😅Here is a poem about André and metka cebulowa: André, a traveler with wanderlust in his soul, With a love for adventure and stories to be told. He roamed far and wide, over mountains and sea, In search of new experiences and what life could be. Along the way, he discovered a treat, A dish that he loved and couldn't be beat. Metka cebulowa, a traditional spread, With its flavors so rich, it filled him with bread. With its mix of meats, spices, and onions so fine, It was a taste that André could not decline. He savored each bite, with a smile on his face, And carried it with him, in every new place. As André continued his journey with grace, He found that metka cebulowa had a special place. In his heart and his memories, as a reminder of home, And the warmth of Polish hospitality, wherever he roamed. So here's to André, the traveler so bold, With his love for adventure, stories to be told. And his appreciation for metka cebulowa, so rich and so grand, A dish that travels with him, to every new land.
Po odcinku z degustacją Metki Cebulowej (Metka Cebulowa. Tak, z dużych - celowo) widziałem że... 1. Wódeczka pita bez popitki. 2. Na drugim planie stoi piwko. 3. Degustacja na dworze, na mrozie ze śniegiem dookoła, pali się coś tam na grillu... 😁😁😁 4. Swojski chleb, metka, czosnek, cebula. 5. AUTENTYCZNA radość. Andrew Traweller, Ty jesteś NASZ Andrzej Podróżnik i prosimy o więcej bo sam o metce zapomniałem i chyba z dziesięć lat nie jadłem. Poleciałem do jednego znanego marketu, kupiłem i odleciałem! Dziękuję za to co robisz. Trzymaj się i proszę o więcej. 👍👍👍
56:42 powiedział Żywiec i od razu się pojawiła szefowa :D Mam nadzieję, że nie zwolnili gostka po pierwszym dniu w pracy. Pozdro dla Ciebie, jeśli ktoś podeśłał ci ten filmik!
Szybko się uczysz Polskiego. Zostań w naszym kraju, pełny dobrego jedzenia. Oglądamy Twoje filmy całą rodziną. Moje dzieci jak widzą kury to robią tak jak Ty 😁 Przyjedź we środę rano do wsi Liszki, wielki jarmark i świeże wędliny znane w całej Polsce. Później zapraszam do nas na tradycyjny obiad. Ps: sąsiad obok ma kurnik a w nim 10000 kur 😀
Tak często bywa. Kiedyś przez rok mieszkałem i pracowałem w Nysie w Sądzie. Od 2020 roku mieszkam na stałe we Wrocławiu. Wczoraj spotkałem chłopa co 2 tyg. temu wyszedł po 20 latach więzienia i sobie zwiedza Wrocław. Pogadaliśmy sobie na przystanku i powiedział, że jak mam kontakt z ludźmi z sądu w Nysie by pozdrowić jedną Panią sędzię która mu uratowała tyłek. I gdyby nie ona to zamiast 20 lat odsiadki by miał dożywocie. Czasem spotykasz dziwnych i ciekawych ludzi...
Polish are only some small regional breweries or craft beer makers. All big companies as Tyskie are part of international comapnies. Formerly Tyskie belonged to SABMiler , now to Asahi Group Holdings, and as youcan guessed it, has nothing to do with the Polish Tyskie beer that was produced before the buyout, it is a typical low-quality mass brew. Among experts, it is almost synonymous with poor quality beer. and the name on the label does not matter, because within a given concern, a specific type of beer differs only in the name.
Hello from Warszawa. Poland😃You goodheart, all dayfull smling and positive vibes Person. I like your movies. ❤️👍😃 And i glad that You like Polish food and people. 👍❤️😀
Andre Metka Traveler. we need more ppl like u man in this gray and sad country. Come to the see side one day Władyławowo, Hel, Jatarnia, Puck i'll show u few nice spots
Is the country sad and gloomy or is it us who can't enjoy and appreciate what we have? Andrew here gives us a valuable lesson of kindness and enjoying simple stuff.
Czerwony dom z 14:00 to dom rodziny Mengershausów. Byli Niemcami, zmarli po wojnie, a córka chyba wyjechała do Niemiec w latach powojennych. Na parterze był sklep. Wynajmowali też część pomieszczeń mieszkalnych. Szkoda że nie został zrewitalizowany. Pozdrawiam serdecznie
@@AndreTraveler let us know on social media when you're gonna visit Żyrardów, i live like 2km from the place where belvedere is made, would like to take a photo with ya
Kurcze, fajnie ze jest taki Tworca. Jako polacy wypadamy bardzo dobrze i fajnie widac progres jezykowy w zakresie angielskiego, nawet u osob juz w dojrzalym wieku. Takie filmy czynia mnie jeszcze bardziej dumnym z tego, ze jestem polakiem
I recommend visiting Wrocław, if you want I can show you around the city, it's beautiful here, especially on the Rynek of Wrocław. If I have time, I can show you around and tell you a bit about the city where I was born.
Really good to see how andrew grew up, I remember his first videos with only few hundreads of views and now hes getting global. Was a really nice tactic to leave czech and go to explore poland ! Making bigger audience. Smart man.
You know, you can make simple burgers with metka cebulowa. Use bread crumbs as coating (if you want Polish style), fry on lard and voilà! If you feel like playing around you can add chopped onion and/or garlic, pepper and maybe marjoram. Yum! It's not conventional but it's quick and easy. Love your content, you're such a positive person that whatever you're video is about I'm watching it with pleasure.
Tychy is a pleasant city (the lake!!!) but Tyskie, and I mean the generic kind, is not a good beer. Most Polish people believe it to be a rather low quality product for people who consume a lot of beer and can't afford anything better. At the same time, it's not the worst Polish beer. We have a number of brands that are clearly connotated with raging alcoholics and homeless people, and Tyskie's not there yet. However, the brewery has a broader offer and Książece is their more sophisticated brand. It's half way between the Tyskie lager and craft beers, which I'd suggest you try one day. Cheers!
come to the small village of Rybno in the Warmian-Masurian Voivodeship we have the longest wooden footbridge here we have many lakes, shops, etc. next to Rybno there is the village of Naguszewo where many native Poles live and farms where you can buy honey, eggs, potatoes and grain. There is also a Polish clinic, a fire station (OSP) and a commune in Rybno. Also we have a statue of boat on center and 2 schools and big playing field.
I recommend that you go to the town of Łomża, where they make beer, there is nothing interesting in this town, but you will always find something for yourself. The town of Piątnica is nearby, the largest dairy company is located there. They make cheese, yogurt, milk and various dairy products there
Andre, i'm not sure someone wrot that already but i will do regardless. Around 11:30 (the moment when you are recording near playground you've meantioned "tychy" as "quiet". It may sound similar but you probably got it mixed (quiet = cichy; cichy =/ tychy). When you write it it is different but for someone who is not native speaker it may be confusing becouse both words sounds very similar to each other. Thanks for new video. I hope you are having fun and enjoy visting various places in our country.
Andre I love when you read polish :D but if you like to be better then try to read "W" as "V". so PIVO, VIARA, VAGON even if this is PIWO, WIARA, WAGON and so on :) Bless you and make more content please :D I cant wait
I see that you have visited the old brewery. What i understand from the ladies is that the old brewery is now a museum restaurant. The brewery itself has moved to the Czech Republic. For a busy brewery, it looks too peaceful
Moje miasto ;) powinieneś spróbować kąpieli w piwie w parku wodnym ;) że też Cię nie trafiłem na mieście ;) pozdrawiam serdecznie z osiedla H z Subli ;)
From my visit to Poland, their shops don't tend to open on Sundays. Most people would be in church. So i am assuming the vlog was done on a Sunday. Those cakes are really delicious and addictive.
So the Victorian period was roughly the 1800s and the buildings you see are of Baroque design which was most prominent in the 1600s. Even though Polish people resided here, during the 1600s Silisia was ruled but various Germanic states so you will see a Germanic influence on these buildings
hi i saw that he uploaded a video from tychy i live very close and i'm a huge fan is there any chance to meet for a photo or something? I LOVE UR VIDEOS
Pronunciation of the polish letter "w" is similar to the english "v". Phonetic notation "metka cebulowa" in the IPA alphabet is : "mɛtka t͡sɛbulɔva" :) By the way, I prefer "metka tatarska" from Sokołów. (mɛtka tatarska s sɔkɔwɔva)
😅Here is a poem about André and metka cebulowa:
André, a traveler with wanderlust in his soul,
With a love for adventure and stories to be told.
He roamed far and wide, over mountains and sea,
In search of new experiences and what life could be.
Along the way, he discovered a treat,
A dish that he loved and couldn't be beat.
Metka cebulowa, a traditional spread,
With its flavors so rich, it filled him with bread.
With its mix of meats, spices, and onions so fine,
It was a taste that André could not decline.
He savored each bite, with a smile on his face,
And carried it with him, in every new place.
As André continued his journey with grace,
He found that metka cebulowa had a special place.
In his heart and his memories, as a reminder of home,
And the warmth of Polish hospitality, wherever he roamed.
So here's to André, the traveler so bold,
With his love for adventure, stories to be told.
And his appreciation for metka cebulowa, so rich and so grand,
A dish that travels with him, to every new land.
❤
@@HebrewHakaishin Hope you liked it. 😄
@@oliverl6018 I did!😁
@MAGDALENA ŁUNIEWICZ Thank you!
Wow, I appreciate the poem! It is great 😊 Have a wonderful day!
Chodzi chłop,szuka metki i browaru i to się tak przyjemnie ogląda 👍🎥👍
Bo do szczęścia więcej nie trzeba , jak te dwie rzeczy ...😃
@@tomaszstaron1233 knedle z pieczarkami lub pierogi ruskie to kosmos.Człowiek docenia dopiero jak jest na emigracji .Oczywiscie w barze mlecznym.
On szuka Mietka Sebolowa
@@vasto5079 😆👍🏻
xDD bez kitu :D
Andre Ty nasz Chłop już gadasz elegancko pozdrawiam !
Zajebisty!
Po odcinku z degustacją Metki Cebulowej (Metka Cebulowa. Tak, z dużych - celowo) widziałem że...
1. Wódeczka pita bez popitki.
2. Na drugim planie stoi piwko.
3. Degustacja na dworze, na mrozie ze śniegiem dookoła, pali się coś tam na grillu... 😁😁😁
4. Swojski chleb, metka, czosnek, cebula.
5. AUTENTYCZNA radość.
Andrew Traweller, Ty jesteś NASZ Andrzej Podróżnik i prosimy o więcej bo sam o metce zapomniałem i chyba z dziesięć lat nie jadłem. Poleciałem do jednego znanego marketu, kupiłem i odleciałem! Dziękuję za to co robisz. Trzymaj się i proszę o więcej.
👍👍👍
Piękna wypowiedź pod pięknym odcinkiem. Emanuje taką samą radością jak Andrew. Jak nie jadam mięsa, tak se dzisiaj strzelę metkę z cebulą.
Prawie jak u Kononowicza :D
Hehehe, dokładnie
56:42 powiedział Żywiec i od razu się pojawiła szefowa :D
Mam nadzieję, że nie zwolnili gostka po pierwszym dniu w pracy. Pozdro dla Ciebie, jeśli ktoś podeśłał ci ten filmik!
you should have at least a million subscribers
your positive upbeat attitude makes these videos a treat to watch
Nah, sometimes he's just too weird/cringe.
Like when seeing chickens in previous videos 😶
@@Zbychu93 pozytywny ziomek daj mu spokój nikomu nie szkodzi
Na zdrowie, Andrzeju!
🍻
Szybko się uczysz Polskiego. Zostań w naszym kraju, pełny dobrego jedzenia. Oglądamy Twoje filmy całą rodziną. Moje dzieci jak widzą kury to robią tak jak Ty 😁
Przyjedź we środę rano do wsi Liszki, wielki jarmark i świeże wędliny znane w całej Polsce. Później zapraszam do nas na tradycyjny obiad. Ps: sąsiad obok ma kurnik a w nim 10000 kur 😀
10 000 ? y’a beaucoup from france 🇫🇷
10000? that could kill Andrzejka
ależ musiałeś być zawiedzony tą kaczką,
Chłopie. xD
LOL Kur.a my laptop. LOL. Big respect for you polish. You speak really good polish. Great channel. Thanks
dzień dobry metka cebulowa !!! :D
xD
Kury!!!
Heh ziomek idzie sobie po Tychach a zagadują go Czesi którzy śledzą jego kanał 🤯
Lubię takie akcje 😁👍
Tak często bywa. Kiedyś przez rok mieszkałem i pracowałem w Nysie w Sądzie. Od 2020 roku mieszkam na stałe we Wrocławiu. Wczoraj spotkałem chłopa co 2 tyg. temu wyszedł po 20 latach więzienia i sobie zwiedza Wrocław. Pogadaliśmy sobie na przystanku i powiedział, że jak mam kontakt z ludźmi z sądu w Nysie by pozdrowić jedną Panią sędzię która mu uratowała tyłek. I gdyby nie ona to zamiast 20 lat odsiadki by miał dożywocie. Czasem spotykasz dziwnych i ciekawych ludzi...
@@MichalT 😮
super gosciu podoba mi sie podejscie ze cieszy sie z malych rzeczy....xd pozdro Andrew
Polish are only some small regional breweries or craft beer makers. All big companies as Tyskie are part of international comapnies. Formerly Tyskie belonged to SABMiler , now to Asahi Group Holdings, and as youcan guessed it, has nothing to do with the Polish Tyskie beer that was produced before the buyout, it is a typical low-quality mass brew. Among experts, it is almost synonymous with poor quality beer. and the name on the label does not matter, because within a given concern, a specific type of beer differs only in the name.
Very true. Underrated comment. Andre, look for Tyskie Klasyczne. The most similar one to the original Tyskie beer
🤓
right
Tyskie is good beer your taste is low
Hello from Warszawa. Poland😃You goodheart, all dayfull smling and positive vibes Person. I like your movies. ❤️👍😃 And i glad that You like Polish food and people. 👍❤️😀
Hi Andre, great video. Love the education factor. Great job bro!
Glad you enjoyed it!
Andre Metka Traveler. we need more ppl like u man in this gray and sad country. Come to the see side one day Władyławowo, Hel, Jatarnia, Puck i'll show u few nice spots
😎
Is the country sad and gloomy or is it us who can't enjoy and appreciate what we have? Andrew here gives us a valuable lesson of kindness and enjoying simple stuff.
Czerwony dom z 14:00 to dom rodziny Mengershausów. Byli Niemcami, zmarli po wojnie, a córka chyba wyjechała do Niemiec w latach powojennych. Na parterze był sklep. Wynajmowali też część pomieszczeń mieszkalnych. Szkoda że nie został zrewitalizowany. Pozdrawiam serdecznie
Another great video
Glad you enjoyed it
I swear I love this content, keep it up and I'm looking forward to seeing you in Northern Poland
You must visit Zyrardow city . The famous Belvedere vodka comes from Żyrardów and the city has cool old manufacture style
👍
@@AndreTraveler let us know on social media when you're gonna visit Żyrardów, i live like 2km from the place where belvedere is made, would like to take a photo with ya
We invite you to Pińczów in Świetokkrzyskie ,a beautiful city and we have plenty of delicious things to try. A good beer called "ŻYWE”
Sounds great!
Pińczów is very beautiful place.
Love it❤
Andre, i'll watching your all video. Really nice to See how you speak in polish. Its like sweet in heart. Be The same all time, youre awesome!
Hello Andre
In polish letter "w" is read like english "v", and "ł" is read like english "w". Wish you nice time here in Poland :)
That is correct. We read W as v.
We pronounce...
Kurcze, fajnie ze jest taki Tworca. Jako polacy wypadamy bardzo dobrze i fajnie widac progres jezykowy w zakresie angielskiego, nawet u osob juz w dojrzalym wieku. Takie filmy czynia mnie jeszcze bardziej dumnym z tego, ze jestem polakiem
I recommend visiting Wrocław, if you want I can show you around the city, it's beautiful here, especially on the Rynek of Wrocław. If I have time, I can show you around and tell you a bit about the city where I was born.
uwielbiam energię tego gościa xD metka cebulowa to jest to
25:56 this ,,KURWA MY LAPTOP,, perfect xD pozdrawiam
Really good to see how andrew grew up, I remember his first videos with only few hundreads of views and now hes getting global. Was a really nice tactic to leave czech and go to explore poland ! Making bigger audience. Smart man.
DOBRZE ANDRZEJ !!! JESTEŚ DEBEŚCIAK !!!! 👌
I am from Tychy emigrated to US 30 years ago . Man you are doing fantastic job and your polish is good :)) I miss my City Tychy so much :))
ure such a nice guy. Bless you my brother, hope everything goes well in Poland
Wow,you were in my Town!!!🙂I like to watch your movies,especially this....
i love your videos im from żywiec
👍
Your polish is getting better!
Andrzej congrats for 150k sub mate :)
🎉
Wielka tajemnice wiary - the great mystery of faith.
You know, you can make simple burgers with metka cebulowa.
Use bread crumbs as coating
(if you want Polish style), fry on lard and voilà!
If you feel like playing around you can add chopped onion and/or garlic, pepper and maybe marjoram.
Yum!
It's not conventional but it's quick and easy.
Love your content, you're such a positive person that whatever you're video is about I'm watching it with pleasure.
Tychy is a pleasant city (the lake!!!) but Tyskie, and I mean the generic kind, is not a good beer. Most Polish people believe it to be a rather low quality product for people who consume a lot of beer and can't afford anything better. At the same time, it's not the worst Polish beer. We have a number of brands that are clearly connotated with raging alcoholics and homeless people, and Tyskie's not there yet. However, the brewery has a broader offer and Książece is their more sophisticated brand. It's half way between the Tyskie lager and craft beers, which I'd suggest you try one day. Cheers!
You probably explored Tychy on sunday
In Poland everything is closed on sundays
lovely tour 👍hope you enjoyed your duck/pork take away 😂
I was in LIDL today and bought metka cebulowa 😀
Finally a new video ..😂 ..keep it up 😊 u are No 1 😊👍👍
youe are the best traveler, i like your videos, maybe im drive to Tychy next week
Andre such a poasitive person, i am watching your video from a few days, I like it so much.
Reegards
21:30 Pani kasjerka, Bożena, z Żabki mówi do Andrzeja po niderlandzku mieszanym z angielskim "Ja, you moet go" XDDD W Holandii musi mieszkała
come to the small village of Rybno in the Warmian-Masurian Voivodeship we have the longest wooden footbridge here we have many lakes, shops, etc. next to Rybno there is the village of Naguszewo where many native Poles live and farms where you can buy honey, eggs, potatoes and grain. There is also a Polish clinic, a fire station (OSP) and a commune in Rybno. Also we have a statue of boat on center and 2 schools and big playing field.
Andre, you are really such a nice fellow, good luck to you
If you like the architecture I’d recommend you to visit Gdańsk 😊sending you warm greetings take care Andre
Andre, your pronunciation is good enough to understand what you're saying and that's the most important thing.
Jaki Ty jesteś szczęśliwy ,żeby Polacy byli tacy sami na co dzień ...
Moje Tychy , tam sie urodzilam I wychowalam , Andre traveler is in Tychy and I am now in England 😢
A ja urodzilem sie w Ostrodzie i mieszkam w Szwecji... dzien dobry Tychy ..dzien dobry Anglia :-)))) Probowalas kiedys tej metki????? Ja nigdy
🙂
Ja też
Uwielbiam metkę cebulową. Niby wędlina z resztek mięsa ale dobrze doprawiona i świetnie smakuje ze świeżutkim pieczywem 😉
@@paradoksalnie2348 metke jadlam , pysznie smakuje na swirzej kajzerce
I love when you visit in our beautiful country!
I love when you visit in my HOMELAND! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
I recommend that you go to the town of Łomża, where they make beer, there is nothing interesting in this town, but you will always find something for yourself. The town of Piątnica is nearby, the largest dairy company is located there. They make cheese, yogurt, milk and various dairy products there
Andrè pozdrawiam serdecznie witamy w Tychach ❤ 😘
IT is so good you mert someone from the Czech Republic
FAJNIE, ZE GOSC MA FUN na takich zadupiach :)
Gość z Tyskiego na końcu taki zestresowany. Współczuję pierwszego dnia i takiego wyzwania, ale życzę powodzenia i wszystkiego dobrego!
👍👍👍👍👍👍 I hope that in the summer in Poland you will also record, you will see a completely different Poland
Quiet in Polish is CICHY. In Czech IT means quiet.
Hahaha metka cebulowa :D :Dthis was good one ;)
Andre, i'm not sure someone wrot that already but i will do regardless. Around 11:30 (the moment when you are recording near playground you've meantioned "tychy" as "quiet". It may sound similar but you probably got it mixed (quiet = cichy; cichy =/ tychy). When you write it it is different but for someone who is not native speaker it may be confusing becouse both words sounds very similar to each other.
Thanks for new video. I hope you are having fun and enjoy visting various places in our country.
The reason why the shops might be closed in Tychy is that you probably visited during a Sunday lots of shops are closed during Sunday in Poland
It was saturday, cause Swiezynka butcher was closed 13:00 , i checked in Google
Hi bro you are fantastick
👍
I like your videos keep it up☺
Andre I love when you read polish :D but if you like to be better then try to read "W" as "V". so PIVO, VIARA, VAGON even if this is PIWO, WIARA, WAGON and so on :) Bless you and make more content please :D I cant wait
taak!
Please visit Bydgoszcz, it's like Polish Ohio
o taak :DDDD
NIEE, bo jeszcze wyjedzie i nie wróci do polski xD
I really love to watch Your movies,You're amazing bro i hope to see You somewhere...
I see that you have visited the old brewery.
What i understand from the ladies is that the old brewery is now a museum restaurant.
The brewery itself has moved to the Czech Republic.
For a busy brewery, it looks too peaceful
no nie wierze, Andre otwiera zębami piwo, prawdziwy Polak !
miły chociaż stara sie mowic po polsku pare zwrotów zna i to sie ceni brawo i tak powinno być ;)
Moje miasto ;) powinieneś spróbować kąpieli w piwie w parku wodnym ;) że też Cię nie trafiłem na mieście ;) pozdrawiam serdecznie z osiedla H z Subli ;)
Też nie wiedziałem że jest w Tychach. Pozdrawiam sąsiada. Ja z Harcerskiej 😉
@@andrzejgwd2612 Świat jest mały hehe
Andre , your polish has improved. cool. ;-)
Andre invades Poland's #1 🍻😜👍👍❤️
Beer Museums are also in Lublin (perła) and Żywiec (żywiec), been in both, interesting places
Hahah:D DZIEŃ DOBRY METKA. 💚💚💚
Andrzej you need to make more videos please!👍
DZIEŃ DOBRY ANDRE ❤
From my visit to Poland, their shops don't tend to open on Sundays. Most people would be in church. So i am assuming the vlog was done on a Sunday.
Those cakes are really delicious and addictive.
Andre, myślę,że dobry byłby nauczyciel języka angielskiego. Masz super dykcję. Mój angielski jest w powijakach ,ale dużo rozumiem.
You should try METKA WOŁOWA - beef metka.
Have you been inspired by B and B by any way? The way you present things and talk about them reminded me exactly of BnB.
Za chuja nic nie rozumiem, ale i tak to oglądam
Hi Buddy!
You did great job, but it wasn't main square in Tychy. It wasn't even close to the centre of the town.
Wow you like Poland
Tyskie ponad wszystkie! :)
i love watch andre traveler
metka cebulowa i kury naprawde andre jestes mega zabawny pojedz do zamku ksiaz rozwali ci to głowe dolny slask polecam mega
Dzień dobry metka 😁😂😂😂 poległem 🤣
Zapraszamy do Gliwic :)
im polish its nice to watch your videos, waiting for you in north poland, check Gdansk, Gdynia or Sopot. Greetings
Sopot to ładne miasto
So the Victorian period was roughly the 1800s and the buildings you see are of Baroque design which was most prominent in the 1600s. Even though Polish people resided here, during the 1600s Silisia was ruled but various Germanic states so you will see a Germanic influence on these buildings
25:55 dziwna sprawa z tym plecakiem, jak mógł spaść przecież stał stabilnie oparty
Dzięki Andrzejowi wzrosło spożycie metki cebulowej
Witam Pana Metkę 😂❤️
hi i saw that he uploaded a video from tychy i live very close and i'm a huge fan is there any chance to meet for a photo or something? I LOVE UR VIDEOS
Pierwszy pozdrawiam i życzę miłego oglądania
Oszust
Czemu XD
część
@@AndreTraveler witam przyjacielu jak się czujesz w Polsce i gdzie następna wyprawa
@@AndreTraveler część its a part cześć is hello
Andre go to Pszczyna , and look for bigest Castle in Śląsk
André Where do you shave your hair ? By yourself or you do to barber shop?
If you go to barber shop I hope you make a video there
Pronunciation of the polish letter "w" is similar to the english "v".
Phonetic notation "metka cebulowa" in the IPA alphabet is : "mɛtka t͡sɛbulɔva" :)
By the way, I prefer "metka tatarska" from Sokołów. (mɛtka tatarska s sɔkɔwɔva)