[Thai Version Cover] Chijima no Uta 離島の歌 (คีตาแห่งเกาะไกลฝั่ง) From "Onmyoji" | Ryarical
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- [Thai Version Cover] Chijima no Uta 離島の歌 (Song of Isle of Sorrow | คีตาแห่งเกาะไกลฝั่ง) - Nao Touyama From "Onmyoji" (Shiranui Theme Song) | Ryarical
---------------------------
ก๊อกๆ วันนี้แวะเอาเพลง Song of Isle of Sorrow หรือ Chijima no Uta จากองเมียวจิมาฝากค่ะ! ออกตัวอีกครั้งว่าส่วนตัวเราไม่เคยเล่นเกมนี้ แต่เราถูกใจเพลงหลายๆเพลงของเกมนี้มากๆเลยค่ะTT สำหรับใครที่เคยฟังต้นฉบับอาจจะสังเกตว่าเราปรับคีย์ลง 1 คีย์ด้วย ตอนแรกลังเลมากๆกลัวว่าทุกคนจะไม่ชิน แต่เพราะส่วนตัวคีย์นี้เป็นคีย์ที่เราร้องได้แบบไม่ฝืนค่ะ อีกอย่างเราแอบคิดว่าคีย์นี้ทำให้เพลงฟังดูเหงาไม่แพ้ต้นฉบับ สุดท้ายเลยมาลงเอยที่คีย์นี้ค่ะ ยังไงฝากเพลงนี้ไว้ด้วยนะคะะ ถ้ามีข้อผิดพลาดในส่วนไหน ทางนี้ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
ขอบคุณทุกคนมากๆนะคะ ฝันดีล่วงหน้าค่ะ ♡
**แก้ไขเนื้อเพลงในท่อน Chorus ต้องเป็นคำว่า "ปรารถนา" นะคะ ขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดด้วยค่ะ
---------------------------
****
รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
รบกวนงดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ
ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version :
Download :
---------------------------
Original version : Onmyoji - Shiranui Theme Song: "Song of the Isle of Sorrow"
• Onmyoji - Shiranui The...
Instrumental : Chae Noran
• SSR Shiranui BGM instr...
Video : Onmyoji
• Onmyoji - Shiranui The...
Thai lyrics : Ryarical
English Translated : Onmyoji
• Onmyoji - Shiranui The...
Vocal | Chorus | Harmonies : Ryarical
Mix | Video | Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515
---------------------------
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์นะคะ)
Email : k.ryaggnow@gmail.com
Line : line.me/ti/p/j...
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/...
Soundcloud : / ryarical
---------------------------
Thank you for your supports ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ย้ำ รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
หยาดฝนจากฟากฟ้า ร่วงหล่นเหนือพสุธา
คลื่นน้ำแผ่เมื่อยามกระทบผืนชลธี
นำถ้อยคำห่วงหาจากใจผู้ปรารถนา
ผ่านพัดไปให้ถึงหทัยท่านนั้น
แว่วเสียงราตรีร่ายมนตร์แผ่วเบาเลื่อนลอย
ภาพฝันจองจำหัวใจวังเวง
ตราบค่ำคืนเพียงข้าเดียวดาย
มองจ้องม่านหมอกเลือนลาง พร่างพราวแสงจากจันทร์
ปรารถนา ปรารถนา ah แค่ท่านเพียงผู้เดียว
ดวงฤทัยไม่สามารถปันรักไปให้ใครอื่น
มือเอื้อมคว้า มือเอื้อมคว้า คำนึงหาท่านเพียงเท่านั้น
ดุจสายธารความต้องการอันไพศาล
ยลแย้มกลีบบุปผา ร่วงหล่น ณ ฝั่งธารา
เรียงลิขิตเรื่องราวให้เราโศกศัลย์
โลกนี้สรรค์ความลึกล้ำยากเกินคาดการณ์
อ้างว้างปรวนแปร มิมีแน่นอน
ตราบค่ำคืนเพียงข้าเดียวดาย
รวมผนวกภาพมายา ภวังค์คิดดิ้นรน
ปรารถนา ปรารถนา ah แค่ท่านเพียงผู้เดียว
แม้สิ้นแรงกายา ชีพสลายมลายมอดไป
มือเอื้อมคว้า มือเอื้อมคว้า คำนึงหาท่านเพียงเท่านั้น
จะน้อมกายยอมรับไม่ว่าสิ่งใด
ปรารถนา ปรารถนา ah แค่ท่านเพียงผู้เดียว
ดวงฤทัยไม่สามารถปันรักไปให้ใครอื่น
มือเอื้อมคว้า มือเอื้อมคว้า คำนึงหาท่านเพียงเท่านั้น
ดุจสายธารความต้องการอันไพศาล
จะน้อมกายยอมรับไม่ว่าสิ่งใด
![[Thai Version Cover] 忘れじの言の葉 / Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/iNFAqrs56Wk/mqdefault.jpg)
![[Thai Version Cover] 忘れじの言の葉 / Wasureji no Kotonoha (ถ้อยคำไม่มีวันลืมเลือน) | Ryarical](/img/tr.png)
![[Thai version Cover] ハレハレヤ / Harehare Ya (clear and sunny) | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/mpiQahytzeU/mqdefault.jpg)
ค่ะก็ หูเรืองแสงอีกแล้ว! เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลยจริงๆ พี่กอหญ้า+เพลงสไตล์นี้ = หนูสู่ขิตแบบศพสีทองเลยค่ะแงTT
แงง ขอบคุณค่ะน้องอุ้มม! ;-;💖✨
เราอยากจะบอกว่าทุกเพลงในช่องของคุณบางทีเราก็ไม่เคยฟังต้นฉบับแต่พอมาฟังของคุณแล้ว เรารู้สึกว่าคุณเก่งมากที่สามารถแต่งเนื้อเพลงที่เพราะแล้วก็ร้องออกมาได้ดีมาก ดีแบบสุด ๆ จนเราฟังแล้วก็ได้แต่ปลื้มปริ่มหัวใจ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะ ๆ ที่ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้ปลดสกิลหูทองคำด้วยนะคะ ;////;
ขอบคุณทางนั้นสำหรับคอมเม้นท์เช่นกันนะคะ;---; ทางนี้ใจฟูเลยค่ะ ฮื่อ💖
ພຳເດເຂົ້າຊົມຊື່ນແລະສ່ວນຂອງການພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມສຸຂະພາບແລະຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນໃນງານວາງຮອງ້ຊົມເຊີຍແລະ
ปรีบคีย์ลงมาไม่รู้สึกขัดอะไรเลยจริงๆ แถมเนื้อเพลงแปลสวยมากก เสียงก็ยังหวานนุ่มฟูเช่นเคย โดยรวมแล้ว1000/10 ! รู้เลยว่าเบื้องหลังต้องเหนื่อยมากแน่ๆพักผ่อนเยอะๆนะคะ จะรอซัพพอร์ตผลงานต่อๆไปเรื่อยๆค้าบ🤟🏻🌈✨
ฮื่ออ โล่งใจแล้วค่ะทางนี้ ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คและกำลังใจมากๆนะคะะTT💖✨
เหมือนคุณกอหญ้ารู้เลยว่าเราติดเพลงไหน ฮือออออออ เพราะมากๆเลยค่ะ
ฮึ้ย55555 ขอบคุณนะคะะ💖✨
เนื้อเพลงไทยไพเราะ เสียงคนร้องยิ่งไพเราะกว่า
ฟังวนไปมาได้หกเจ็ดรอบแล้วค่ะตอนนี้ ชอบมากๆ
จะรอติดตามผลงานเพลงต่อๆไปของช่องนี้นะคะ
เพลงนี้เป็นเพลงที่เราให้ขึ้นหิ้งมาก ไม่เคยให้ใครเทียบกับต้นฉบับเลย เพิ่งเคยมาฟังอันนี้เพราะมีพี่แท็กมาให้ คือดีมาก กลายเป็นว่าติดมาก ฟังแทบทุกคืนก่อนนอน ฟังละรู้สึกสบายใจตัวเอง ขอบคุณมากนะคะ ♥
ฮื่ออ ใจฟูเลยค่ะทางนี้TT ขอบคุณนะคะะ♡✨
คือ.. จะบอกว่าไงดี.. ใช้คำว่า 'น่าทึ่ง' ก็ได้แหละมั้ง น้องพัฒนาขึ้นเยอะมากๆๆเลย ทั้งเรื่องการร้อง เทคนิคการร้อง ไดนามิกการร้อง ดีขึ้นหมดเลย เพลงนี้ก็ใช้การร้องแบบใช้ลมเยอะๆ ในหลายๆท่อนเลย เพราะดี เสียงเป็นอีกโทนนึงไปเลย..
การแต่งเนื้อเพลง ก็ไม่รู้จะติอะไรแล้วอะ จริงๆมันกลายเป็นลายเซ็นต์ของช่องน้องไปแล้วนะ
จะติดตามผลงานน้องต่อไปจนกว่าจะมีซิงเกิ้ลเป็นของตัวเอง 😂😂
ขอบคุณนะคะTT✨♡
พี่คะ! ไม่คิดว่าจะมีใครโคฟไทยเพลงนี้แล้ว ใช้คำไวพจน์ได้ดีมากค่ะ T^T บุญหูมากค่ะ ;\\\;
2024 ยังฟัง😊
ไม่มีหรอกlol
ยังอยู่😊
@@โยธินคําเรือง hahahaha
เหมือนกันค่ะ
มี😂😂
คุณภาพมากเลยย ชอบเสียงนุ่ม ๆ นี้จังเลย เทคนิคร้องก็ดี เเอ
ขอบคุณนะคะะTT💖✨
@@Ryarical รอฟังเพลงต่อไปน้าา
@@EverHopeTH โคฟเพลงนี้สิครับเป็นเวอร์ไทย
แงงงงงง ดีมากเลยน้องกอหญ้า โดยส่วนตัวก็ฟังเวอร์ ญป อยู่แล้วเวอร์นี้ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลยยยยยย 🐺🐺🐺
แอแงง ขอบคุณมากๆนะคะะTT ♡✨
เป็นการ cover ที่เพราะมากๆเลยครับนี่ก็ว่าฟังคนโคฟมาเยอะละแต่มาฟังอันนี้รู้สึกสบายหูแล้วรู้สึกถึงอารมณ์เศร้าๆบวกกับเราที่รู้เนื้อเรื่องตัวละครนี้มานี่กอดเข่าร้องเนื้อเพลงก็ละมุนละไมเยิ้มมั่กๆ
ฮื่ออ ขอบคุณนะคะTT💖
ดีมากเลยค่ะคุมกอหญ้าพึ่งเห็นว่าออกเพลงก่อนหน้านี้ เห็นสปอยล์มิกซ์เพลงแทรคเยอะมาก ๆแล้วเครื่องค้าง คุมกอหญ้าเป็นคนที่แบบว่าทุ่มแทกับงานมาก ไหนจะคลิปแล้วก็มิกซ์อีก รวมถึงการร้องที่ร้องดีมากๆ ยังไงก็จะซัพพอร์ตไปเรื่อยๆเลยนะคะ💖🙉
แง คูมหยกทำเค้าใจฟูอีกแล้วTT ขอบคุณมากๆนะคะ อ่านแล้วได้กำลังใจเต็มร้อยเลยค่ะ!! 💖✨
@@Ryarical เราจะสนับสนุนคูมกอหญ้าเสมอนะคะ ไฟท์ติ้ง!🙆♂️💖
นอกจากร้องได้ใกล้เคียงต้นฉบับแล้วนั้นคำแปลก็ยังสละสลวย ไม่ทิ้งความหมายเพลงต้นฉบับด้วย ขอชมจากใจว่าเป็นงานที่ดีมากจริงๆ
ขอบคุณนะคะะ😭🙏
ถ้ามีสมัครรายเดือนก้อยากสมัครสนับสนุนนะคะ เอาแบบรูปหูสีทอง 55555
เพราะทุกเพลงเลยค่ะชอบมาก เพลงของเกมองเมียวจิเราติดตามทุกเพลง ไม่คิดไม่ฝันจะได้ฟังเวอร์ชั่นไทย ฟังไปน้ำตาจะไหลไปและเพราะมากก ชอบมากกกก T/////T
แง555555 ขอบคุณมากๆนะคะะTT💖💖💖
บอกประโยคเดียวว่าไม่ผิดหวัง แงรรรร เหมือนนั่งฟังเพลงชั้นสูง ศัพท์ที่ใช้แต่ละคำคือแบบ สู่ขิตแล้วค่า ยอมเสียงเพราะๆแล้วทูลหัววววว😭💕💕💕
งานดีมากเลยค่ะ ปกติก็ชอบฉบับต้นแบบอยู่แล้ว (แต่ฟังไม่รู้เรื่อง) พอได้มาฟังภาษาไทยเวอร์ชั่นของคุณแล้ว เราชอบเวอร์นี้มากๆเลยค่ะ เนื่องด้วยเราเล่นเกมนี้แล้วก็เสพเนื้อเรื่องนี้ด้วย จากที่ฟังฉบับเดิมก็เออเห็นว่ามันเพราะดี พอได้ฟังภาษาที่เข้าใจ ได้เห็นคำแปลที่อิงกับเนื้อเรื่องแล้ว อินมากกกก แงงง คือดี เปิดวนซ้ำหลายรอบมาก เสียงก็เพราะมากๆ นุ่มนวลล เหมือนได้ดูเนื้อเรื่องในแบบที่เป็นบทเพลงแทน รวมบทเพลง คำแปล ยิ่งน้ำเสียงอันดีงามอีก มันดีมากๆเลยค่ะ ไม่รู้จะพูดยังไง พิมพ์วนๆไป แต่มันดีจริงๆ ฟังเพลงแล้วอิน คืออินนน คือดือ คือชาบู คือหาที่สุดมิได้
ฮื่อออ เป็นเขินนะคะทางนี้ๆๆTT ขอบคุณมากๆนะคะะ💖✨
ด่นดดนาด่เด ฟังเวอร์ญี่ปุ่นมานานแล้ว ไม่นึกว่าจะเอามาร้องเวอร์ไทย เพราะมากเลยค่ะ งือออ💜💜💜
AHHH shiranui ❤️❤️❤️ this is my second favourite song from onmyoji
เพราะไม่แพ้ตันฉบับเลยค่ะ ถึงจะปรับคีย์ลงก็ตาม หลงมากเลยค่ะ💓💓
แง ขอบคุณนะคะะTT✨♡
อือหือ วงการองเมียวถูกใจสิ่งนี้
เพลงนี้ หูฟังดีๆ ปิดไฟห้อง หลับตาลง ในห้องเงียบๆ = ละลายตายไปอย่างสงบอย่างสงบ เพราะเกิ๊นทั้งเนื้อเพลง ดนตรี เสียงคนร้อง โอ้ยยย รัก
อ่ยยยยยย คุมกอหญ้า ฟังแล้วรู้สึกตื้นตันแบบพูดไม่ถูก เพลงนี้ก็นานมากแล้วไม่คิดว่าคุมกอหญ้าจะร้อง ส่วนเรื่องเพลงนี้ที่คุมกอหญ้าร้อง คือแบบผมติ้นตันมากอ่ะใจฟูมากตอนฟังมันพูดไม่ถูกอ่ะครับ เสียงดูมีเสน่ห์มากๆๆๆ เปิดเพลงร้องมาคือแบบหลงแล้ว จู่ๆก๋อยากวาดรูปให้คุมกอหญ้าสำหรับเพลงนี้ ;///-///; ขอบคุณคุมกอหญ้ามากๆเลยนะครับที่ แปลเพลงนี้มาร้อง เพราะทางนี้ก็รอคนไทยทำมานานมาก Y///-///Y เนื้อเพลงค่อนข้างเศร้าแต่ไม่มาก มันลึกซึ้งแบบอั่ก ทุกเพลงที่คุมกอหญ้าลง ยิ่งอัพฝีมือการแปลและเสียงคุมพัฒนาขึ้นไปทุกครั้งเลย ดีใจและรู้สึกเริ่มผูกพันธ์กับช่องนี้มาก☺😢💓
ฮือออ ทางนี้ใจฟูอีกแล้วค่ะ!! TT ขอบคุณทางนั้นเช่นเคยนะคะะ✨💖
ไม่ได้อินกับเพลงภาษาญี่ปุ่น เเต่เพลงนี้เพราะมากจริงๆ เเปลเป็นไทยได้ชั้นสูงมาก รู้สึกเหมือนฟังบทกวี
ปล. เพลงของ kiyohime sp ก็เพราะนะครับ ถ้ายังไงลองพิจารณาทำเป็น ver. thai นะครับ
+1 ค่ะ เพลงนี้เพราะมากจริงๆ แล้วก็แอบเศร้าด้วย
ชั้นจะปั่นวิวเพลงนี้! เพราะมากฟังไม่เบื่อเลย
ฟังเสียงน้องกอหญ้าแล้วใจหวิวมากครับ ชอบเสียงน้องมาก ๆ เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ยิ่งมาเจอกับเพลงแนวนี้ยิ่งชอบมากเข้าไปใหญ่ ชอบมาก ๆ เลยจริง ๆ นะครับ เนื้อเพลงที่แต่งก็สวยเหมือนเป็นกวีอะไรแบบนั้นเลย บวกเสียงของน้องก้อหญ้าเข้าไป บวกอารมณ์ในน้ำเสียงเข้าไปอีกชั้นนึงก็คือทำให้ทั้งซึมทั้งยิ้มได้ในเวลาเดียวกันเลย โฮฮฮฮ ส่วนตัวไม่เคยฟังเวอร์ชั่นออริจินัลเลย แต่ฟังของน้องกอหญ้าแล้วชอบมาก ๆ จนรู้สึกอยากร้องเลยครัย ถ้ายังไงมีโอกาสอาจจะขออนุญาติยืมเนื้อเพลงไปร้องได้มั้ยครับ ; ___ ;
ฮือออ ขอบคุณนะคะ! ใจฟูสุดๆเลยค่ะทางนี้TT💖✨ /อ่ยย ได้แน่นอนค่ะ!
ตอนเเรกฉันจะมูฟออนจากชิรานุย..แต่พอเจอแบบนี้..ไม่ไหวแล้วกลับไปเป็นเมนของน้องอย่างสมบูรณ์แบบ...แปลได้งดงามจริงๆคุณเธอ♥️♥️
เสียงพี่ฟังได้ไม่เบื่อจริงๆ😭 คุ่มกับที่ติดตามพี่มาแต่ตอนพี่มีซับแค่พันๆเอง พี่ร้องเพราะเกินไป
ไม่นึกว่าจะได้ฟังเพลงนี้เป็นเวอร์ไทย รู้สึกเหมือนเคยฟังเมื่อนานมาแล้ว 55555 แถมยังได้ฟังเวอร์ไทยจากนักร้องโคฟเวอร์ที่ตามอยู่อีก บุญสองชั้นมาก ขอบคุณนะคะ 💕
ชอบเพลงนี้มากกก ส่วนเสียงก็ยังเพราะเช่นเคย กระซิกๆๆๆ 💓💓💓
อยากให้คุณกอหญ้าโคฟเพลงองเมียวเยอะๆเลยค่ะ เนื้อเสียงเพราะมากกกกเหมาะกับเพลงเกมนี้มากค่ะ ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมานะคะ รอติดตามค่า🥰🥰
เคยฟังหลายเพลงที่ลงในช่อง จะบอกว่า เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลย เรียงคำสวยมากๆ สู้ต่อไปนะคะ✌️🤗
คือเพลงสุ่มให้ฟัง ดีไม่ไหว ขอบคุณที่แอพสุ่มเพลงนี้มาให้
หูนี่นะคะ กลายเป็นเพชรแล้วค่ะ✨💖💙 วิ้งๆๆๆ
เป็นเเฟนเกมเเล้วเป็นคลับพี่เเบบนี้ชักจะอิจฉาตัวเองละนะ หูบินไปเเล้วเพราะมาก ชิรานุอิขยับตามเพลงอีก ฮรือสุขิตละใจชั้น
พัฒนาดีขึ้นเรื่อยๆเลยฮะ หูเคลือบทองแล้ว1 ภาพสวยมากๆเป็นกำลังใจให้นะฮะสู้ๆ💜💗💜💗
บอกเลยติดเพลงนี้เเล้วรอคนเเปลเเละคนร้องในที่สุด เพิ่งเห็น เพราะมากกกกก ขอบคุณโอ้เเม่เจ้า!!
โหหหหแต่งเนื้อได้สุดยอดมากครับส่วนตัวชอบเพลงนี้มากหาแปลไทยไปไว้ฝึกร้องอันน่าฝึกสุดๆเลยครับ///ฝึกร้องญี่ปุ่นได้แบ้วนะครับ///เพลงนี้คีย์หญิงคือสูงมาดรอปลงมาแบบไม่มีปัญหาเลยครับเพราะมากๆ(๑♡⌓♡๑)
ฮื่อ ขอบคุณมากๆนะคะ! ✨💖
เสียงคุณเพราะมากเลยค่ะ แงงง
เนื้อร้องภาษาสวยมาก งานคุณภาพมากจริงๆ 😭💖
งื้อออออออ งานดีมากค่ะ ขอโทษค่ะที่มาเมนต์ตอนตี2 หาเพลงกล่อมนอนอยู่
บอกเลยว่าหลับ เพราะเพลงนี้แน่นอน สู้ๆนะคะ ❤️❤️
ขอบคุณนะคะ💖
อ้ยยยย ใจเจบค่ะะะ💖💗💕💞💕💖 ในที่สุดก็มีแบบภาษาไทยแลเวเพราะมากด้วย💗💞💕💖💞
😁😁สนุกมาก
เพลงเพราะมาก ทั้งเสียงฟังแล้วให้ความรู้สึกอลัง ภาษาที่ใช้ก็ดีมาก ฟังมาหลายเพลงของช่องนี้ โดนตกแย้ว เป็นกำลังให้น้าค่าา
พี่ร้องเพลงโปรดเราอีกแล้ว~ เพราะมากค่ะ บราโว่~~~
จากใจจริงๆ จุดเด่น ของขุ่นพรี่ คือ เพลงแนวๆนี้ ทำนองช้าๆ แปลภาษาเนื้อเพลงสวย เสียงสวย เข้ากับแนวเพลงนี้จริงๆ ชอบมากจริงๆครับ เพลงนี้ฟังรอบแรก ชอบมากเลยครับ สู้ๆคั้บ♡♡
ฮือ ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ🥺🙏
เราไท่เคยฟังต้นฉบับ แต่ตัวเองแปลแล้วใช้คำได้สวย กินใจมากเลยค่ะ ชอบมากเลยยย
ตายอย่างสงบแล้วค่ะ
(เสียงนุ่มมาก ร้องเพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลยค่ะเพราะมาก🥰)
เป็นเสียงที่น่าจดจำมากเลยค่ะ ชอบนะคะ
คุณคะ ยอดวิวแซงต้นฉบับไปแล้วค่าาา งานดีค่ะ ชอบมาก
เสียงเพราะมาก ภาพสวย ขอชม แต่หนูอยากรุ้ว่าทำภาพเคลื่อนไหวได้ไง
ภาพเคลื่อนไหวมาจากออฟฟิเชียลขององเมียวจิค่ะะ
ปลดล็อคสกินหูทองคำแล้วค่ะะ ขนลุกไปหมดเเย้ววว คำสวยมากเลยค่ะ งดงามม
ดีใจที่ร้องเพลงนี้ เวอร์ชั่นไทยค่ะ รวมถึงเสียงเพราะมากๆค่ะ ❤️❤️
สารภาพเลยค่ะว่ายังไม่เคยฟังต้นฉลับแต่มาฟังคุณก่อน สุดยอดอีกแล้ว! การจับคำสวยๆมาร้อยเป็นเนื้อได้ไม่เคยทำให้เรารู้สึกว่ามันง่ายเลยค่ะ แต่คุณทำออกมาได้ดีตลอดอย่างเหลือเชื่อเลย ดีกว่านั้นคือเสียงคุณ เค้าว่าคุณกินน้ำตาลทุกวันแหละ หวานหยดเลย ส่งเพลงขึ้นไปอีก ชอบมากๆเลยค่ะ tㅡt 🤍
ฮืออ เป็นเขินเลยค่ะทางนี้T-T ขอบคุณมากๆนะคะะ💖💖💖
หูย!!!เพราะมากเลยค่ะอยากให้ทำเพลงประจำตัวของตัวละครอื่นในเกมมากเลยค่ะ🤩
พี่ทำสุดมากอะ หนูชอบมากเลยพอฟังแล้วก็ขนลุกทุกทีเลยTuT fcค่ะะะะะะ จะตมทุกเพลงเลยค่ะแง
ไม่คิดว่าน้องกอหญ้าจะทำ ดีมากเลย ฮืออออ ภาษาสวยมาก!!!!
ฮึ้ย! ขอบคุณค่ะพี่ฟ่าTT✨💖
@@Ryarical ขายให้ในเฟสแล้ววว คือดีมากจริงๆ!! เลิ้ปปป
@@FaeLyNn. กี้ดด เลิ้ปค่ะ!!
หาแปลไทยมานานแล้ว พอเจอแบบนี้ดีใจมากๆเลยค่ะ ช่องนี้มีแต่เพลงที่ชอบงุ้ย
ทางนี้หลงเข้ามาฟัง แต่ไม่ผิดหวังเลยค่ะ เสียงเป็นเอกลักษณ์จริงๆ😍💕 ติดตามสิคะรออะไร!!
กรี๊ดดด ไม่คิดว่าจะทำเพลงนี้!!! กำลังติดเพลงนี้พอดี💕✨
ไม่คิดว่าคุณกอหญ้าจะแปลงเพลงนี้เป็นเพลงไทยเลยค่ะ ปลื้มมากกกกกกกกกกกก เพลงโปรดของเราเลยค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ เพราะมากๆ เลย ♥
ฮื่อ ดีใจที่ชอบนะคะ♡
เพราะมากเลยค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ยิ่งคุณร้องเพลงแปลเป็นเวอร์ชั่นไทยยิ่งชอบไปอีก💝💝
ใส่หูฟังดีๆซักอัน แล้วลองหลับตาฟังดู ความรู้สึกที่เพลงถ่ายทอดออกมาได้ดีมากๆเลยครับ รอติดตามผลงานตลอดนะครับ
เสียงหวานมาก เนื้อเพลงก็สวย ชอบแบบหัวใจร้อยดวง
แงง ขอบคุณมากๆค่ะ! ♡x100 เช่นกันค่ะ✨
รอมานานแล้ว เพลงโปรดมาก
ฟังแต่ v.ญี่ปุ่นกับจีน
ได้ฟังv.ไทย แล้ว ชอบกว่าเดิมอีก
ครับ
ขอนำเพลงไปร้องได้ไหมคะ ชอบเนื้อมากๆ เพราะมากกกกกกกกกกกกกกก
อ่ยย ได้เลยค่ะ! ยังไงรบกวนใส่เครดิตเนื้อเพลงให้ทางนี้ด้วยนะคะะ✨
เพลงดี แปลออกมาเป็นไทยก็เพราะ 💕💕💕
น้องล้านแตกแล้ววว ยินดีด้วยนะครับ
ขอบคุณนะคะะ😭💖
คุณร้องได้เพราะมาก กำลังไล่ฟังเพลงอื่นๆของคุณอยู่ สู้ๆพยายามเข้า เอาใจช่วย 🌟💐🙂
มาแน้วค่ะ!
ปล.เสียงยังฟังมีเสน่ห์เหมือนเดิมเลยค่ะ แปลสวยมากก ✨🥺
อ่ยย ขอบคุณค่ะ! ♡✨
ขอบคุณน้องที่สานฝันให้พี่!!! พี่ชอบเพลงนี้!
กรี้ด! ปังมากค่ะ!! 💖✨
มาช้าแต่มานะ แฮ่ เพราะและศัพท์สวยเหมือนเดิมเลยนะครับ✨ ชอบๆ👍🏻
แงงง งานดีอีกแล้ววว ชอบเพลงนี้มากเลยยอมใจเสียงใสๆเลยค่ะ เทสเพลงเราใกล้ๆกันรึเปล่านะ คุณกอหญ้าคือร้องทุกเพลงที่เราชอบเลย งื้ออ รักนะคะ
ฮื่ออ ต้องใช่แน่ๆเลยค่ะ! ขอบคุณมากๆนะคะคูมTT💖✨
เปิดวนเป็นร้อยรอบเเล้วจังหวะนี้ เพราะมากเว่อร์
ขออนุญาตเอาเนื้อเพลงบางท่อนไปแปะในนิยายได้ไหมคะ คุณแปลดีมากมากๆเลย😭 แล้วเดี๋ยวจะมีแปะยูทูปนี้ด้วยค่ะ
ฮือ ได้เลยค่ะ,_, ดีใจที่ทางนั้นชอบนะคะะ
ขออนุญาตใช้เปิดตอนแข่งแสดงในงานคอสเพลย์ได้ไหมคะ จะใช้เต้นในการแข่งค่ะ🙇 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ💕
ได้เลยค่ะะ สู้ๆกับการแข่งนะคะ!
ตอนฟังต้นฉบับว่าน้ำตาคลอแล้ว พอมาฟังเวอร์ไทยน้ำตาไหลนองกันเลยทีเดียว ;-;
ฮรืออออออ เพราะมากๆเลยครับ
เราขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปใช้ได้ไหมคะ อาจคัฟเวอร์ลง ยังไม่แน่ใจว่าจะช่องไหนแต่ถ้าลงแล้วจะลงเครดิตให้นะคะ
อ่ยย ได้เลยค่ะๆ✨
ฟังแล้วมันมีความสุขจริงๆครับ แปลเพลงออกมาได้ดีจริงๆ
เราเคยลองแปลงเพลงนี้เป็นเนื้อเพลงไทยดูมันยากมากเลยค่ะ ที่เนื้อจะสวยและร้องไปจังหวะเดียวต้นฉบับ คุณเก่งมากนะคะเลือกใช้คำได้ไพเราะและลึกซึ้งเหมาะกับเพลงนี้มากๆ เสียงคุณก็เพราะมากด้วย เพลงนี้ร้องค่อนข้างยากแต่คุณก็ยังทำได้ ชอบมากเลยค่ะ จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ
ขอบคุณนะคะ😭💖
เพราะมากกกกกกก ภาษาสวยไม่เปลี่ยนตัวเนื้อหาของเพลง
โลกนี้สรรค์ความลึกล้ำยากเกินคาดการณ์
อ้างว้างปรวนแปร มิมีแน่นอน
แปลได้สวยมากกก แบบ10 10 10 10 10 เต็มทุกช่อง
ในที่สุด ก็ได้ฟังอีกครั้งเพลงสุดรักของฉัน😭😭🎉🎉
ดืออออ ดืออไปหมดเลยค่ะ ฮือออ ใจฟู สู่ขิต หาคำไหนมาอธิบายไม่ได้ 😭😭😭
ฟังต้นฉบับมา พอมาฟังเวอร์ชั่นนี้ อือหือ คุณภาพจัดๆ
เพราะมาก ๆเลยค่ะฮือออ ฟังได้เรื่อย ๆเลยค่ะ👉👈💕
เพราะะะะะะะะะะะมาก
น้ำเสียงดีมากกกกกกกกกกกกกก หนูชอบเพลงประมาณนี้ พอมาเจอคริป โห ติดหนักกว่าเดิมเลย😅 หนูแชร์ไปให้เพื่อนฟัง เพื่อนก็ชอบค่ะ 🤩👍💅
ชอบเพลงนี้มานานมากๆในที่สุดก็มีคนทำไทยเวอร์ชอบเสียงมากๆละมุนสุด
เพลงที่ฟังทั้งปีมีคน Cover ให้ดิฉันฟังแล้วค่ะ ดีใจมาก ^^
เพราะมาก
ชอบเพลงนี้มากค่ะ
ในที่สุดก็มีคนทำเพลงนี้สักที~~ ตอนแรกก็อยากทำเองแต่ด้วยเสียงที่ไม่เข้าด้วย เพราะมากค่ะ💗💗💗
แอบเสียดายเลยค่ะคุณเอิร์นTT /ขอบคุณนะคะะ💖✨
สุดยอด เลิศ ลือ👍 รู้สึกเหงาตามเพลงเลย ยังคงเพราะเช่นเคย
ชอบครับเพราะมากไม่แพ้ต้นฉบับ ถึงจะเคยฟังร้องไทยจากอีกช่องมาแล้วก็ตามแต่ก็ชอบ
เวอร์ชั่นต้นฉบับว่าไพเราะ เวอร์ชั่นนี้คือดีงามไม่แพ้กันเลยค่ะ ชอบมากๆ
คือฟังเพลงนี้บ่อยมากๆๆๆ เเล้วก็ในที่สุด เเง ขอบคุณมากๆค่ะ ขอบคุณมากๆ รู้สึกว่ามีความชอบคล้ายๆคุณกอหญ้า ดีใจจังเลยค่ะ
แงง ขอบคุณนะคะ! แอบเห็นคอมเม้นท์คูมบ่อยๆ ดีใจที่ taste เราตรงกันในหลายๆเรื่องเช่นกันค่ะTT💖✨
ฟังครบ 1000 ครั้ง ปลดล็อคสกินหูทองคำแล้วค้าบบบบบบ
โฮ่ เป็นเขินนะคะ5555 ♡✨
คือ...ทำไมไม่เคยเจอช่องนี้!!!มันดีมากกร้องเพราะมากเลยค่ะ❤❤❤❤
มาแล้วค่าา เตือนปุ๊บมาปั๊บเลย
หลงเข้ามาฟัง นั่งวาดรูปอยู่ถึงกับต้องเปิดจอมาดู โอ้โห เสียงใครกัน เพราะชะมัดเลย /// ฝากตัวด้วยค่ะผู้ติดตามใหม่
เย้ย ยินดีค่ะ5555 ขอบคุณนะคะ! ♡✨
@@Ryarical ชอบเสียงพี่มากๆค่ะ พี่ลองโคฟเพลงนี้หน่อยได้ไหมคะ ruclips.net/video/zq-FhVgCTJo/видео.html