NieR: Automata | Pascal | Pascal's village theme lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 20 авг 2024
- ==== Please read the description ====
I'd never been in Pascal's village long enough at a time to really appreciate this song but god is it cute. Gameplay footage was recorded by myself.
The text at the top of the screen is written in "Celestial" or "Angelic" script, not completely accurate, I only put it in for the Aesthetic bonus.
You can learn more about celestial script here: en.wikipedia.o....
These lyrics aren't at all official, just a fan transcription, feel free to use them in any covers or anything you plan on doing, and whilst I'm not going to hunt you down for not crediting, it would be appreciated if you could link to this video.
The language sung in many NieR tracks, (Excluding ashes of dreams and The weight of the world) is not a proper spoken language, and is actually a mish mash of several real world languages to create a fictional portrayal of the language drift between today and the game(s) setting.
I'll never forget that first time going to the village and seeing all these robots waving their little white flags around, it immediately endeared this game to me for life, that one single moment.
Same thing happened to me, that's one of those moments that touches your heart, that really makes you grateful for being a gamer. Nier Automata is an amazing journey, a timeless masterpiece, one that I will always keep in my heart.
Wow, same here. What an unexpected and beautiful scene. This is honestly the first game I’ve played since I was a kid where I feel so immersed in the beauty of the game, story and music.
The first time I went, I went for the Ending for destroying them all. Haunting and incredibly agonizing are the minimum of how I’d describe it. I felt so bad that I turned the game off for a week before being able to go back into the Village.
If I had tried to attempt it again as A2...
I would’ve just not considered completing the game at all. That’s how effective they were with the world and it’s characters
I just felt that and I came here to figure out what language this is but it appears its a fictional language, the artists interpretation of the evolution of language in thousands of years from now. Interesting!
Literally such a great moment
Man what a cute village! I’m glad nothing bad ever happens to them at all
))) hmm😔
That's what Yoko taro would like you to think 🤡
Does he know
@@AmarianW ...he knows
😭😭😭
This song hurts so much after Pascal arc is finished
Rahziel {Ouma The Cinnamon Roll} pascal arc?
His sub plot
I cried so hard during that tragedy, and when you visit him at the village after that...Pascal Ojichan...another part that make me weep is during Operator 6O last dialogue...
Fadzil A O6 was a cutepie ;_;
What's this language?
I go to this village and just sit there. Just to enjoy this
Me to
I hope you finished the game... because you’ll find out that the whole village is decimated. If you leave pascal alive and erase his memories you’ll see him just standing at the village selling you parts of his dead village machines.
@Robin 3 years already, maybe he or she finished the game
I just got the game a couple weeks ago. This song IMMEDIATELY hit me in all the right places
Me too
This game single-handedly changed my temperament, I remember walking into this village feeling like they were leading me into an ambush. I was ready to destroy everyone, and in the end I felt so awful about it I ugly cried.
Applied to it life, stopped going into situations with my guard and sword up. I felt such a positive change afterwards!
Do you still think games are silly little things?
As a gamer in my 30's and I can say this is an exact moment in my life I can recall exactly, precisely. I turned the corner to the village and I stopped dead in my tracks, to a vision I never envisioned. You're right James, I cried too...and I still do when I'm reminded by this beautiful, sincere melody. What a masterpiece in game and song.
I think you are a silly little thing for crying for something so simple
Unfortunately the world keeps proving itself to not deserve that mindset
Bro first time I had similar experiance, I even tough that oil filter had tracking device and because of that those goliath units knew where rebel camp is, turns out in the end Pascal is the only one who is not lying to you and was actualy a friend
Not at all I really think some videogames are the future of books and novels, as a psychoanalyst this game made me revisit philosophy and the true meaning of being human.
I remember my mom hearing this while I was playing it and she was confused as all hell cos it sounded German and she knows alittle of German (she worked over in Germany for a bit) but it didn't make any sense until I explained the game uses chaos language which she was quite interested as she never heard anything like that
An interesting story, I also thought it was German.
I speak German and for me it sounds more English
@@alwaysdrunk5461 huh ain't that something
To be fair we're from Lithuania so yeah for us it sounds German
Phantom Gabrielis there is something German for sure, but for me it sounds mostly english
@@alwaysdrunk5461 always thought it was like "Weil ich dich mag" and "ich hab dich gern" or smth like that lol xD
I really love how this soundtrack is sung with a high pitch, like a child’s voice. Gives the soundtrack an innocent and peaceful feeling.
It almost seems like the child machines are singing this
I like to believe that children of the village sing it
The singer is a child with an adult woman
I'm gonna be honest I don't understand the lyrics standing on the screen, but as a German i understand "ich hab dich lieb" sung by children which basically just means: "i love you" and its soo heart warming
Not sure of the name of the language but most of the music was sang in a language that's just meant to sound good. So there's no real translation
@@MC-ns8gbthe singer explained that the language in the game is an amalgamation of various European languages over the course of thousands of years so that's why many people from different language backgrounds can identify a few words here and there.
@@Reinrosannir I heard a good amount of it is also based on Gaelic is which almost dead which as someone of Irish decent kinda sucks
@@MC-ns8gb It's called chaos language
@@Slickgary007holy shit really? scottish here, with limited gaelic, will need to look out for it. haven't noticed so far but i'm only about ten hours in
This entire time I've been hearing "klaudis'" as "clownfish" and wondering what the hell they were singing about. Glad to know that it's all actually just gibberish.
yeah i thought it was clownfish
I thought it was "Want peace"
It's actually brought up from Latin and some other languages. They are then mixed up and make this masterpiece.
And why do androids even need to catch fish?!?!
It’s called Chaos language
I just started this game recently, was moved to tears when I reached the village. The theme doesn't help, I feel an overwhelming empathy. I can't imagine harm coming to the villagers.
Finish the game to ending e and stay away from anything online about the game until you do. Spoilers at everywhere and BAD.
Feel free to offer any updates along your journey through this incredible game.
Everything's nice unless you wanna get the ending N
Boy do I have bad news for you
Oh boi, this aged like milk.
One of my favorite tracks in the Automata concert, the only thing that would've made the performance even better was if the string players behind the singers would've waved some flags around.
awwwww x3
waving the white flag is fun!
\(•--•)/
@@naherathe Cute
That is goddamn wholesome and adorable.
I know I am 6 years late, shush.
@@Noir-st4sx You're right on time, come on. Here, have a flag.
The lyrics might seem to be weird for some, but the more I thought about the lyrics they kind of make sense. Since Nier Automata is so far in the future it‘s quite possible that a new language mixed out of many other languages we know of today might develop over the centuries.
The game is set around 11,000 AD, and much like Pascal's deep dive into humanity, its possible that the language in this music is an amalgam of all languages, and it may actually make sense in its context. It's described as "chaos" language, but it's essentially treating all world languages as though they were just one language, which is my theory as to why the lyrics are so alien. It's like a universal human language.
@@qplaqpla Chaos!? Aliens!? HERESY!
The language is actually from Drachengard. It's the language of the gods and magic. It's just used by the time of Nier Automata because it's the only language to survive the apocalypse.
@@vergildisparda Ave deus imperator =][=
This is by far my favorite song in a game. It's catchy, emotional, and creates such a warming atmosphere for one one of my favorite moments in this game. When you find out that the "evil robots" actually have a culture, families, and are more human than you could think.
Playing this for the first time in 2022, all the songs were excellent for atmosphere and setting, but this song in particular. The first time you experience, just like that other commenter said, it endears you to the world and makes you feel apart of this living post humanity world. My favorite genre is post apocalyptic world, this song made nier probably my favorite. The lore is so deep for it to have come from an alternate ending to another game series, but that’s the greatest thing about it, that creativity. This song and the family aspect of the machines who’ve abandoned that life, it sums up the melancholy of the game so well.
hope you have an amazing experience just like the rest of us who played this awesome game
This is such a cute and happy game where nothing bad or sad ever happens
I'm so glad Pascal and friends are safe after the ending
@Pyro Flare Ive done my ABC's thank you
Um... Sorry to tell you but no. His whole village was decimated and the children committed suicide out of fear. If you leave pascal alive and wipe his memories he would just be at the village, confused about all those machines parts he’s finding when they were his villagers back then.
@@emilyzhang5651 I won't believe you and your trollish lies
@@saladmancer4802 Doesn’t matter whether you believe me or not. It’s the truth. You don’t sound like you’ve beaten the game at all. Play the game and find out or look it up. I don’t gain anything from lying about it.
@@emilyzhang5651 Ive already beaten it, they live happily.
1:21 that guitar bit always sparks my anticipation on hearing it~
A game has never made me cry, but this game did it multiple times without even trying, truly the best game of all time
It's an incredible game. It's so very close to dethroning the 90s Planescape: Torment as my favorite game, but it did push the original Deus Ex to number 3.
Yeeah you Rigth❤
I got into this game super late, and it was the first game in a LONG time that actually completely blew me away. I got to the amusement park after just slaughtering every robot i saw, and fought for a while, then i was like wait... are these guys even hostile? And i stopped fighting and was just blown away that they were all peaceful(except the ones on the rollercoaster for some reason?) I was literally just... in awe lol
Still haven't fucking recovered.
This game is full of art
At the 1:14 point I always heard it as “Hab’ ich dich mag, ich hab’ dies Weg”. The chaos language in this song sounds remarkably like German.
Jepp, habe da auch vieles rausgehört. Es ist fast schade, dass es wohl letztendlich doch eine Fantasiesprache ist. Ich habe immer große Freude dran, wenn Japaner sich an Deutsch versuchen. ^^"
I think its supposed to be a bit of combination of our languages, interpreted by the robots.
@@the0nlytrueprophet942 it's based on the sounds of our languages if it were thousands of years into the future to the point its unrecognizable but familiar . it addes to the mystique
@@xaviervelez4077 Ye its l like a lost language that is slightly familiar.
1:14-1:45 is the best part
How is it possible for a song without language or TRANSLABLE LYRICS TO TRANSMIT SO MUCH FEELINGS? WHY DO I LISTEN TO THIS MUSIC AND FEEL SO MUCH AT THE SAME TIME? WHY IS THE SOUNDTRACK FOR THIS GAME SO PERFECT?
i can’t help but imagine the little robots are the ones clapping and singing
This kinda sounds like a Japanese childrens choir is trying to sing German. 😅
@Kevin Kessing
Ist sie nicht - ganz im Gegenteil. Aber wenn Nicht-Muttersprachler sich dran versuchen, können Sachen rauskommen, die ähnlich wie dieses Kauderwelsch klingen. Insbesondere weil einige Eigenarten für Fremde nur schwer auszusprechen sind.
Abgesehen davon trotzdem ein tolles Musikstück. ^^
@The One who Doubts the Plan
uh, dude - really?
@Not an expert Mountain Climber not really since i saw a video where japanese teens dont even know what a swastika is soooo
@Not an expert Mountain Climber Again though, how did you come to the conclusion they are obsessed with germany? and i would probably be obsessed with physics or math but i dont know it so im not
@Not an expert Mountain Climber again, why are they "obsessed" with Germany? i personally think they are more obsessed with Zimbabwe because i said so
"I'd never been in Pascal's village long enough at a time to really appreciate this song"
I have. I stayed there for the song.
I loved coming to this village just for the peace and tranquility. This and the theme park were the two places I constantly visited when I just wanted to chill and relax. So coming back to this village after it was destroyed I was DECIMATED and I legitimately cried. Then when playing as 2A and Pascal begged you to delete his memories or kill him I just didnt know what to do, so all I could do was cry. Cuz deleting his memories meant he would forget 2B and 9S, but then killing him would just... well end him entirely, and you had the option to walk away, but you didnt wanna just leave him in pain. I mean Christ on a fuckin crucifix this game was just an emotional rollercoaster.
You Rigth its really hard any the two options to do it, 😢
I always figured the children sing "love peace, love peace" as the only actually fluent part of the song.
It'd fit well with the theme of Pascal's village.
Just my stipulation.
Another way of putting it would be "Love, peace. Love peace."
Nier Automata is a master piece of art planted in a game.
For me its the best game ever of all time
Ich liebe die Art und Weise wie die Celestial Schrift mit dem "Chaos" harmoniert und diese Videos machen die Lieder perfekt.
Danke dafür
I always thought it was...
LOVE PEACE
LOVE PEACE
since they are Machines that vow to be non-violent. :D
ha ha ha you had a positive point :D
Me too 😂😂
I thought the were saying One Piece 😂
@@Unkn0wn.m3 Me too!!! I could swear!!!
Oooh interesting. When I heard it first in the game, I thought it said "I'm sorry".
This song was probably the moment I realized this game was something special, like others have posted entering the village and hearing this is probably one of the most memorable moments of this game.
True, for me it was this and when you reach the amusement Park the first time. It felt ethereal
Hmm,
I always heard the first 'klaudis' as 'love peace'
But maybe that's just me
me too!
Love me
The instrumental always brings me to tears... What incredible beauty 😢
Its really cool that every "Detail" in this Game is very well made, The Gameplay, The Soundtrack, The Story, The Endings, The Items, The Characters, The Boss Battles. I sometimes wonder how this game doesnt have much Bugs at all!
As expected from Square Enix. 2021 and this Game is still played by countless of people. Including popular YTubers.
To be more specific, VTubers/Hololive
Sadly good games don't get so popular, because commercialism is prevalent. Call of Shitty and Ass Creed 69 will always be played more because they make more money. Nobody gives a shit about good design and a good general game as much as we think. And that's really sad.
@@thorny8013 We can't do anything about that sadly, but hey, at least we know this game and we can always share it to other people
This song always makes me cry. In the good way tho. Like for real, idk why but it just evokes certain feeling of longing for childhood and wanting to be loved.
This entire area and characters fill this song with such innocence. It gives the feeling that, with this song, they fight against Inuart's statement of "Welcome to a world without song", as if, this song would simbolize a glimpse of hope against the cold silence of a neverending war-filled mind.
This songs makes me cry...
Love you, man. Please find City Ruins and Voice of No Return. You're doin gods work here, dude.
That guitar is everything!!!
Please keep making these, I love them.
Wonderful song , the percussion elements , guitar , the singing . Wow 👏.
You did a good job of making the lyrics look like a mysterious amalgamation of several world languages, I get vibes of Hindi, German, Japanese, Arabic, Latin, all at once
Happy and sad at the same time listening to this song. What a strange feeling..
dunno if its just me, but the echoey version of this song that plays when you pause the menu is sooooooooo great. Makes the song even better.
thank you so much!!
i just finished the game today and this village became my hub of how calm and peaceful
I'm crying
i just started playing this game and really liked this song this village is so cute
"Just because i'm big doesnt mean i'm strong..."
*DAMN*
the reason i stay in the village
Whenever I feel down I just come here and listen to this on repeat. Never fails.
you are so good. you earned my inscription
If "Innocence" was a song
I play this game in 2019, im feel so nostalgic remember this little music. The final arc of pascal make me cry so bad cause he es a robot with a good heart but a horrible end
These robots are obviously pirates. Searching for one piece 😅 I LOVE THIS SONG.
1:13 I always thought the children were saying: Hey this is love! Hey honey stay!
Poor machines. This game is awesome.
This is the first time I cried to this game. Seeing how they all were waving their flags, and being partnered with this song, venules broke me. Especially since I had been killing robots this whole time. I did spare basically every robot in the amusement park, because they weren't fighting back, but I was more so just really confused. But making it to the village, god it was such a powerful moment.
I’m so glad when I’ve been singing along to this it’s just been gibberish the whole time. I love it. It’s nice just to go there and relax.
got to pascal village today and loved all the little robots as soon as i saw them, as i was talking to pascal, though, i accidentally clicked 1 time more than needed and KILLED HERRRRR I WAS SO SAD I RESET THE GAME AND HAD TO DO THE AMUSEMENT PARK BOSS AGAINN
clown feesh! clown feesh!
Ive never played Nier Automata
But this song will forever hold a place in my heart thanks to a game i made up for my nephews where i just lift them up and down to this song😂
Yay! Thanks again for making more of these.
thank you, sir... im lost without you...
I thought you were going to sell your OS chip for a sec. That couldn't have gone right
Ah! I'm gonna try that and see what happens! Will the game even let me sell my OS chip???
@@HungryGuyStories first you have to remove it
Then funny happens
@@oni-linkle4880 Yea, I know :-p
This was when I noticed that they aren’t speaking English, or any language for that matter, this was the slowest song so I had time to hear the lyrics
I couldn’t stop humming this songs. The best part is 0:31, 0:52, and 1:13.
Es la mejor canción de paz nadie espera que unos robots te reciban como un ser humano :)
Yo me encariñe mucho con Pascal y su Aldea, sentí horrible cuando hay que matarlos a todos para conseguir uno de los finales 😔
I Never played this game but was watching a random stream back in the day when they went into the Village. One of the best themes ever 💯 🎮
Feels like home
When I got here I thought the entire white flag thing was a ruse. That the robots were trying to get me into a false sense of security. I didn’t attack anyone for fear of pissing them off and having them all attack me. You can imagine how I felt when I finally figured out that the assault I was waiting for was never coming
Although i am not playing this game but nier's music gets me
I had already knew the plot and the village fate before I played the game. So when I got to this part and did a bunch of wholesome quest here, it makes me feel so sad
idk why but i remember binging this game when it came out and the music for whatever reason always makes me sad like nier auto has an amazing sound track
memories of vietnam come to me 💀(God this song brings back so many memories)
I don't even know why I still listen to this soundtrack, it started as a cheerful song for the village, but after finishing the story it just breaks my heart, the song may be cheerful but the ending of the village's story isn't, and I honestly don't know what's the worse choice for Pascal's end, erasing their memory and then seeing them selling the parts of the villagers really shocked me during my first run through that part.
Anyways I'm just gonna think that the villagers lived happily ever after
While I'm playing this song, my mom heard it and love it
Aww
Ahhh chaos language... my favourite mashup
It's a shame CapitalCorn's upload of this song, which had 240k+ views, got deleted. There were so many wholesome comments on it and it's such a great song!
i thought they were singing "love, peace "
Best song in the entire game.
this game is very good
Just got this game for Christmas and this theme is gonna stick with me.
I thought I heard "rubbish, rubbish" (brauisch, ausnisch) and something about "eight times each day" (enhaliste)
Oh what a nice song! It's a good thing there isn't any goliath-class enemies. :3
Oh wait--
Also, both the resistance camp and Pascal's village had beautiful theme songs that grabbed your attention the moment you heard them
Robots have no feelings, they can't feel at all
Literally five minutes into the game
When culture becomes civilization.
First time hearing it gave me an immediate feeling of safety for the first time since I booted the game up. It felt truly safe and just. Good
This song reminds me of my childhood game "skylanders spyro's adventure"
0:36 Anyone else hear Ground Beef?
When I first played this game last year, I was honestly surprised to find a village of friendly machines.
It was heartbreaking what happened to them all later on in the game.
It’s enough to make an old man cry
@1:15 "enhalisbes" always sounded greek to me, I know that efcharisto means "thank you" in greek
Currently playing this for the first time with my gf, Its amazing so far! I specially loved arriving here for the first time, France is truly beautiful
did she make you change 2Bs model to a man lol
Few games have vibes like this, I love Nier and the universe they created ❤️
Few hour later route C ...
Dotshlai dotshmi aishklai fan
Don is blandis
Botshil botsta dushin eit
Andis klandis
Shoi a eskal bihin daka
Bondis alshdis
Denshu pakris nal a bil ismal
Kal dis is mal
Eh halis dei
Oldanhi leisaka aiha
Kal dis is mal
Eh halis dei
I kranda korshi hai
Kal dis is mal
Eh halis dei
Oldahin
Kal dis is mal
Eh halis dei
I klaida koshi hai
Dotshlai dotshmi aishklai fan
Don is blandis
Botshil botstan dushin eit
Andis klandis
Shoi a eskal bihin daka
Bondis alshdis
Denshu pakris nal a bil ismal
the lyrics are in hindi and turkish and some other languages
Pascal's fate was the most disheartening part of the game for me. At first, i accidentally pressed the heavy attack and the swing of the sword killed him. Then i reloaded my save and finished the mission once again to wipe his memory. But that somehow turned out to be even more tragic
I chose to wipe his memory but both outcomes are quite tragic.
There is a 3rd option. Walking away. It might seem very heartless to do but I am hopeful that Pascal can overcome and learn from this tragedy to grow and be better.