เพลงแนวนี้+เนื้อแปลสวยมาก = หูเคลือบทอง🥺❤️❤️❤️
ดีจนไม่รู้จะอวยยังไงละ อวยมันแทบจะทุกคลิปละ5555555

[@pansaa2050]

รอเพลงนี้มานานมากกกกกกกกกกกในที่สุดก็มีคนร้อง!!!!ขอบคุณที่ร้องให้ฟังนะคะ🤟🤟🤟

[@KOTNOTEATH]

คุณพ่อผมท่านพึ่งจะเสียไปเมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา เนื่องจากเป็นเวลาวิกาลแล้วคืนนี้จึงต้องฝากร่างท่านไว้ที่โรงพยาบาลก่อน หลังจากจัดการอะไรเรียบร้อย ผมกลับมาถึงบ้านราวห้าทุ่ม เป็นยูทูปขึ้นมา แล้วเพลงนี้ก็ขึ้นแนะนำมา ผมได้กดเข้ามาฟัง จนถึงท่อนที่ร้องว่า
"อาจมีสูญ อาจมีวันสลาย
อาจด้วยลิขิตไว้ให้ต้องลาจากไปสักวัน
ฝากเอาไว้เพียงเรื่องราวเล่าขาน คงอยู่ตราบชั่วกาล
ไม่มีวันลืมเลือน"
คำร้องท่อนนี้มันเหมือนปักเข้าใจในใจผม ทำเอาผมซึ้งสุดใจ จนเกือบจะมีน้ำตา

[@Ryarical]

แสดงความเสียใจกับทางนั้นด้วยค่ะ เป็นกำลังใจให้สามารถผ่านพ้นไปได้นะคะ

[@KOTNOTEATH]

@@Ryarical ขอขอบคุณในทุกกำลังใจมากๆนะครับผม

[@merinyamb5775]

ช่างเป็นบุณกุศลยิ่งนักที่หนูได้เกิดมาในรัชกาลที่พี่กอหญ้าทำช่องยูทูป ฮืออออออออออออออออออออออออออออ เพราะมากเลยค่ะ เพราะที่สุดเลย ชอบมากเลยค่ะฮืออออ ชอบมากๆเลยนะคะ ขอบคุณนะคะที่ร้องเพลง;-;

[@setsuna2540]

ฟังตอนนั่งทำงานคือหัวแล่นมากเลยค่ะ เพลินและเพราะมากก หูเคลือบทองฝังเพชรอีกแล้วว

[@jngaekkaphat5559]

ให้ฟิล เพลงประกอบทิงเกอร์เบลล์มากก
ชอบท่อนที่มีปี่สก็อต ชอบมาากกกครับ

[@Gaar_ra]

เป็นช่องที่ต้องกลับมาฟังทุกปี เพราะตลอด

[@jackharper1615]

ลองหลับตาแล้วจินตนา
ว่าเราพายเรืออยู่ในป่าที่สวยงาม
และเพลงนี้ได้ถูกร้องขึ้น

[@youname7855]

เย่!! เพลงโปรดเราเลยอ่าาา มีเเบบร้องไทยเเล้ว ดีใจมากกกกก🥰

[@MOCHAN_CH]

เคลือบหูทองเเล้วว ขอบคุณที่ทำเพลงนี้นะคะ🤟💗✨

[@callmegp4216]

ไม่เคยคิดว่าคุณกอหญ้าจะโคฟเพลงนี้เลยค่ะ เพลงโปรดเราเลย🥺🥺 ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ค่ะ //หูเคลือบทองแล้วค่ะ😭😭😭

[@rasisurs]

คุณกอหญ้ามาให้เราดุ๊บหัวทีได้ไหมคะ แต่ละเพลงคือเพราะมาก ฮื้ออออออออออㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Ryarical]

อ้ยย5555555 ได้ค่ะ! พร๊อม!!

[@user-kt2xc6jg5m]

เราชอบเพลงนี้มากกก ดีใจมากที่มีคนแปล🥺💗 เสียงร้อง ถ้อยคำเรียบเรียงสวยมากเลยค่ะ💗

[@yuriv1thai615]

ดีงามมากค่ะ.. พี่สาวเป็นแรงบันดาลใจ​ให้หนูเริ่มร้องเพลงพวกนี้​ หนูชอบร้องเพลงผ่านแอพ​Smule เพราะเสียงของพี่สาวทำให้หนูชอบการร้องเพลง😊😊

[@blackmail4804]

เสียง โคตร ดี ฟังวนยาวๆเลยค่ะ มูดเพลงดีมาก รู้สึกหูเคลือบทองเลย

[@jameskub9731]

ฟังแล้วขนลุกชอบแนวแฟนตาซีอยู่แล้ว เพลงจบนั่งปรบมือ ขอบคุณที่นำมาลง

[@umihanazama2209]

เป็นอีกเพลงที่งดงามมากๆเลยครับ 🥺

[@myy_mymyy]

งุ้ยยย!!! เพลงโปรด ไม่คิดว่าพี่จะร้องเพลงนี้ ไพเราะมาก ใช้คำไหนไม่ได้เลยนอกจาก ไพเราะ❤️❤️❤️❤️
รักช่องนี้มาก ชอบเสียงพี่ที่สุด😘ชอบเเทบทุกเพลงในช่องเลย (ถึงกับทำเพลย์ลิสต์เพลงในช่องนี้ไว้)
ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาเสมอๆนะคะ🥰

[@user-dm8cn9nt7s]

ไพเราะมากเลยครับ มีกลิ่นอายแฟนตาซี ฟังไปฟังมาเหมือนโดนสะกดเลย

[@mikatepza6361]

ฮือออ ฟังคุณกอหญ้าร้องแล้วคือละมุนมากกก ให้ความรู้สึกว่ามันคือเทพนิยายจริงๆ เหมือนเราได้เดินทางไปพร้อมกับเพลงๆนี้เลยค่ะ ยิ่งเป็นเสียงของคุณกอหญ้าแล้วมันเหมือนหลุดเข้าไปในนิทานเลยค่ะแงงง ภาษาที่ใช้ในเพลงก็สวยมากๆ ฟังเพลินไม่มีที่ติเลย คุณกอหญ้าไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยค่ะ💖🤍😭

[@Ryarical]

ฮือออ ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คน่ารักๆด้วยนะคะะะ ใจฟูไปหมดเลยค่ะทางนี้🥺💖

[@Rikajung67]

เพลงนี้เป็นอีก1เพลงที่ชอบอยู่แล้ว ไม่คิดว่าคุณกอหญ้าจะนำมาcover เสียงคุณกอหญ้าคือดีย์มาก❤❤❤❤

[@skydark5982]

ชอบเพลงนี้มากๆเลย ยิ่งเสียงของคุณร้อง ทำให้เราชอบมากขึ้นไปอีก ขอบคุณสำหรับเสียงเพลงเพราะๆ

[@TemTem3945]

เป็นเพลงที่ดีมากเพลงนึงเลย ขอบคุณที่เเปลเรียบเรียงเเล้วนำมาขับร้องให้ฟังนะครับ 💞

[@exyerikfox3940]

ชอบกิมมิคของเพลงคือ ไม่ได้เล่าเรื่องใดเรื่องนึง แต่เป็นการเล่าเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตำนาน ตำนานทุกเรื่องราวมักเกิดจากเรื่องเล่า การเดินทาง และชอบตรงท่อนที่ว่า "จากร้อยเป็นพันเป็นล้าน" มันคือการเล่าเรื่องออกไป อาจมีเล่าเพี้ยนไปเรื่อยๆ จนเวลาผ่านไปนานเข้า เรื่องเล่าก็จะกลายเป็นนิทาน บ้างก็เป็นตำนาน และคือแบบ อีกท่อนคือ "ตามที่ลิขิตจำต้องลาจากไปสักวัน" คือเมื่อมีเรื่องเล่าที่กลายเป็นตำนานที่ยิ่งใหญ่กว่า ก็อาจจะกลบเรื่องเก่าให้เลือนหายไป หรือ ไม่มีผู้ใดจะเอือนเอ่ยถึงตำนานนี้อีกต่อไป มันคือฟีลนั้นจริงๆ(ในความรู้สึกเราอะนะ) ซึ่งพอมาผนวกกับเสียงของเจ้าของช่องแล้ว มันคือ ละมุน ทุกอย่างลงตัว เสียงที่ราวกับร่ายมนต์ บทเพลงที่สเหมือนกับคาถา พอฟังแล้วชวนให้หยุดฟัง ทุกทำนองนี้ไม่มีท่อนไหนเลยที่จะไม่พาเราไปสู่โลกแฟนตาซีอ่ะ มันกลม มันอร่อย มันเริ่ด มันบูย้า(?) มันโบแดง มันเกินคาด มันอิ่มจนปริ มันจุกจนล้น มันแบบ ละมุนจนหูเรืองแสง ละมุนมากๆ😢😢😢 คิดคำไม่ออกแล้วอะ มันเพราะจนเราหาคำมาอวยไม่ได้แล้วอ่าาา😢 ไอ้เราแค่เผอิญเจอต้นฉบับแล้วมาค้นแปลไทยมาเจอคุณ คือจากผลงานคุณที่เราเคยได้ฟัง คือรู้ละว่างานคุณต้องยอดเยี่ยมไร้เทียมทาน เริ่ดเล่อค่ายังกะนางฟ้ามาร้องเพลงข้างหูแต่แบบ พอเปิดฟังปุ๊ปนี้มันเทพีมาร้องให้ฟังชัดๆ😢😢😢😢😢😢 ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ อยากกรี๊ดแต่พ่อแม่อยู่มุแงงงง
ปล.พิมยาวไปไหม;-;

[@Ryarical]

โอ้มายก้อดคุณคะะ😭💖 ดีใจที่เนื้อเพลงแปลของเราสามารถสื่อความหมายออกไปได้นะคะะ ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์มากเลยค่ะ ไม่มีประโยคไหนที่เราอ่านแล้วไม่ยิ้มตามเลยจริงๆ55555

[@hymus8627]

เพลงนี้ ชอบมาก คนไม่ค่อยฟังกันด้วย ไม่คิดว่าจะมีเอามา cover ภาษาไทย
ขอบคุณมากครับ

[@M0onD0Gi]

หามานานมากกกก ใครพอจะรู้ไหมว่าแนวเพลงแบบนี้เขาเรียกว่าอะไร คือฟังแล้วหลงไหลสุดๆ

[@kuji2394]

โห..เพลงนี้ผมฟังต้นฉบับมานานมากล่ะ
ไม่คิดว่าจะมีคนแปลร้องไทย
ฟังแล้วขนลุกเลยครับ เพราะมากๆบอกใด้เลยครับว่าประทับใจสุดๆเลยครับ 🌸

[@Dewa_O]

ดีใจมากๆครับที่เพลงนี้มีcover thai พอเป็นคุณกอหญ้าอีก ยิ่งฟินหูว～เลยครับ

[@konomaya4799]

ในที่สุดดดดด พี่ก็ร้องเพลงนี้ 🥹💕💕💕
ขอบคุณนะคะ เป็นเพลงที่เยียวยาหนูมาตลอดแล้วพี่ก็ร้องเวอร์ไทยมาอีก
เสียงสวยจนใจเจ็บ /กุมใจอย่างแรง

[@min_1an9]

พึ่งมาดูเนื้อเพลงดีๆอีกรอบคือภาษาสวยมากเลยค่ะ สวยมากเราแบบ😭😭💘

[@sashi8765]

โอยยย ชอบเพลงนี้มากกกกกกก ขอบคุณที่นำมาร้องนะคะคุณกอหญ้า 😭🙏❤❤❤ เนื้อเพลงภาษาสวยมาก เสียงเข้ากับเพลงมากเลยค่ะ

[@dnam7188]

ปริ่มมากก ดีที่สุดเลยค่ะ ทุกๆอย่างมันดีไปหมดเลย ขอบคุณที่ร้องเพลงและเอามาลงให้เราได้ฟังนะคะ😭😭🥹💖

[@ratreepok3422]

ฮือ เพราะมากค่ะ ไม่คิดว่าจะมีคนหยิบเพลงนี้มาร้องไทย ตายตาหลับแล้วค่ะ
ขอบคุณมากนะคะที่เอาเพลงนี้มาร้อง//กราบงามๆสักรอบ

[@Kuma_Akayami]

เพราะตั้งแต่แจ้งเตือน

[@vivigamingstudio8953]

น้ำตาจะไหล ในที่สุดคุณเขาก็ทำเพลงนี้ ส่วนตัวชอบฟังเพลงนี้มาก คือรอให้มีเวอร์ไทยนานมาก แล้ววันที่รอคอยก็มาถึง แล้วก็เป็นช่อง No.1 ของเราอีกเช่นเคยที่นำเพลงนี้มาร้อง ดีใจมากๆ เลย โอ๊ย...พูดแล้วน้ำตาจะไหล 😅🥲😊

[@vivigamingstudio8953]

ล่าสุดหูเคลือบทองไปแล้วค่ะ 😅😂

[@yuanxin5798]

เพลงโคฟก็ต้องช่องนี้เท่านั้น ❤️‍🔥

[@NKwan-ub4oe]

ขอบคุณที่Coverเพลงมาให้ฟังกันบ่อยๆนะคะ เราชอบฟังเพลงแปลไทยอยู่แล้วและเราถูกใจเสียงของคุณกอหญ้ามากค่ะ ไม่ผิดหวังเลยที่ได้มาติดตามคุณค่ะ

[@narinranran]

โหยคุณกอหญ้า เพลงนี้เราฟังมานานมากกกกกก ไม่คิดว่าจะมีคนหยิบมาร้อง แล้วคนนั้นคือคุณกอหญ้า!!! เพราะมากค่ะ ไม่เคยผิดหวังกับทุกเพลงที่คุณกอหญ้าร้องจริงๆ😭😭

[@La_la_ven-der.]

เจอช่องนี้เเล้ว!!!

[@francis8924]

ขอบคุณที่ทำเพลงนี้นะคะ เพราะมั่กก เป็นกำลังใจให้ในผลงานต่อ ๆ ไปนะคะะ

[@SiPhon8780]

คลิปเเรกที่ดูช่องนี้ว้าวมาก
เสียงนุ่มนวลมาก ชอบมากเลย

[@lemisun7186]

กรี๊ดเลยทชอบมากก หามานานแล้วเวอร์ชั่นเพราะๆแบบนี้ ปกติชอบเพลงนี้มากแต่หาเวอไทยยากมากก เพราะมากเลยค่ะ เลิฟเลย

[@sangneuakingkaew1052]

คือจะขิต ดีมากทั้งคำร้องทั้งเสียงร้อง ลงตัวมากเลยค่ะ ❤️

[@oak5553]

ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาเสมอ❤

[@karuikage1577]

มายก้อดดดด ช่วงนี้ฟังเพลงนีอยู่ด้วย ขอบคุณที่โคฟนะคะ😭😭😭

[@tellatella1766]

เพลงนี้ชอบมากเลยค่ะ
ไม่คิดว่าจะมีคนร้องเวอร์ไทยจริง ๆ
มันแบบ..เสียงเพราะ เนื้อเพลง การ mix = the besttt ตอนนี้หูเคลือบทองแล้วค่ะ 55+
ขอบคุณที่ทำให้ฝันเป็นจริงนะคะ

[@nomeno274]

เพราะมากเลยค่ะ💗✨ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะ

[@militia827]

โอ้ยยยยยเรียงร้อยตำนานนั้น~~~~~ เหมือนหลุดไปอีกโลกเลยค่ะ💛🍃 ต่อไปเพลงไรดีค้าาาาา5555

[@nattanichaaudsugnean7008]

เสียงคุณขาสุดยอดมาก 😭 ชอบมากๆเลยค่ะ

[@caterpillarsss_]

ฟังยังไม่ถึงครึ่งเพลงก็กดสับตะไคร้เลยค่ะ แปลคำสวยมาก เสียงพี่ก็เพราะนุ่มสุดๆ ช่องคุณภาพมากค่ะ ขอบคุณสำหรับโคฟเวอร์เพราะๆนะคะ

[@phb7024]

ทั้งเสียงร้อง เนื้อเพลง เมโลดี้ ดีงามจังเลยค่ะ ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดีๆ ให้ได้รับชมนะคะ :)

[@sky-os4fx]

เนื้อเพลงแปลเรียบเรียงได้ลื่นหูจริง ยิ่งช่วงประสานเสียงขนลุกมาก ฟังแล้วเหมือนหลุดอยู่อีกโลก
ชอบมากเลยค่ะ
ปล. ช่วงhook ชอบความใส่ใจเล็กๆ เป็นเสียงฮัมหรือเสียงคำร้อง อันนี้ไม้แน่ใจ มันเป็นกิมมิคมากเลย

[@Ryarical]

ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะ🥺💖

[@shiosan_chionophile]

โห้ ~~ ชอบเสียงคุณมาตลอดเลย ดีใจจังที่คุณแปลเพลงนี้ เป็นเพลงโปรดอีกเพลงที่ฟังมานานมากแล้ว ขอบคุณมากฮะ ...ตอนนี้ ได้เพลงโปรดเพิ่มขึ้นอีกเพลงแล้ว 😇😇😇😇

[@user-rb1nb1kr9s]

อ๊ากกกงานดีที่สุดเลยค่ะ เพราะเกินไป มันดีย์มากๆ

[@katankm2776]

ฮืออ งานดีจนต้องหลั่งน้ำตา ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะ😭😭✨!!

[@mojiii_uwu8341]

เพราะมากเลยค่ะ เราฟังแล้วเหมือนหลุดเข้าไปในนั้นเลย มันเพราะเหมือนต้องมนต์เลย😭😭

[@suyuri-6399]

ดีใจที่คุณร้องเพลงนี้ คือจะร้องไห้ เพราะมาก เสียงดีมากเลยค่ะ บันไซเลย😭❤️

[@mminto202]

เป็นการแปลที่สวยมากๆเลยค่ะ ฟังได้เรื่อยๆ เสียงเพราะมากเลยค่ะ ❤️❤️

[@ahoykoyruk592]

โอ้โหหห หูเคลือบทองอีกเเล้วค่าาา เสียงของพี่ทำให้ความเครียดหายไปจริงๆ ขอบคุณมากๆค่ะ

[@takeru2138]

ชอบเพลงนี้มากเลยครับ ฟังเพลงนี้ทีไรต้องนึกถึงดกจาตลอดเลย

[@champagnedelc2391]

คุณกอหญ้าทานแผ่นเสียงเป็นอาหารเหรอคะ เพราะมาก งานคุณภาพมาก หูทองคำ เก่งที่สุดเลยค่ะ เราชอบมาก 😭💕

[@millow8071]

เพราะ! เพราะมากเลยค่ะ!!! ในที่สุดวันนี้ก็ได้รู้เนื้อเพลงแล้ว เรียบเรียงได้ดีมากเลย เสียงร้องก็เข้า ขอบคุณค่ะ!//กราบบบบบบบ

[@khxmmnn8118]

รู้สึกอินกับเพลงที่ใช้คำสวยๆแบบนี้มากเลย เพราะมากๆอีกแล้วนะครับ รอฟังเรื่อยๆเล้ยยย T^T

[@lnkno1]

ทุกครั้งที่ฟัง น้ำตามันไหล❤

[@tatatatatatoooo]

ตอนเห็นครั้งแรกคือไม่แน่ใจ แบบเห้ยจริงอะ พี่ร้องเพลงนี้จริงดิ ทำไมพี่ร้องแต่เพลงที่ชอบตลอดเลย❤❤

[@bwjjzkaito3937]

จริงๆนะ ชอบช่องนี้มากเลยอ่ะรู้สึกว่าเสียงดีมาก ชอบฟังทุกคลิปเลย จะติดตามต่อไปค่ะ❤❤

[@pim85]

เสียงคุณเพราะมากเลยยยฮะ~น้ำตาไหลล❤

[@pinpon1602]

ฮื๊อออ งานดีอีกแล้ว เป็นกำลังใจให้นะคะะะ

[@SUNINK__]

เพราะเสนาะหูจนเคลิ้มเลย มีเสน่ห์ดึงดูดดีงามสุดๆ

[@catzeeker9620]

😭🙏💕 ขอบคุณ คุณกอหญ่ามากๆๆๆครับ รอฝังเพลงนี้มานานแล้ว

[@user-ud8dy3xn2v]

โหหหหหหห พี่ร้องเพราะมากเลยอ่า เสียงน่าหลงใหลสุดๆ ชื่นชมมากๆเลย

[@FacQ882]

ไม่เคยเสียใจที่ติดตามคุณกอหญ้าเลย เราภูมิใจในตัวคุณเสมอเลยค่ะ รู้สึกโชคดีจริงๆที่มาพบคุณ ❤️

[@Ryarical]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ,_,💖

[@FacQ882]

@@Ryarical ❤️

[@tripthebread]

กรี้ดดดด เพลงนี้กับเสียงพี่ โคตรดีเลยยย😭😭💖💖💖

[@chinhorri]

อ๊าาาาาาาา เพลงนี้ชอบมาก ยิ่งมีแปลไทยแบบนี้ยิ่งชอบ ฮืออออออออ

[@user-yl2wm7rx9w]

ป...ป...เป็นไปไม่ได้ มันเพราะเกินไปแล้ว ,🥰🥰🥰

[@nn9805]

ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆแบบนี้ออกมานะครับ ชอบมากครับ ทั้งเนื้อเสียง และภาษาที่ใช้สวยงามมากครับ ไพเราะสุดๆเลย

[@namchatcharit7239]

เพราะจนน้ำตาจะไหลเลยครับ

[@cxllmepingz]

เปิดฟัง3-4รอบแล้วร้อวตามได้ไป2-3ท่อนแล้ว เพราะมากจริง🫠

[@noiusana347]

เพราะมากเลยค่ะ เสียงใส ฟังติดหูมากๆ

[@warisna2969]

ร้อยเรียงร้องไพเราะมากเลยค่ะ😍✨