Поражаюсь количеству работы, вложенной в этот кавер. От текста до пост-обработки всё сделано на высоте (вокал, конечно же, не исключение). Даже обидно, что у видео так мало просмотров. Ну, я рад что наткнулся на этот канал, так держать!)
О МОЙ БОГ! Сейчас сижу и слушаю подряд русские каверы на эту восхитительную песню. И, мать моя трансгендерная лесбиянка, ваш просто восхитительный…самый чёткий перевод, но при этом звучащий поэтично, охренительно сильный и приятный голос. Я в любви
Кавер отличный, странно, что мало просмотров и лайков. В целом все супер, перевод гармоничный, только совсем небольшой сбой ритма в начале. Печенек вам!
Так себе если честно, но спасибо за ещё один вариант перевода. Строчка про истории в этом варианте мне кажется наиболее подходящей из всех вариантов перевода, что я слышала.
С одной стороны, зачем было переводить букву "y" в припеве, но мне нравиться как это адаптировали и плюсом немного изменили фразу "Look out for yourself" В общем, лайк и .
МОЙ перевод: (Музыка) "Паудер!" Очнувшись ото сна увидела посту, брожу по ней не зная что мне делать, вижу, как смеются надо мной, нарисую на холсте ту тишину, которая сводит меня с ума! Похвалят когда увидят, и вонзят но ж в спину тут же, Ох! Какой облом! Каждый в мире хочет быть моим врагом! Приготовьте жалости, каждый в мире хочет быть... Моим врагом, будь будь будь будь, всегда на чеку! Каждый в мире хочет быть..моим врагом! Ом ом ом ом,будь всегда на чеку! Вы ответите по заслугам, хожу там где быть не должна, яркой краской на стене, написаны моё имя и плохие слова обо мне, слышу позади себя смех надо мной, но один голос затыкает всех, голос тот что называет меня "Паудер!"! Похвалят когда увидят, и вонзят нож в спину тут же, ох! Какой облом! Каждый в мире хочет быть моим врагом! Приготовьте жалости, каждый в мире хочет быть...моим врагом! Будь будь будь будь, всегда на чеку! Каждый в мире хочет быть..моим врагом, ом ом ом ом, будь всегда на чеку! Мне нужны мольбы, за то что мне не быть увы...будь всегда на чеку! " Пау...Джинкс!" я не сильна, и мне нужны мольбы, что бы сокрушить всех моих врагов.."Паудер!"
![Arcane: League of Legends [Enemy] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/Jpqi69TlMdY/mqdefault.jpg)
![Arcane: League of Legends [Enemy] русский кавер от NotADub](/img/tr.png)
![[League of Legends на русском] Playground (from the series Arcane) - Mihai](http://i.ytimg.com/vi/QbXyNJZE2Mk/mqdefault.jpg)
Всё больше убеждаюсь что в этой песне поётся про Джинкс. Текст идеален именно под неё
Скорее даже не про Джинкс, а от еë лица
О дааа, переслушав кучу каверов на эту прекрасную песню. Могу сказать что эта работа мне нравится больше всех
Большое спасибо :3 ✨
На безрыбье...)
Поражаюсь количеству работы, вложенной в этот кавер. От текста до пост-обработки всё сделано на высоте (вокал, конечно же, не исключение). Даже обидно, что у видео так мало просмотров. Ну, я рад что наткнулся на этот канал, так держать!)
Благодарю! ^^ ✨💜
Как же хороши женские голоса.
Этот клип обязан быть исполнен именно им.
Это....ТАК АФИГЕННО
Спасибо! :3
Довольно приятное исполнение с довольно правильным переводом.
Мне нравится:}
Большое спасибо! :3 💜✨
Ну там другой перевод вовсе)
Я поражена кавером, это наверное один из лучших каверов для меня на эту песню... Столько эмоций я давно не ощущала) Спасибо за проделанную работу🤧💗
Большое спасибо! :3
Я очень рада ^^ ✨💜
@@NaNiNeimiro не за что) А я то как рада
Лучший кавер как по мне
Спасибо ^^
Багодаря тебе хехехех >:3 💜✨
Нани, солнышко
Это волшебно ТТ
Безумно крутой и приятный кавер, прекрасная работа! qwwwwwwwwwwwwwwq
Спасибкииии >\\\< 💜✨
Очень круто! Какой раз вижу в своих подборке и решила посмотреть! Не зря, честно говоря!!! Вокалистка невероятно красиво спела, я просто таю
Спасибо, очень приятно ☺️
Очень красиво смотрится,слушается пора деньги на счёт тебе переводить за просмотр ,это классная работа.Поздравляю.
Необычно слышать на русском,но в твоем исполнении шикарнооо 💜
Большое спасибо! :3✨💜
Один из лучших каверов,где и текст,и мелодия просто прекрасны!А голос...Какой же кайф
Благодарю! ^^ ✨
Кавер от души зашёл. Перевод пожалуй лучший.
Благодарю! :3
Мне очень нравится. Очень класно, фантастически. Продолжай в том же духе. 💖😍🤩
Спасибочки! 😌✨
Для меня это самый лучший кавер на эту песню
Благодарю! :3 💜✨
Это так прекрасно 💕
Я в любви
Благодарю ^^ 💜✨
Прекрасное исполнение.
Ура годнота)))))
Аригато :3 💜💜✨
О МОЙ БОГ! Сейчас сижу и слушаю подряд русские каверы на эту восхитительную песню. И, мать моя трансгендерная лесбиянка, ваш просто восхитительный…самый чёткий перевод, но при этом звучащий поэтично, охренительно сильный и приятный голос. Я в любви
Большое спасибо! (◍•ᴗ•◍) 💜
Очень приятно, что понравилось! ^^✨
Я влюбилась в ваш кавер.
Благодарю!! ✨✨
Great job!) ✨
Аригато! :3 💜✨
2:52 лучшее
Кайфую, молодец, классно поешь!
Благодарю! :3 ✨
Одноглазый король вернулся...
Кайф~
Это КРУТО.
Ты не против, если я использую эту песню в Тик токе?
@@ladybug_winx4100 конечно не против! :3
Спасибо за похвалу ^^💜✨
Очень круто получилось 😎 Респектую🤘
Спасибо! 💜✨
Это прекрасно тут должно быть больше подписчиков. Удачи в будущем ❤️
Спасибо ^^ 💜✨
Прекрасно!
👍Круто!
♥️✨
Очень здорово
Кавер отличный, странно, что мало просмотров и лайков. В целом все супер, перевод гармоничный, только совсем небольшой сбой ритма в начале. Печенек вам!
Сильно
Оооооох несчастие каждый хочет стать моей вражиноюююююю
Нани, очишуенно просто! Шикардос на высшем уровне😍😍😍😍😍
Спасиииибо большое! ( ˘ ³˘)♥️✨
Love it!
Awesome
Классно вышло
Спасибо ^^ ✨
Woow
💜💜✨
Best music 2021 ❤️🇬🇧👍🍷
Хороший текст
Так себе если честно, но спасибо за ещё один вариант перевода. Строчка про истории в этом варианте мне кажется наиболее подходящей из всех вариантов перевода, что я слышала.
Умничка
Благодарю ^^
С одной стороны, зачем было переводить букву "y" в припеве, но мне нравиться как это адаптировали и плюсом немного изменили фразу "Look out for yourself"
В общем, лайк и .
МОЙ перевод:
(Музыка)
"Паудер!"
Очнувшись ото сна увидела посту, брожу по ней не зная что мне делать, вижу, как смеются надо мной, нарисую на холсте ту тишину, которая сводит меня с ума! Похвалят когда увидят, и вонзят но ж в спину тут же, Ох! Какой облом! Каждый в мире хочет быть моим врагом! Приготовьте жалости, каждый в мире хочет быть... Моим врагом, будь будь будь будь, всегда на чеку! Каждый в мире хочет быть..моим врагом! Ом ом ом ом,будь всегда на чеку! Вы ответите по заслугам, хожу там где быть не должна, яркой краской на стене, написаны моё имя и плохие слова обо мне, слышу позади себя смех надо мной, но один голос затыкает всех, голос тот что называет меня "Паудер!"! Похвалят когда увидят, и вонзят нож в спину тут же, ох! Какой облом! Каждый в мире хочет быть моим врагом! Приготовьте жалости, каждый в мире хочет быть...моим врагом! Будь будь будь будь, всегда на чеку! Каждый в мире хочет быть..моим врагом, ом ом ом ом, будь всегда на чеку! Мне нужны мольбы, за то что мне не быть увы...будь всегда на чеку! " Пау...Джинкс!" я не сильна, и мне нужны мольбы, что бы сокрушить всех моих врагов.."Паудер!"
эта песня подошла бы к какой-нибудь зарубе в стиле star craft
Это конечно классный кавер, но где та часть с быстрой зачиткой текста":^¿
Благодарю! :3
Мне просто без репа понравилось
(｡ﾉω＼｡)
@@NaNiNeimiro вам тоже спасибо большое, я под этот кавер занимаюсь спортом.
@@tedjiart4400 ооооо, приятно :3
Удачи Вам! 💜✨
@@NaNiNeimiro спасибо вам большое :з👉👈💫
Как называется этот сериал?
Поздно или нет, но отвечу на всякий: Arcane
Sería mejor si entendiera algo de lo que dice
Хороший текст, но Джинкс в кресле какая то страшная, как старая бабка. В сериале она симпатичная.
Кричащие вставки показались лишними. Очень выбивается из общей массы.