Sem ter idéia da grandeza da literatura russa,tive início com crime e castigo. Agora todo ano leio 2ou 3 russos ,e hoje eles se tornaram uma de minhas leituras favoritas. 2022 li o capote,os demônios .
Rapaz, comecei com Crime e Castigo, do Dostô. Devorei ele em 3 dias hehehe. Depois lembro que fui para a morte de Ivan Ilitch. Os dois foram traduzidos do russo pelo Oleg, então acho que isso ajudou também. Hoje eu já li todos os Tolstoi da cia das letras, e sou apaixonado pela coleção leste da 34. Ainda que a Martin Claret, com as traduções do oleg, também faça um bom trabalho.
Que vídeo interessante! Já sou fã dos russos mas peguei várias dicas. Comecei por Crime e Castigo e foi uma excelente escolha, mesmo sendo um livro um pouco mais complexo. Um que eu acho uma boa primeira experiência na literatura russa é aquela antologia O Capote e Outras Histórias, do Gogol. Super rápido e divertido. O Crocodilo, do Dostô, também é uma ótima opção!
Eu tinha certo receio em ler literatura russa, pois também pensava que seriam leituras difíceis e chatas, até que recentemente vi a sinopse de Noites Brancas de Dostoiévski e fiquei interessa e decidi ler e me surpreendi, a linguagem não é nada difícil e gostei muito do livro e a partir daí fui pegando outros livros para ler e me apaixonando cada vez mais pela literatura russa e quero ler cada vez mais livros dela.
Comecei pelo "A morte de Ivan Ilitch" e fiquei maravilhada...esse livro marcou minha vida!! 💜😍 Depois vieram Dostô, Bunin, Turguêniev...só amor!! Vale muito à pena perder o medo e ler os russos!! 😘
Eu indicaria três livros pra começar: a morte de Ivan ilitch (Tolstoi), o marido ideal (Dostoiévski) e Clássicos do conto russo (editora 34). Eu comecei por essas obras, achei tranquilo e peguei gosto pela literatura russa!
Pelo q me lembro, comecei por Noites Brancas, do Dostoiévski. Lembro que achei ele perdido na biblioteca da escola q trabalho e devorei. Li poucos até agora, mas quero ler bem mais rsrs Já anotei suas indicações :)
O primeiro de literatura russa que li foi "A Mãe" de Máximo Gorki. Uma história muito bonita da relação mãe e filho, e o pensamento sobre essa relação dentro da idéia de revolução presente no povo soviético. Depois de ler Gorki, adquiri outros livros de Dostoiévski, Tolstói (estou muito curioso pra ler "Guerra e Paz"), Nikolai Gogol, entre outros autores russos que pretendo ler.
Ouvir sobre literatura russa com esse sotaque gostosinho bem nordestino. Ah, privilégio nós temos por aqui. rsrs. A minha primeira leitura russa foi isso mesmo, viu Christian; oxe, e literatura russa é bom assim, é? Pois pronto, vou aderir. 😂👍
5 лет назад
Oxi, os russos são ótimos contadores de histórias. Amo!
Comecei pelo A Morte de Ivan Ilitch e achei ok, mas tentei Memorias do Subsolo recentemente e fiquei perdidinho! Tentei várias vezes e não ia pra frente, mto filosófico e denso.
5 лет назад+1
Eu gosto muito desse livro do Dosto, foi o meu primeiro do autor.
Grata pelo vídeo, Christian. Este ano eu li "Clássicos do Conto Russo" são vários autores de origem russa da Editora 34 . Penso que seja o melhor para começar os russos. Eu tinha começado com o Dostô e não gostei... quase desisti...rs - mas fui em frente e me apaixonei pelo ivan turgueniev!! bjs
Comecei por "O capote" do Gógol, "A tempestade de neve" do Pushkin, "A Morte de Iván Ilitch" do Tolstoï e "Diário de um homem supérfluo" do Turguêniev.
O primeiro que li foi também do Tolstoi, a morte de ivan ilich,passei a gostar,depois anna karenina e master and margerita, adorei, (não sei o nome em português) tou ganhando coragem à muito tempo para ler o guerra e paz :) te adicionei no goodreads
"a literatura russa é pra quem é muito inteligente" Oxi! Sou burra que nem uma porta e amo literatura russa. Tenho mais medo é dos alemães. Um russo que é muito amorzinho e delicioso de ler é o Gorki.
Rockgerio , se vc me permite opinar, aventure-se. Estou apaixonada pela literatura africana, gostei de tudo que li até o momento, embora não tenha sido lá muita coisa. São culturas diferentes mas ao mesmo tempo muita coisa remete a nossa. Aqui na América latina temos escritores e livros extraordinários, principalmente os do realismo fantástico, meus preferidos. Dos três continentes mencionados, os da Ásia foi o que menos li e ainda assim gostei do que chegou as minhas mãos. Boas leituras!
@@leilasilva9053 Boa noite,Leila o sistema me insinuo só ler Americanos ...as bibliotecas publicas,sebos,lojas estão dominadas por eles...ai preciso me reprogramar sera uma luta...e como se tomar banho frio numa noite fria...ate os nomes Latinos me incomoda....nas leituras me dar uma ar de Latines ..!! .Agora Africanos e Asiáticos e a mesma coisa ...tentarei me desamericanizar..!!!
Rockgerio, olá. Entendo, passei por essa fase. Também fui ensinada a apreciar a literatura norte-americana e europeia (uma parte dela). Faz pouco tempo que comecei a buscar a literatura de outros continentes, no começo o estranhamento foi grande, agora se tornou um pouco mais natural, principalmente a literatura africana, me aproximei desta com mais facilidade. Com relação as outras, estou caminhando a passos de tartaruga, mas está fluindo. Sorte na sua jornada!
Vou tentar ler Recordações da casa dos mortos do Dostoiévski ...me parece ser igual a Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos...tema a liberdade de expressão se paga com o através do sofrimento ...!!
Sem ter idéia da grandeza da literatura russa,tive início com crime e castigo.
Agora todo ano leio 2ou 3 russos ,e hoje eles se tornaram uma de minhas leituras favoritas.
2022 li o capote,os demônios .
Ainda não li crime e castigo
❤❤❤❤
GORKI.....A MÃE ....EXCELENTE
LIVRO
Guerra e paz ali esse ano, eu comi o livro em 15 dias. Uma obra magnífica.
Amo demais
Eu li "o idiota" e abandonei. Vou tentar ler Tolstoi
Rapaz, comecei com Crime e Castigo, do Dostô. Devorei ele em 3 dias hehehe. Depois lembro que fui para a morte de Ivan Ilitch.
Os dois foram traduzidos do russo pelo Oleg, então acho que isso ajudou também.
Hoje eu já li todos os Tolstoi da cia das letras, e sou apaixonado pela coleção leste da 34. Ainda que a Martin Claret, com as traduções do oleg, também faça um bom trabalho.
Uma boa tradução faz toda diferença.
3 dias? Eita.
mano eu levei um mês e meio 😂
Acabei de ler Gente Pobre, começando do início 😅
Eu quero ler livros russos em seu idioma original, tô aprendendo russo pra isso e muito mais, muito bom!
Viva a literatura russa!
Que vídeo interessante! Já sou fã dos russos mas peguei várias dicas. Comecei por Crime e Castigo e foi uma excelente escolha, mesmo sendo um livro um pouco mais complexo. Um que eu acho uma boa primeira experiência na literatura russa é aquela antologia O Capote e Outras Histórias, do Gogol. Super rápido e divertido. O Crocodilo, do Dostô, também é uma ótima opção!
Eu tinha certo receio em ler literatura russa, pois também pensava que seriam leituras difíceis e chatas, até que recentemente vi a sinopse de Noites Brancas de Dostoiévski e fiquei interessa e decidi ler e me surpreendi, a linguagem não é nada difícil e gostei muito do livro e a partir daí fui pegando outros livros para ler e me apaixonando cada vez mais pela literatura russa e quero ler cada vez mais livros dela.
Foi bem assim que aconteceu comigo.
Por qual edição vc leu, minha querida?
@@carolinecorrea8734 Li na edição da Editora 34.
@@lygiaambrosio8537 obrigada
Recomendo A Morte de Ivan Ilitch do Tolstoi e Noites Brancas do Dostoiévski como introdução à esses autores tb!!! Super fáceis!!!
Preciso reler esse livro do Tolstói.
Comecei pelo "A morte de Ivan Ilitch" e fiquei maravilhada...esse livro marcou minha vida!! 💜😍 Depois vieram Dostô, Bunin, Turguêniev...só amor!! Vale muito à pena perder o medo e ler os russos!! 😘
Bunin e Turgueniev são ótimos.
Recomendo a produção cinematográfica soviética épica em quatros partes sobre a obra Guerra e Paz.
pt.m.wikipedia.org/wiki/Guerra_e_Paz_(filme_de_1966)
Eu indicaria três livros pra começar: a morte de Ivan ilitch (Tolstoi), o marido ideal (Dostoiévski) e Clássicos do conto russo (editora 34). Eu comecei por essas obras, achei tranquilo e peguei gosto pela literatura russa!
Fui na loucura comecei por guerra e paz , li com 16 anos.
Eita!
Pelo q me lembro, comecei por Noites Brancas, do Dostoiévski. Lembro que achei ele perdido na biblioteca da escola q trabalho e devorei. Li poucos até agora, mas quero ler bem mais rsrs Já anotei suas indicações :)
Noites brancas é maravilhoso.
O primeiro de literatura russa que li foi "A Mãe" de Máximo Gorki. Uma história muito bonita da relação mãe e filho, e o pensamento sobre essa relação dentro da idéia de revolução presente no povo soviético. Depois de ler Gorki, adquiri outros livros de Dostoiévski, Tolstói (estou muito curioso pra ler "Guerra e Paz"), Nikolai Gogol, entre outros autores russos que pretendo ler.
Ouvir sobre literatura russa com esse sotaque gostosinho bem nordestino. Ah, privilégio nós temos por aqui. rsrs. A minha primeira leitura russa foi isso mesmo, viu Christian; oxe, e literatura russa é bom assim, é? Pois pronto, vou aderir. 😂👍
Oxi, os russos são ótimos contadores de histórias. Amo!
Comecei pelo A Morte de Ivan Ilitch e achei ok, mas tentei Memorias do Subsolo recentemente e fiquei perdidinho! Tentei várias vezes e não ia pra frente, mto filosófico e denso.
Eu gosto muito desse livro do Dosto, foi o meu primeiro do autor.
Também apanhei um bocado de Memórias do subsolo, acho que fui pretensiosa demais com esse livro 🤭.
Eu iniciei por Noites Brancas do Dosto
😍😍😍
Grata pelo vídeo, Christian. Este ano eu li "Clássicos do Conto Russo" são vários autores de origem russa da Editora 34
. Penso que seja o melhor para começar os russos. Eu tinha começado com o Dostô e não gostei... quase desisti...rs - mas fui em frente e me apaixonei pelo ivan turgueniev!! bjs
Esse contos clássicos eu sei qual é, quero muito!
Eu amo os livros de Turgueniev, sobretudo Rudin.
@ vale a pena... tem quase 600 páginas, mas nem senti!
@ Leia o "Primeiro Amor" do Turgueniev.
Fui direto ao Solzhenitsyn.
Comecei por "O capote" do Gógol, "A tempestade de neve" do Pushkin, "A Morte de Iván Ilitch" do Tolstoï e "Diário de um homem supérfluo" do Turguêniev.
Eu amo o Capote 😍😍😍
Muito bom, Christian! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
😍😍😍😍
Tenho q ler...ta aqui na estante 😁.. Mas tenho fé q logo pego algum para ler 😍
Pega sem medo!
@ pode deixar rsrs😊❤
Já fui dando Lake só pelo titulo.👏👏👏👏adoro o seu canal é suas dicas de livros.😘
😍😍😍😍😍
O primeiro que li foi também do Tolstoi, a morte de ivan ilich,passei a gostar,depois anna karenina e master and margerita, adorei, (não sei o nome em português) tou ganhando coragem à muito tempo para ler o guerra e paz :) te adicionei no goodreads
Guerra e paz é lindo. Vou lá no Goodreads
O mestre e margarida
"a literatura russa é pra quem é muito inteligente"
Oxi! Sou burra que nem uma porta e amo literatura russa. Tenho mais medo é dos alemães.
Um russo que é muito amorzinho e delicioso de ler é o Gorki.
Eu nunca li Gorki, ano q vem quero ler algo dele.
@ leia sim Chris, você vai gostar, eu li Meu companheiro de estrada e Infância, fico até com vontade de chorar de tão bonita que é a escrita dele.
Também acho os alemães mais osso.
@@Rodion1993 literatura alemã é algo transcendental, não tenho cacife não, leio de exibida mesmo.
Eu gostei de ler "A Mãe" 🙂
Eu começei a ler memórias do subsolo e tô perdidinho,tô indo seguir a ordem agora! Skksks
Eu li pouco. Comecei por Gogol.
Gosto muito dos livros de Gogol.
Tenho crime e castigo pra ler.
Mas comigo o Chris e diferente ...a Latina ...Asiática...Africana...tenho uma certa relutância em ler...preciso me acostumar a lê-las ..!!
Rockgerio Amo literatura africana.
Rockgerio , se vc me permite opinar, aventure-se. Estou apaixonada pela literatura africana, gostei de tudo que li até o momento, embora não tenha sido lá muita coisa. São culturas diferentes mas ao mesmo tempo muita coisa remete a nossa. Aqui na América latina temos escritores e livros extraordinários, principalmente os do realismo fantástico, meus preferidos. Dos três continentes mencionados, os da Ásia foi o que menos li e ainda assim gostei do que chegou as minhas mãos.
Boas leituras!
@@leilasilva9053 Boa noite,Leila o sistema me insinuo só ler Americanos ...as bibliotecas publicas,sebos,lojas estão dominadas por eles...ai preciso me reprogramar sera uma luta...e como se tomar banho frio numa noite fria...ate os nomes Latinos me incomoda....nas leituras me dar uma ar de Latines ..!! .Agora Africanos e Asiáticos e a mesma coisa ...tentarei me desamericanizar..!!!
Rockgerio, olá. Entendo, passei por essa fase. Também fui ensinada a apreciar a literatura norte-americana e europeia (uma parte dela). Faz pouco tempo que comecei a buscar a literatura de outros continentes, no começo o estranhamento foi grande, agora se tornou um pouco mais natural, principalmente a literatura africana, me aproximei desta com mais facilidade. Com relação as outras, estou caminhando a passos de tartaruga, mas está fluindo.
Sorte na sua jornada!
Vou tentar ler Recordações da casa dos mortos do Dostoiévski ...me parece ser igual a Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos...tema a liberdade de expressão se paga com o através do sofrimento ...!!
Rockgerio acho que esses livros dialogam.
Eu li Ana Karenina e eu achei uma leitura muito,muito chata.Porem estou amando Memórias da casa dos mortos
Quero ler Anna ano q vem!