This song is from a boys' love (homo love) novel "相見歡 (Xiāng jiàn huān)". It is talking about a prince who drifted destitute when he is young. When he finally know his identity, he decide to revenge and take the throne back. The title "相見歡" is form a Chinese ancient poem "相見歡·林花謝了春紅 (Xiāng jiàn huān·lín huā xièle chūn hóng)". The poem is about sadness in the life. The original poem: 林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。 胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。 (Lín huā xièle chūn hóng, tài cōngcōng. Wúnài cháo lái hán yǔ, wǎn lái fēng. Yānzhī lèi, xiāng liú zuì, jǐshí zhòng. Zì shì rénshēng zhǎnghèn, shuǐ cháng dōng.) Translate to modern sentences: 樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，纔有幾時，實在是去得太匆忙了。 也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？ 飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和着淚水流淌。 花兒和憐花人相互留戀，如醉如癡，什麼時候才能再重逢呢？ 人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。 The red flowers in the woods have faded. It only took a while for the flowers from bloom to fade. It was really a rush to fade. It is also helpless, how can flowers stand the devastating wind and rain? The red flowers falling all over the ground were washed by the rain, as if the rouge on the cheeks of the beauty was flowing with tears. flowers and someone who pity flowers are reluctant to leave to each other. Like drunk, like infatuation, when can they meet again? Life has always been too much to resent, just like the river flowing to East, endless, never ending. References: fanti.dugushici.com/ancient_proses/46658
@@nguyennhatkhanh4408 It's OK~ What we like doesn't mean who we are. For example, we may like some religion art, but don't believe the religion. or we may like movies about war, but don't like war
Love this so much! Nice song, nice voices! So it's a novel by Fei Tian Ye Xiang, the author of Dinghai Fusheng Lu, interesting! I love Dinghai Fusheng Lu.
@@axesajalmello4101 holi, ya buscaste la traduccion? al parecer es del autor fei tian ye xiang jsjsj hay en wattpad y novelaupdates pero aun siguen en traduccion
Maybe, Scum Villain's Self Saving System? Didn't read, but characters are remind me main characters from this novel (Sorry if I had mistakes, I'm russian-language)
This song is from a boys' love (homo love) novel "相見歡 (Xiāng jiàn huān)".
It is talking about a prince who drifted destitute when he is young.
When he finally know his identity, he decide to revenge and take the throne back.
The title "相見歡" is form a Chinese ancient poem "相見歡·林花謝了春紅 (Xiāng jiàn huān·lín huā xièle chūn hóng)".
The poem is about sadness in the life.
The original poem:
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨，水長東。
(Lín huā xièle chūn hóng, tài cōngcōng. Wúnài cháo lái hán yǔ, wǎn lái fēng.
Yānzhī lèi, xiāng liú zuì, jǐshí zhòng. Zì shì rénshēng zhǎnghèn, shuǐ cháng dōng.)
Translate to modern sentences:
樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，纔有幾時，實在是去得太匆忙了。
也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？
飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和着淚水流淌。
花兒和憐花人相互留戀，如醉如癡，什麼時候才能再重逢呢？
人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。
The red flowers in the woods have faded. It only took a while for the flowers from bloom to fade. It was really a rush to fade.
It is also helpless, how can flowers stand the devastating wind and rain?
The red flowers falling all over the ground were washed by the rain, as if the rouge on the cheeks of the beauty was flowing with tears.
flowers and someone who pity flowers are reluctant to leave to each other. Like drunk, like infatuation, when can they meet again?
Life has always been too much to resent, just like the river flowing to East, endless, never ending.
References: fanti.dugushici.com/ancient_proses/46658
Just why almost every BL novel songs are so good like this, it gives me some complicated to listen to since I'm a guy lol.
thanks for your infomation.
@@nguyennhatkhanh4408 It's OK~
What we like doesn't mean who we are.
For example, we may like some religion art, but don't believe the religion. or we may like movies about war, but don't like war
thank you for the information!
thank you so much :)
好爱这首歌！双儿和音频怪物是什么神仙组合！！！力推相见欢！！！
一進前奏 就醉了。
雙美聲。
我最喜歡的兩個男人合作了......我是個幸福的女人了叭......
开始的前30秒、3分钟已经令人心醉神迷，太好听了，谢谢分享🙏
雙兒與老怪耶！！😍😍這是啥神仙組合~~~
感謝分享！😊
鸡总小说里最爱的一部。每个人物都很鲜活立体。
建鸿爸爸，啊我永远的男神，还有郎俊侠太sha我 （虽然那个信有些故意煽情，但还是难过得哭了，哈哈哈）武独小可爱啊啊啊
729真是太优秀了，太有内味儿了
看見雙兒我的手不爭氣的點了進來🌝✨
琼花墜 暮鼓催 潐樓旌旗翻飛
皎月清輝 照見人世傾頹
玉璧碎 冠冕垂 遙望山河南北
殘垣成灰 桃花故夢與誰
間奏~~~
長夜嘆 酒冷杯空
舊日怨 已作塵封
浮沉，何處可安
猶說過往 聽笛聲殘
河山斷 半壁為璜 戰火繁 金枝暗藏
獨自凭欄 漢宮王 誰配衣冠
問何人 相逢
誰與共 情衷
春又紅 太匆匆
浩酒千鍾 與君同
目送歸鴻
刀劍三千 熱血漸染 塞上秋月天
晦明難辨 轉瞬經年 聚散皆是緣
天地山河無邊 猶記當年
星光覆上眉間 唯你一眼
半身塵沙 踏破桃花 白衣換鐵甲
江湖叱吒 善惡真假 但憑一剎那
提劍傲立城下 憑風策馬
又問春秋冬夏 溫酒看落花
間奏~~~~
林花謝了春紅 太匆匆
無奈朝來寒雨 晚來風
胭脂淚 相留醉 幾時重
自是人間長恨 水長東
刀劍三千 熱血漸染 塞上秋月天
晦明難辨 轉瞬經年 聚散皆是緣
天地山河無邊 猶記當年
星光覆上眉間 唯你一眼
月滿盈缺 明珠落塵 霜雪橫路前
刃上熱血 武王猶在 忠義自心間
山河劍在手邊 兵臨陣前
提筆再寫恩怨 心事空懸
刀劍三千 熱血漸染 塞上秋月天（喔~~~）
晦明難辨 轉瞬經年 聚散皆是緣（塞上秋月天）
天地山河無邊 猶記當年（聚散皆是緣）
星光覆上眉間 唯你那一眼
半身塵沙 踏破桃花 白衣換鐵甲
江湖叱吒 善惡真假 但憑一剎那
提劍傲立城下 憑風策馬
又問春秋冬夏 溫酒看落花
哇靠，有夠好聽，開頭太抓人了！
蘇尚卿😍
永遠記得第一卷攻是路人XD
Love this so much! Nice song, nice voices! So it's a novel by Fei Tian Ye Xiang, the author of Dinghai Fusheng Lu, interesting! I love Dinghai Fusheng Lu.
歌好听，PV也很美。
This novel looks amazing. I hope some fans translate it to English eventually!
Yes! The prologue seems interesting!
this novel is 'Joyful Reunion' by Feitian Yexiang! It's really good it has an ongoing eng trans too
Beautiful song...💖
Me encanta esta novela ❤️❤️❤️❤️. Es lo mejorcito. TE AMO DUAN LING 💙💙🥺
Hola! Ya la leiste? :0 Hay alguna traducción al español, inglés o donde puedo leerla?
@@axesajalmello4101 holi, ya buscaste la traduccion? al parecer es del autor fei tian ye xiang jsjsj hay en wattpad y novelaupdates pero aun siguen en traduccion
@@ranwan1996 No creo haberla encontrado, me pasas el user de quien tiene la traduccion en wattpad?
大愛雙兒啊啊啊，老怪也唱的超好聽～
聽完歌去看的相見歡 果然夠精彩 好看！
推～推～
双儿！b站看过 ytb再来一遍
Hey guys, this novel is 'Joyful Reunion' by Feitian Yexiang! It's really good
Thanks 😊
哇！好好听啊！
好听！
超好聽的！ 今天聽現場 真的意猶未盡
现场！羡慕嫉妒不恨。
超喜歡～
nice song! now i'm off to translate the lyrics.
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。伤心一片如圭月，闲锁宫阙。
可以喔 !直接收藏
这tm是什么神仙合作💓
FINALLY FOUND THIS BEAUTIFUL SONG! it’s so hard to find this underrated video
all bl songs are epic
GOOD! THIS IS A GOOD MUSIC
Great novel
西瓜双❤❤
还不错
Hãy cho những cánh tay của Việt Nam❤
Xin tên nhạc với tên phim được không bạn 🥺🥺
太牛逼了😂
Fuck this song is so fucking good. I don't even know why.
Wonder if they have made the donghua of this story? I love BL more than BG as long as it's happy Ending
Where can I read this ; u ;?
Does anyone know if this is from a novel? If so, what's the name of it??
This is from a novel named "相见欢"(xiangjianhuan) by "非天夜翔"(feitianyexiang), but I don't think that there is an English translation of it.
@@jerryluo699 ohh okayy, thanks for the reply 😉
Maybe, Scum Villain's Self Saving System? Didn't read, but characters are remind me main characters from this novel (Sorry if I had mistakes, I'm russian-language)
@@fallenpride4916 They are not the same novel. Scum Villain's Self Saving System is written by 墨香铜臭 (Mòxiāng Tóngxiù). (No worry)
@@fallenpride4916 That's a great book though, just finished it yesterday and it was so worth it
What novel is this from?
It’s the novel 相见欢by飞天夜翔 but it’s not available in English
Joyful Reunion, you can find it on NovelUpdates, still not completely translated though :D
琼花墜 暮鼓催 潐樓旌旗翻飛
皎月清輝 照見人世傾頹
玉璧碎 冠冕垂 遙望山河南北
殘垣成灰 桃花故夢與誰
長夜嘆 酒冷杯空
舊日怨 已作塵封
浮沉，何處可安
猶說過往 聽笛聲殘
河山斷 半壁為璜 戰火繁 金枝暗藏
獨自凭欄 漢宮王 誰配衣冠
問何人 相逢
誰與共 情衷
春又紅 太匆匆
浩酒千鍾 與君同
目送歸鴻
刀劍三千 熱血漸染 塞上秋月天
晦明難辨 轉瞬經年 聚散皆是緣
天地山河無邊 猶記當年
星光覆上眉間 唯你一眼
半身塵沙 踏破桃花 白衣換鐵甲
江湖叱吒 善惡真假 但憑一剎那
提劍傲立城下 憑風策馬
又問春秋冬夏 溫酒看落花
林花謝了春紅 太匆匆
無奈朝來寒雨 晚來風
胭脂淚 相留醉 幾時重
自是人間長恨 水長東
刀劍三千 熱血漸染 塞上秋月天
晦明難辨 轉瞬經年 聚散皆是緣
天地山河無邊 猶記當年
星光覆上眉間 唯你一眼
月滿盈缺 明珠落塵 霜雪橫路前
刃上熱血 武王猶在 忠義自心間
山河劍在手邊 兵臨陣前
提筆再寫恩怨 心事空懸
刀劍三千 熱血漸染 塞上秋月天
晦明難辨 轉瞬經年 聚散皆是緣（塞上秋月天）
天地山河無邊 猶記當年（聚散皆是緣）
星光覆上眉間 唯你那一眼
半身塵沙 踏破桃花 白衣換鐵甲
江湖叱吒 善惡真假 但憑一剎那
提劍傲立城下 憑風策馬
又問春秋冬夏 溫酒看落花
別再複製谷歌的了
What novel is this. I would love to read it.
It's "Joyful Reunion" by Feitian Yexiang :D I really recommend it!
這部的廣播劇是不是沒有錄完呀？？ 🤔 我只找得到第一季...... 😣
第二季上周刚出了第一集。
@@danzheng2469 真的？！😱 那我要快去找找！ 感謝您提供的重要訊息~ 🙏
@@user-om3qh4km8y 729把这个坑填上了。第一季也全部重制了。这首歌就是第二季的新ED啊。
@@danzheng2469 😊 暸解了。感謝~ 希望這次能順順利利直到完結。💖 能順便請問為何要重制嗎？之前爬文看別人提及貌似有些不愉快？！說得很隱晦，我就沒追問了。聽過第一季，超讚的呀！
@@user-om3qh4km8y 其实第一季出的时候我没追，是最近才知道相见欢这部作品的，只听过重制前的预告。原因之一好像是因为之前用的bgm和杀破狼基本一样，容易串戏。原因之二好像是因为龙吟有配其中一个角色，得把他换掉。我没听过之前那版，所以也不知道哪里改了。听人说，剧本有改动，bgm全换了，很多角色都重录了。幼年段岭不是双儿配的。武独变旁白了，声线更年轻了。渐鸿爹爹的声音变低了。我在猫耳FM听的。如果你有下载之前的版本，可先保留以作对比。
请问相见欢是说什么故事啊
看半本才知道攻其實不是你想的那個角色，結局再搞的攻的頭頂發綠光(褒義)
@@rkbain4921 啊？我不明白诶哈哈哈哈
@@sereneyu6148 耽美小說（男男愛情故事），作者非天夜翔
@@sereneyu6148 這是部BL 小說。男主段岭是名流落在外的皇家嫡子，父親英明威武卻遭手下背叛而下落不明。男主從遭人欺負鄙夷的遺腹子👶，莫名給人領養走後，一路顛沛流離，結交到許多不同種族的朋友，也陸續和江湖、朝堂上的人有了牽扯。最終在真正關愛他的人的幫助下奪回本該屬於他的一切，卻也永遠失去了些最重要的人。
以上，是盡量不劇透的介紹。故事本身相當精彩，蠻推薦的喔！😉 👍
@@user-om3qh4km8y 是he吗
daam, okumak farz oldu artık. inş çevirisi çabuk biter .s