アメリカのニュースキャスターの原稿読み体験してみた

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 сен 2024

Комментарии • 22

  • @lisalisalio
    @lisalisalio 2 года назад +109

    自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
    ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」
    やま「(笑)ハロー」
    ケビン「Podcastのところでハモろうとしてた?」
    やま「ハモろうとしてたけど」
    ケビン「俺が想定外のことしたから、ハモるの躊躇した?」
    やま「うん」
    0:22
    <日本語メッセージ:こんにちはアイシーと申します>
    ケビン「アイシーさん」
    やま「AICY、アイシーさん、エイシーさん?」
    ケビン「スペルは?」
    やま「AICY」
    ケビン「AICY、アイシーかな。うん、アイシー」
    やま「オッケー」
    <日本語メッセージ:ケビンにアンカーになったつもりでニュースの記事を読んでもらいたい」
    1:42
    ケビン「プロンプターテストって知ってる?」
    やま「プロンプターテスト?字幕みたいなの?」
    ケビン「ニュースキャスターは、いわゆるプロンプターっていうものを使ってるの。原稿、電子原稿のこと。文字が流れていくやつ」
    やま「うんうんうん」
    ケビン「アンカーのスピードに合わせて。Tiktokでそういうのがあったの」
    やま「プロンプターテスト」
    ケビン「うん(スマホで検索)プロンプター、プロンプターテスト。(スマホをやまちゃんに見せて)これ、これがプランターテスト」
    やま「オーライ」
    ケビン「3、2、1でこれを全部言わないといけない。このスピードで」
    やま「このスピード?オッケーオッケー。やってみよう」
    ケビン「正解(例)はないのか。オッケー。俺が先にやった方がいい?」
    やま「うん、おねがい」
    2:59
    ケビン「Tiktokで、プロンプターテストって検索したら見つかるので、ご自分でも試していただけます。よし、やろう。その前に、本物のアンカーがどんな感じで読んでいるのか聞きたいな」
    (アンカーがニュース原稿読んでいる動画を探す)
    3:32
    やま「俺先にやっていい?」
    ケビン「もちろん。この人が実際に読んでるの見たいな。どうやってやるのか知りたい」
    やま「俺のを見たらいいじゃん」
    ケビン「そうだね(笑)それはそうだね。そうだよね。見つからない。どうぞ始めて」
    やま「オッケー」
    ケビン「ここをクリックしたら、スタートする。いい?」
    やま「オッケー。(前方を指さして)見て」
    ケビン「ほんとだ、ほんとだ」
    やま「あと3分しかないよ」
    ケビン「Podcastの収録時間があと3分しかない」
    やま「やろう」
    ケビン「もう1回初めから。よーい、スタート」
    やま「(喋り出そうとして)あれ?」
    ケビン「あっ、最初からになってないか。よし、スクロールして、スタートする。オッケー?」
    やま「オッケー」
    ケビン「スタート」
    4:33
    やま(ニュース記事を読む)
    「サンタバーバラ郡公衆衛生局は、明日、COVID-19ワクチンのさらなる予約受付を開始する。同郡は、今週、ジョンソン・アンド・ジョンソンのワクチン3,800回分の供給を受ける予定である。救急サービス、農業および食品サービスの従こと者はワクチンが接種を受けられる。地域住民は、明日の午前9時から保健部のウェブサイトで予約可能である(最後だけ早口)」
    (※countyをcountryと読んでいることに気づいてない様子)
    ケビン(笑)
    やま「うわー、そんな悪くないよね?」
    ケビン「悪くないよ。全部の単語読めたもんね。かなりすごかったよ」
    やま「ありがとう、ありがとう。じゃあ、俺、レポーターできるね」
    ケビン「じゃあ、今度は俺の番ね。本物みたいに聞こえるようにやってみるね。じゃあ、いい?」
    やま「うん」
    5:30
    ケビン(同じニュース記事を読む)
    (※ケビンもcountyがcountryとなっている。COVID-19 vaccine appointmentsまで一気に読むはずが、COVID-19 vaccineで止まってしまい、中断)」
    ケビン「おぅ」
    ケビン&やま(笑)
    やま「なんで?」
    ケビン「(笑)もう1回やっていい?もう1回からせて」
    やま「もちろんもちろん、どうぞ」
    ケビン「よし」
    5:50
    ケビン(ニュース記事を読む⇒完璧)
    (※ countyの後に一瞬止まったのは、countryじゃないと気づいたのかなと予想)
    やま「イエーイ👏」
    ケビン「イエイ」
    やま「これは素晴らしかった。これは素晴らしかったわ」
    ケビン「ありがとう。かなりいい感じだったよね」
    やま「うん、波とかアクセントの感じが、本物のレポーター、アンカーみたいに読めてたよ」
    ケビン「俺、アンカーだったよね」
    やま「すばらしかった」
    ケビン「うん。もうちょっと上手くできたはず。もうちょっと上手くやりたいけどね。もうちょっと声を深くして、流れも掴んで。アンカー独特な流れってあるじゃん」
    やま「レポーターの流れね。次回やってみよう」
    ケビン「私たちはもう行かないといけません。他の人がこのスタジオ使うので。聞いてくれてありがとう」
    やま「ありがとう」
    ケビン「バイバイ」

    • @purplecheck541
      @purplecheck541 2 года назад +16

      リザリオさんいつもありがとうございます😊

    • @yoshie8896
      @yoshie8896 2 года назад +5

      本当にリザリオさん無しではいられません。いつもありがとうございます♪
      新しくアップされたら、まずコメントにリザリオさんのお名前があるか探してしまいます笑

    • @アリさん-l5u
      @アリさん-l5u 2 года назад +3

      @@yoshie8896 さん、私もまず、リザリオさんの名前を探してしまいます。

    • @アリさん-l5u
      @アリさん-l5u 2 года назад +2

      リザリオさん、ありがとうございます😊

    • @elsaforever9406
      @elsaforever9406 2 года назад +1

      いつもありがとうございます。

  • @user-rv3ze4tr5x
    @user-rv3ze4tr5x 2 года назад +11

    ケビンはもちろん、やまちゃんすごい!!

  • @pepperoni-loves-mango
    @pepperoni-loves-mango Год назад +1

    3:59 やまちゃんが「あと3分」の合図に気づいてリアクションするのイイ

  • @lisalisalio
    @lisalisalio 2 года назад +13

    ニュースを読んでいるのを聞くと、あらためて英語のサウンドは心地いいなと実感☺

  • @coopot
    @coopot 2 года назад +17

    ケビンさんの声でニュース読まれてたら、ずっと聞ける💕あと、やまちゃんすごいですね✨初見で早く読むのって難しいですよね!さすがだ!

  • @saori2138
    @saori2138 2 года назад +6

    おふたりともすごい〜聞きやすい!!
    読み始める直前の間なのか空気が止まる感じ?も好きです🫠

  • @todogasuki4081
    @todogasuki4081 2 года назад +13

    お二人とも練習無しでここまで読めるのは本当にすごいと思いますが、ケビンさんのほうが、イントネーションや強弱の付け方、ブレスの位置や間の取り方が自然だったので、文節の切れ目が分かりやすく、文章が頭に入って来やすいような気がします。
    ニュース原稿を決められた時間内に分かりやすくリズミカルに読み切れるようになれば、口の周りの筋肉も鍛えられるし、英語の良い練習になりそうです(多分、日本語のニュース原稿も、相当な練習をしない限り、私はまともに読めない気が…)。

  • @user-uz3sd8zm2d
    @user-uz3sd8zm2d 2 года назад +3

    お二人とも初見でこれは凄い!!
    私なら日本語で読むのもアヤシイです。
    いつかのKER動画で話に出ていたCNN本社でのニュース読み体験が実現するのを楽しみにしています😆🥬

  • @sena-53276
    @sena-53276 2 года назад +7

    素晴らしいです👏👏👏👏👏
    やまちゃんは初見であんなスラスラ読めるのすごいし、ケビンさんは抑揚があってすごく聞きやすいし、お二人とも本当に声がいい😊
    いつも思うのですが、リスニングの問題がケビンさんの声だったらいいのにな~って😂集中力上がりそうw

  • @pu-min
    @pu-min 2 года назад +10

    やまちゃんもケビンもニュースキャスターになれますよ!
    めちゃくちゃ早く噛まずに原稿読めるのすごい✨

  • @gomaaaachn
    @gomaaaachn 2 года назад +2

    やまちゃんもケビンも素敵過ぎ☆🥬

  • @user-hn5hb9ps1p
    @user-hn5hb9ps1p 2 года назад +4

    ケビンアンカー、cool!定期的に日本のニュースを読んで、トーク聞きたいです。

  • @profit10p115sc
    @profit10p115sc 2 года назад +3

    最初は聞いても全然分からなかったのですが、耳が慣れたのか7割くらいは分るようになって来ました!
    内容も聞いてて楽しいです!✨

  • @おねえさんコスメ大好き
    @おねえさんコスメ大好き 2 года назад +1

    アメリカの友達にアメリカのメジャー局のアンカーはボストン訛りを使うんだと聞いたことあります

  • @purplecheck541
    @purplecheck541 2 года назад

    時事英語やコメディーなんかは速いので私も所々しか聞き取れません😭10月に5回目のワクチン接種があるそうですね✨皆さんは行かれますか?

    • @lisalisalio
      @lisalisalio 2 года назад +2

      私は会社を自由に休めないので、打ちに行けません😅

    • @purplecheck541
      @purplecheck541 2 года назад

      @@lisalisalio そうでしたか、、