Bellissimo commento, come sempre, grazie! Comfesso che sarei curioso di vedere (da vicino!) quella coppia di statuette che si vedono in alto a sinistra (Dante e Beatrice?) Saluti
Ringavagna ,riprende ,riafferra da aggavignare ,prendere per le gavigne, ovvero prendere per le ascelle, nei versi successivi la similitudine col maestro che..con braccia aperse...diedemi di piglio... e.. levando me su' ver la cima , diventa evidente, il maestro lo chiappa per l ascelle e lo solleva verso la cima. Maria queste son robe che se non hai dimestichezza col toscano arcaico , non....aggavigni. Son espressioni talvolta ancora usate , ma solo dai campagnoli toscani. su' ire invece.... l intento espressivo di Durante e' probabilmente volutamente duplice ovvero andare e mosso dalle ire ( plurale di ira) Pietro era duro come le sorbe , su' padre d intelletto gne ne passo' poco e punto.
Grazie, grazie mille, caro Roberto, per l'esauriente e interessante chiarimento. Eh certo, bisognerebbe avere dimestichezza col toscano arcaico… Quanto a ringavagna, non è un mettere nel paniere (cosa che ho letto nei commenti) ma un prendere per le ascelle. Più simpatico, è vero, ma alla fine il significato è più o meno lo stesso (per fortuna). Notevole l’ire come plurale di ira. Non ci ho pensato, ma, ch’io sappia, non ci ha pensato nessuno. Quanto al povero Pietro (ma forse dovremmo dire povero Dante)… questo è quasi sempre il destino dei figli dei grandi. Ancora grazie e un caro saluto Maria
@@ilibridimariasoresina4540 Ma grazie a te per il modo col quale tratti la persona l opera e il contesto storico, nb. di tre scuole filosofiche catare in toscana poggibonizzi pontassieve e cascia di reggello , due erano in prossimita' dei luoghi d origine della mia famiglia., grazie ancora.
Poggibonizio cascia e pontassieve Tre scuole n territorio fiorentino ch ebbero vita pe' un periodo breve come marcione e come valentino Che erano omini e non pecore tonte Guidate dal pastor sant agostino Che rinnego' l pleroma pe' l arconte Le pecore ch ancora fanno i bagni In certe acque d una fasulla fonte Credendo che cosi' ciascun guadagni Spirito santo e di lavarsi il male E che la loro condizione cagni Lavati dal peccato originale Durante pe' contacci queste cose 'I pane gni tocco' mangia' co' i sale
![Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZaK9Wi5ho0o/mqdefault.jpg)
Grazie per la analisi sulla fama . Ancora sto a cercare di capire le parole dell'inferno e del' Purgatorio.
3.3.2024 nell'inferno siamo. Grazie per la sua passione e lavoro
Da lì bisogna iniziare, no?
Bellissimo commento, come sempre, grazie!
Comfesso che sarei curioso di vedere (da vicino!) quella coppia di statuette che si vedono in alto a sinistra (Dante e Beatrice?)
Saluti
Ringavagna ,riprende ,riafferra da aggavignare ,prendere per le gavigne, ovvero prendere per le ascelle, nei versi successivi la similitudine col maestro che..con braccia aperse...diedemi di piglio... e.. levando me su' ver la cima , diventa evidente, il maestro lo chiappa per l ascelle e lo solleva verso la cima. Maria queste son robe che se non hai dimestichezza col toscano arcaico , non....aggavigni.
Son espressioni talvolta ancora usate , ma solo dai campagnoli toscani.
su' ire invece.... l intento espressivo di Durante e' probabilmente volutamente duplice ovvero andare e mosso dalle ire ( plurale di ira) Pietro era duro come le sorbe , su' padre d intelletto gne ne passo' poco e punto.
Grazie, grazie mille, caro Roberto, per l'esauriente e interessante chiarimento. Eh certo, bisognerebbe avere dimestichezza col toscano arcaico…
Quanto a ringavagna, non è un mettere nel paniere (cosa che ho letto nei commenti) ma un prendere per le ascelle. Più simpatico, è vero, ma alla fine il significato è più o meno lo stesso (per fortuna).
Notevole l’ire come plurale di ira. Non ci ho pensato, ma, ch’io sappia, non ci ha pensato nessuno.
Quanto al povero Pietro (ma forse dovremmo dire povero Dante)… questo è quasi sempre il destino dei figli dei grandi.
Ancora grazie e un caro saluto
Maria
@@ilibridimariasoresina4540 Ma grazie a te per il modo col quale tratti la persona l opera e il contesto storico, nb. di tre scuole filosofiche catare in toscana poggibonizzi pontassieve e cascia di reggello , due erano in prossimita' dei luoghi d origine della mia famiglia., grazie ancora.
Poggibonizio cascia e pontassieve
Tre scuole n territorio fiorentino
ch ebbero vita pe' un periodo breve
come marcione e come valentino
Che erano omini e non pecore tonte
Guidate dal pastor sant agostino
Che rinnego' l pleroma pe' l arconte
Le pecore ch ancora fanno i bagni
In certe acque d una fasulla fonte
Credendo che cosi' ciascun guadagni
Spirito santo e di lavarsi il male
E che la loro condizione cagni
Lavati dal peccato originale
Durante pe' contacci queste cose
'I pane gni tocco' mangia' co' i sale