My late husband romanicly played this song to me in our painful.but loving courting relationship, we managed to adventualy break out ties in other relationships and runaway and marry, unfortunately my husband died unexpectedly at just 47, we courted in the mid 1970's until early 1980's, we were so much in love, and now I hear beautiful ladles voice, I find tears falling...Broken heart, thank you Lucille Starr...❤
I remember when I lived in North Bay back in 1965 this one being a hit song. I have always thought, as an English person, that the line, 'Je suis seule avec mes reves sur la montagne' was beautiful. I also remember her song, Jolie Jaqueline being played around that time too.
As a Canadian who lived in North Bay for eleven years, I am very familiar with this song as well as her, Jolie Jacqueline. We had a steady diet of good French songs since we were so close to the Quebec border. That changed when we moved to Southern Ontario. My mother just died on December 4th, 2023 so I can identify with your feelings with regard to your dad. I never stop missing them. I hope that this music also brings you comfort as it did for him. There was also a novelty French song out around the same time called, Je Bois De L'eau Dans Mon Lit D'eau. It was basically about drinking water in my water bed and I remember it like it was yesterday. Take care.
@@sheiladuplanty1637 Here you go. Most of the English is here. There's one line that is not in the English. Je ne veux penser qu'a toi means, I don't want to think of anyone but you.. Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Et que la nuit rencontre le jour Je suis seule avec mes rêves sur la montagne Une voix me rappelle toujours Écoute à ma porte, les chansons du vent M'rapelle les souvenirs de toi Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi Now when the sun says good-day to the mountains And the night says hello to the dawn I'm alone with my dreams on the hilltop I can still hear his voice though he's gone I hear from my door the love songs through the wind It brings back sweet memories of you Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi
J'adorais cette chanson quand j'étais jeune et je l'aime encore aujourd'hui 50 ans plus tard. Lovely song. I'm glad I found Lucille on RUclips. She had many lovely songs.
I am retired and live in Arizona. We have a number of Canadian snow birds that live close to us. We were invited to a small party at one of their houses and I heard this wonderful voice, and I mean wonderful, singing "Pick me up on your way Down" I am going to research her music and hope I can find more on RUclips. She is GREAT, right up there with Patsy Cline.
Sorry to hear of her passing. She was such a talented singer. She and Bob were my next door neighbors in Panorama City, CA in the early 1960s. They were such nice people (although little Bobby was kind of a butthead). I remember Bob didn’t like The Beatles and when their movie, A Hard Day’s Night” was about to be released, he wanted to get us kids to picket it with signs that said “Stamp out The Beatles”. I’ve always thought Lucille was a wonderful singer. This song in particular has always stayed with me. One of the positive aspects of the internet is being able to find these old songs.
This is the first song I learned on the guitar. I came across an autographed photo of Ms Starr in an antique shop today, and of course I had to have it. Beautiful song, beautiful voice and beautiful lady
I really admire her voice it's like hearing a angel singing. This song is burn't into my memory and can not get it out of my mind. This one of her very best songs I ever heard.
Very sad to hear of her passing Lovely voice My deceased husband sang that song at every friend's gathering. We did it well together accompanied with is 🎸 those were beautiful days Both RIP
Very sad to hear of her passing.. Been a favourite since I first heard her.almost 60 years ago. have recorded :the French Song and listen to her at least once a week... Lovliest voice I have ever heard...R I P
I am 62 I remember this song when I was 10 years old. I am part french part New Zealand maori. My sister and I were always drawn to things french. Family of 11 mostly teachers. Sister spoke flute french. I am learning. Palay vu vronsay
This reminds me of both my mom and my dad. They divorced and she used to sing this a lot. I often wondered if she regretting divorcing him. I also sang this with my father in Quebec when i went to visit him. This also came out the year I was born. Ironically, it now reminds me a little of my wife now that she's gone (she died last year). Funny how life does that to you.
I've loved this song and the singer since my twenties. I'm French and have to say that if this is the best AI can do with the song's lyrics, the sooner we go back to the Sixties the better. What a disgrace. Fraud is a crime, even on RUclips.
There s a obviously copied song called; t Kleine Café aan de Haven with composer claim by Dutch artist ; Pierre Kartner. A seemingly Dutch song but derived from the French Song composed in 1965 ; Quand le soleil ....
@@VideoFunForAll You need to do some research before replying; the French song was composed first in 1965 the melody of the Dutch song is very similar and at singers copyrightclaim about 10 years later. Do you ever read comments before replying?
@JoyAngelyn It s not similar at all. I guess my ears and yours are very different. Here is Piere Kartner's "Het Kleine Cafe aan de Haven", not even close: ruclips.net/video/U3k4HcvCOS4/видео.html
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Et que la nuit rencontre le jour Je suis seule avec mes rêves sur la montagne Une voix me rappelle toujours L'écho que m'apporte la chanson du vent Rappelle des souvenirs de toi Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Je suis seule et ne veux penser qu'à toi Now when the sun says good day to the mountains And the night says hello to the dawn I'm alone with my dreams on the hilltop I can still hear his voice though he is gone I hear from my door the lovesong through the wind It brings back sweet memories of you Quand le soleil dit bonjour aux montagnes Je suis seule je ne veux penser qu'à toi
"Restored" with the result that the start of the song has been lost. You find the much better, un-restored song here: ruclips.net/video/uwSKJyfkSPc/видео.html
![Lucille Starr - The French Song (Lyrics/Translated) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/iG6q7Zfct6g/mqdefault.jpg)
My late husband romanicly played this song to me in our painful.but loving courting relationship, we managed to adventualy break out ties in other relationships and runaway and marry, unfortunately my husband died unexpectedly at just 47, we courted in the mid 1970's until early 1980's, we were so much in love, and now I hear beautiful ladles voice, I find tears falling...Broken heart, thank you Lucille Starr...❤
I remember when I lived in North Bay back in 1965 this one being a hit song. I have always thought, as an English person, that the line, 'Je suis seule avec mes reves sur la montagne' was beautiful. I also remember her song, Jolie Jaqueline being played around that time too.
This is my late father's favorite song 🎵 ❤️ he passed at home with cancer and this song brought him comfort
As a Canadian who lived in North Bay for eleven years, I am very familiar with this song as well as her, Jolie Jacqueline. We had a steady diet of good French songs since we were so close to the Quebec border. That changed when we moved to Southern Ontario.
My mother just died on December 4th, 2023 so I can identify with your feelings with regard to your dad. I never stop missing them. I hope that this music also brings you comfort as it did for him.
There was also a novelty French song out around the same time called, Je Bois De L'eau Dans Mon Lit D'eau. It was basically about drinking water in my water bed and I remember it like it was yesterday. Take care.
This was one of my mums favorites. She died Januari 1th this year. Love you mume
I’m sorry for your loss ❤
I love Lucille singing this as much today as I did nearly 60 years ago. She was a singing treasure.
Msrvellous
Marvellous. Spelling rectified.
I only wish i could get the English lyrics. She has a beautiful voice. My late husband was french canadian, he would have told me the english words.
💯 still awesome
@@sheiladuplanty1637 Here you go. Most of the English is here. There's one line that is not in the English. Je ne veux penser qu'a toi means, I don't want to think of anyone but you..
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours
Écoute à ma porte, les chansons du vent
M'rapelle les souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi
Now when the sun says good-day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear his voice though he's gone
I hear from my door the love songs through the wind
It brings back sweet memories of you
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi
I haven't heard this since '65 when I toured with Lucille in South Africa. It sure brings back memories.
My Grandfather just loved this song
This is one of my very favourite songs and version. Merci Lucille Starr.
My grandfather loved this song 2.4.24 🕊
So do I and I'm a grandfather too.
J'adorais cette chanson quand j'étais jeune et je l'aime encore aujourd'hui 50 ans plus tard. Lovely song. I'm glad I found Lucille on RUclips. She had many lovely songs.
ruclips.net/video/KhxnmUTJEqU/видео.html I lived in North Bay back then and I remember this one and Jolie Jaqueline.
I am retired and live in Arizona. We have a number of Canadian snow birds that live close to us. We were invited to a small party at one of their houses and I heard this wonderful voice, and I mean wonderful, singing "Pick me up on your way Down" I am going to research her music and hope I can find more on RUclips. She is GREAT, right up there with Patsy Cline.
I remember hearing this song on the radio when I was a kid.
Sorry to hear of her passing. She was such a talented singer. She and Bob were my next door neighbors in Panorama City, CA in the early 1960s. They were such nice people (although little Bobby was kind of a butthead). I remember Bob didn’t like The Beatles and when their movie, A Hard Day’s Night” was about to be released, he wanted to get us kids to picket it with signs that said “Stamp out The Beatles”.
I’ve always thought Lucille was a wonderful singer. This song in particular has always stayed with me. One of the positive aspects of the internet is being able to find these old songs.
Thanks for the memories, much appreciated.
This is the first song I learned on the guitar. I came across an autographed photo of Ms Starr in an antique shop today, and of course I had to have it. Beautiful song, beautiful voice and beautiful lady
I really admire her voice it's like hearing a angel singing. This song is burn't into my memory and can not get it out of my mind. This one of her very best songs I ever heard.
I agree, the clear voice and the vibrating in her voice l love it, it's a newfoundsong and artist for me
Beautiful this song,it was 58 years ago,I love this song,thanks Lucille starr!!!!!
Beautiful, raw talent 10/10❤
Wouw this sing popped suddenly up in my mind and I searched for it immediately. I stil could sing a long most of it . Beautiful song❤
So beautiful.
Very sad to hear of her passing
Lovely voice
My deceased husband sang that song at every friend's gathering. We did it well together accompanied with is 🎸 those were beautiful days
Both RIP
Just searched for this song after 60 years. Mom and Dad had the 45 and we kids played it until wearing it out.
I may not understand the language but I understand the feeling
Zo dankbaar voor dit liedje, mijn partner en ik genieten ❤
fabulous voice, sad to hear of her passing - thanks for this
Was one of my Momma (miss you everyday )😢😢favorite from Lucille Starr ❤❤
Never been in Canada, neither lived in mid-century, but so comforting song it is.
Canada is a beautiful country
ruclips.net/video/KhxnmUTJEqU/видео.html
Very sad to hear of her passing.. Been a favourite since I first heard her.almost 60 years ago. have recorded :the French Song and listen to her at least once a week... Lovliest voice I have ever heard...R I P
My beautiful mother loved this song😢❤
Her voice makes me always emotional prachtig
Ook ik word emotioneel als ik hiernaar luister … ❤
A voice from heavan- beautiful!
What a wonderful voice 👩🏻🏫👵🏻👏🏻🥰‼️
Adieu Lucille Starr R.I.P.
Great song bay Lucille star. May favourite. 1965.
UNERREICHBAR TRAUMHAFT SCHÖN ❤
It was then and still is today, my outer most favorite
I am 62 I remember this song when I was 10 years old. I am part french part New Zealand maori. My sister and I were always drawn to things french. Family of 11 mostly teachers. Sister spoke flute french. I am learning. Palay vu vronsay
Kia Ora
Great song and voice
What a fantastic singer my God.
Sehr schönes Lied super Melodie
❤ geweldig
Beautiful a song for a lifetime
One of my moms favorites I remember her play it .today December 20th would have been her 94 th birthday I lost her March 25 2010
First time hearing this song and artist,realy do love it❤
Wow!!! So Beautiful!
This reminds me of both my mom and my dad. They divorced and she used to sing this a lot. I often wondered if she regretting divorcing him. I also sang this with my father in Quebec when i went to visit him. This also came out the year I was born.
Ironically, it now reminds me a little of my wife now that she's gone (she died last year). Funny how life does that to you.
Beautiful voice... so sad to hear of her passing... Love The French Song, Jolly Jacqueline etc...
Love song to the wind
J'adore cette chanson. Bravo!
Beautiful!
Such a beautiful song and beautiful voice....a legend from Winnipeg (St Boniface) Manitoba.
Beautiful
great memories....
My fathers favorite.Sweet memories😘
Lucille, Rest in Peace!
zo'n mooie stem, met dat overslaan in Colinda, prachtig!
i loved her voice.....1st French song i liked
Beautiful. RIP Lucille.
What memories!
Sweet sweet memories ❤️❤️❤️
Vastly improved audio, thank you.
My ex-wife and I played this LP so many times it should have fallen apart
heel mooi lied
Die stem zo geweldig kan hem van voor naar achter meezingen 👏🏼🫶
Prachtige stem
Das war Erich und der kleinen lieben Gerti von Probstdorf Ihr Lieblings Lied
Never knew this song is on RUclips
ruclips.net/video/KhxnmUTJEqU/видео.html
I can't speak French and yet I don't know why but I wanted to cry
🙏🙏🙏👍
I've loved this song and the singer since my twenties. I'm French and have to say that if this is the best AI can do with the song's lyrics, the sooner we go back to the Sixties the better. What a disgrace. Fraud is a crime, even on RUclips.
Beautiful voice great time too too bad she pass
Onaards prachtig gezongen.
❤️❤️
nice
Dieses Lied spiele ich immer gerne für meine liebe verstorbene Freundin Gerti
❤🌟✨👍👍💫🌟👍
🙏
👌👌
Beaitifull! But also want to know the translation of the song.
There s a obviously copied song called; t Kleine Café aan de Haven with composer claim by Dutch artist ; Pierre Kartner. A seemingly Dutch song but derived from the French Song composed in 1965 ; Quand le soleil ....
I totally disagree with that.
@@VideoFunForAll You need to do some research before replying; the French song was composed first in 1965 the melody of the Dutch song is very similar and at singers copyrightclaim about 10 years later. Do you ever read comments before replying?
@JoyAngelyn It s not similar at all. I guess my ears and yours are very different. Here is Piere Kartner's "Het Kleine Cafe aan de Haven", not even close: ruclips.net/video/U3k4HcvCOS4/видео.html
Until now I didn't know she was a Canadian from Manitoba.
From St Boniface, Winnipeg.
Mij grandma funeral song..😢
Reminds me of something Hank Williams Sr would write
No one sings like this anymore. Instead we have gibberish called rap.
Voor Johnny ❤
i'm looking for text of this song
De tekst is te vinden op diverse sites. Gewoon even googelen
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours
L'écho que m'apporte la chanson du vent
Rappelle des souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule et ne veux penser qu'à toi
Now when the sun says good day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear his voice though he is gone
I hear from my door the lovesong through the wind
It brings back sweet memories of you
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule je ne veux penser qu'à toi
@@somejohndoe3004 Merci
Only other French singer I've heard who could compare in vocal quality was Edith Piaf.
WUNDERSCHÖN UNERREICHBAR
for my late husband
Wow she was pretty my .other met her once
Walkin Thatcher litle Girls home
Viking
A woman from Manitoba singing about mountain tops, how ironic!
mahdi ba
"Restored" with the result that the start of the song has been lost. You find the much better, un-restored song here: ruclips.net/video/uwSKJyfkSPc/видео.html
EINE TRAUMFRAU MIT TRAUMHAFTEN STIMME
@VideoFunForAll wanted to contact you about licensing this song for a film project, would you be willing to tell me who you reached out to for it?
Beautiful
Beautiful