@@longutan2421 It is all about nameless songmaker, who creates nameless songs. So Chogakusei-san knows about this user and covered his song. And there are a lot of people who know about these nameless songs too. Basically you cannot find these songs, bys they has no name. I hope I explained it to you☺️. I am so sorry for my poor english.😣
THE FORBIDDEN SONG!!!! THE SONG THAT CHOOSES PEOPLE ONLY!!! CHO KUN IS THE CHOSEN ONE!!!! BLESS YOU!! don't forget to take care of yourself too! stay hydrated, and take rests!
Chou-kun voice is so *gentle* & *warm* & *sweet* mixes with *raindrop-sounds* in the beginning is so nice to the ears~ //-\\♡ your voice feel so *soft* that i feel like i'm surrounded by that *warm-voice* ~ It's a coincident that these days in my place, it's also raining. I will remember to this version of Chou-kun whenever it rains. I love seeing you wears hoodie, the black shapes look like *thousand-of-mask* right! Your hair even turnt *blue* , i'm in love with this color since i met you. These parts are really nice 0:120:200:280:350:380:490:581:041:121:211:281:371:44 Especially at 0:58 & 1:04 your voice is really *awesome* & i really love your "おやすみ" at 0:17!!! I will listen to this before going to bed so i can hear yiu say "Good night"~
By the way, it has been raining so hard in my place for several days. And the rain stopped around the time Chou-kun's song was released 😳 in the beginning of the song, there are raindrops sound...
I post this outside but it seems to get floated away, i think i should write an *explaination* for my *lyrics-translation* ; w ; I have read about the Kisaragi Station story before and when re-translating this song i re-read it once again. I know there are some other theories and translations floating elsewhere, but i want to share my thoughts and make it clear at some points that fits the story more and better at translation. If you have read that creepypasta you will understand the song more ; w ; Then here we go~ “Disappears at the railways crossing line The night train should turn as it’s expected to The music from emptiness that can’t be heard” I think this part told us about the train’s disappearance and went away after the character got off from it. As we know, the character got on a train and it kept running for more than 1 hour and stopped at a deserted station. “Swaying letters even start to dance from the train station Today there was a person departed from there” These sentences described the situation at which the character saw train station’s name as Kisaragi, but it wasn’t written clearly (The kanji for that name can read as devil). She was nervous as it’s a strange place, that could explain for how she saw the letters swayed and danced. The 2nd sentence is written under 3rd-person-view for how she got off the train and left the station to seek out for help. “Keep fooling around like this You just pretend that you have understood, While doing nothing” These told us about how she called 110 for police but they thought that she made a joke, her parents also contacted police but they seemed to be slow. “You” here can be understood as they - the police, they listened to her story but didn’t really believe in her. “From those days, it has come to a stop Today also at this place Noone can see me Noone can chase after me” The event had happened for a time already, and she still lost at that strange place, noone there except mysterious creatures. Noone (human being) can see her. Noone (mysterious creatures and sounds) can chase her (as she was chased by weird drum sound after her, seeing one-legged man behind, etc.) “Cross over the railway Hope not to be seen again, I point my eyes downward Today it’s also raining” In the story, she thought that if she went along the railway she could go back to where the train started. And at that moment, she was still being chased by weird drum sound elsewhere afar, then she tried to go away from it. (Above are my thoughts. There are other theories about these parts and i think it’s also interesting). “January 8th, 2004 - 23:00 It’s ridiculous that the electric train doesn’t stop. At last it stops. Where is this place? I don’t know of such a train station before. I want to leave here. Is there noone here?? The drum sounds from afar- -that--a prank--- --see from---” This’s simply a short summary for Kisaragi Station story. In other translation elsewhere, i saw the word “太鼓/drum” is mis-translated as “太/sun” because perhaps the translator mis-read 1 letter from the full word. The story background happened around midnight, there was no sun and she was chased by drum sounds that kept following her. “Where is this place I looked around the nearby There’s nothing, nothing It shouldn’t be here either It will disappear tomorrow, tomorrow won’t come” This part told about how she started looking around for more information and seeking for help around the nearby. But she couldn’t find anything and anybody that could help her. The last 2 sentences might tell about how she shouldn’t be there or something shouldn’t be there as she saw mysterious creatures such as the one-legged old man and heard drum sound afar. Then maybe she started to lose hope “tomorrow won’t come” as she couldn’t find a way to escape there. “That thing is somehow - therefore - it comes from this way I keep heading forward But can’t see anything there” These lyrics sentences is written on specific place in video, high and low and left and right, as it described the way of “それ/that thing” (undertood as “the train”). She decided to follow back the train, go along the railway, “keep heading forward” but she “can’t see anything there” as in the story it was in the middle of a dark night and nothing helpful around was found. “So that However I close my mouth As i want to listen I turn toward the other way I turn toward this way” These sentences are written with distance between (in video), to describe that she was in panic and had to made choice, looked back and forth in 2 directions. At that moment she must have come to the tunnel and had to keep quiet to hear around. “The truth is i wish to be welcomed Ah, so well then Good night” She did wish that there was someone to welcome her and to pick her up. In the story, after got out of the tunnel she found a man waiting for her and offered help. After that she followed the man to a train then her phone seemed almost out of battery. “Ah, well then. Good night” might be her saying goodbye to the one she was talking with through her phone, or might be to everyone. Remember it was late in the night when she got lost at that place, “good night” sounds reasonable and sad. “Noone can see me anymore Noone can chase after me anymore” I think she started to lose more hope, as she couldn’t escape there after many efforts (seeking help outside the train station, going back along the railway, following the strange (kind) man to get on another train). “Cross over the train station Hope to be seen once again, I point my eyes downward Today it’s raining again” She really hoped to escape there as she left the train station to seek for people that could help her. In hope that she could go back to where she came from, and found some people. “Noone can see me Where did i disappear to?” She found noone, noone could she her there. It’s her question in desperate voice as she didn’t know where she came to. “I hope you won’t come here I should have firmly stopped, should have been like that” This is her wish and warning to other people, that she hoped they “won’t come here” to this place. And she should have waited at the train station or shouldn’t have gotten off the train (the one talking with her did warn her to go back into the train, and should waited at that station after she found out that the train had gone). Thank you for reading all of this long explaination! These are my thoughts linked to the original story. I hope i can be of help for Chou-kun and the ones who need translation. I’m glad to be able to talk or have a discussion with everyone! Sending lots of love ; w ;
Aaaah! I had a feeling he would do a song by one of the beautiful unnamed artists! I’m so happy, they deserve a lot of recognition! His voice is perfect for the song as always
You're voice makes this song so much better somehow. I honestly thought the original video was a fever dream I had cause I couldn't find it in my history after the first time I watched it. But now I'm glad to know I wasn't going nuts.
It’s me again, i think i should write an *explaination* for my *lyrics-translation* ; w ; I have read about the Kisaragi Station story before and when re-translating this song i re-read it once again. I know there are some other theories and translations floating elsewhere, but i want to share my thoughts and make it clear at some points that fits the story more and better at translation. If you have read that creepypasta you will understand the song more ; w ; Then here we go~ “Disappears at the railways crossing line The night train should turn as it’s expected to The music from emptiness that can’t be heard” I think this part told us about the train’s disappearance and went away after the character got off from it. As we know, the character got on a train and it kept running for more than 1 hour and stopped at a deserted station. “Swaying letters even start to dance from the train station Today there was a person departed from there” These sentences described the situation at which the character saw train station’s name as Kisaragi (きさらぎ), and the kanji of devil (鬼) can also be read as kisaragi. She was nervous as it’s a strange place, that could explain for how she saw the letters swayed and danced. The 2nd sentence is written under 3rd-person-view for how she got off the train and left the station to seek out for help. “Keep fooling around like this You just pretend that you have understood, While doing nothing” These told us about how she called 110 for police but they thought that she made a joke, her parents also contacted police but they seemed to be slow. “You” here can be understood as they - the police, they listened to her story but didn’t really believe in her. “From those days, it has come to a stop Today also at this place Noone can see me Noone can chase after me” The event had happened for a time already, and she still lost at that strange place, noone there except mysterious creatures. Noone (human being) can see her. Noone (mysterious creatures and sounds) can chase her (as she was chased by weird drum sound after her, seeing one-legged man behind, etc.) “Cross over the railway Hope not to be seen again, I point my eyes downward Today it’s also raining” In the story, she thought that if she went along the railway she could go back to where the train started. And at that moment, she was still being chased by weird drum sound elsewhere afar, then she tried to go away from it. (Above are my thoughts. There are other theories about these parts and i think it’s also interesting). “January 8th, 2004 - 23:00 It’s ridiculous that the electric train doesn’t stop. At last it stops. Where is this place? I don’t know of such a train station before. I want to leave here. Is there noone here?? The drum sounds from afar- -that--a prank--- --see from---” This’s simply a short summary for Kisaragi Station story. In other translation elsewhere, i saw the word “太鼓/drum” is mis-translated as “太/sun” because perhaps the translator mis-read 1 letter from the full word. The story background happened around midnight, there was no sun and she was chased by drum sounds that kept following her. “Where is this place I looked around the nearby There’s nothing, nothing It shouldn’t be here either It will disappear tomorrow, tomorrow won’t come” This part told about how she started looking around for more information and seeking for help around the nearby. But she couldn’t find anything and anybody that could help her. The last 2 sentences might tell about how she shouldn’t be there or something shouldn’t be there as she saw mysterious creatures such as the one-legged old man and heard drum sound afar. Then maybe she started to lose hope “tomorrow won’t come” as she couldn’t find a way to escape there. “That thing is somehow - therefore - it comes from this way I keep heading forward But can’t see anything there” These lyrics sentences is written on specific place in video, high and low and left and right, as it described the way of “それ/that thing” (undertood as “the train”). She decided to follow back the train, go along the railway, “keep heading forward” but she “can’t see anything there” as in the story it was in the middle of a dark night and nothing helpful around was found. “So that However I close my mouth As i want to listen I turn toward the other way I turn toward this way” These sentences are written with distance between (in video), to describe that she was in panic and had to made choice, looked back and forth in 2 directions. At that moment she must have come to the tunnel and had to keep quiet to hear around. “The truth is i wish to be welcomed Ah, so well then Good night” She did wish that there was someone to welcome her and to pick her up. In the story, after got out of the tunnel she found a man waiting for her and offered help. After that she followed the man to a train then her phone seemed almost out of battery. “Ah, well then. Good night” might be her saying goodbye to the one she was talking with through her phone, or might be to everyone. Remember it was late in the night when she got lost at that place, “good night” sounds reasonable and sad. “Noone can see me anymore Noone can chase after me anymore” I think she started to lose more hope, as she couldn’t escape there after many efforts (seeking help outside the train station, going back along the railway, following the strange (kind) man to get on another train). “Cross over the train station Hope to be seen once again, I point my eyes downward Today it’s raining again” She really hoped to escape there as she left the train station to seek for people that could help her. In hope that she could go back to where she came from, and found some people. “Noone can see me Where did i disappear to?” She found noone, noone could she her there. It’s her question in desperate voice as she didn’t know where she came to. “I hope you won’t come here I should have firmly stopped, should have been like that” This is her wish and warning to other people, that she hoped they “won’t come here” to this place. And she should have waited at the train station or shouldn’t have gotten off the train (the one talking with her did warn her to go back into the train, and should waited at that station after she found out that the train had gone). Thank you for reading all of this long explaination! These are my thoughts linked to the original story. I hope i can be of help for Chou-kun and the ones who need translation. I’m glad to be able to talk or have a discussion with everyone! Sending lots of love ; w ;
Oh my... After i read all of this... Im kinda scared of the song now tbh :" but anyways, thank you for the amazing explanation and theory(?) For this song! :D
@@jinandaroya3965 i understand!! Its just like turning from a completely sad song into creepy song xD i will call it explaination, because i only analyzed the lyrics and story~~ u should listen to this in raining weather, it suits very well ; w ;
i was having a bad night but seeing your upload and hearing your voice was so healing ! thank you for another great cover and i hope your day is going well 💝
1:00 -1:12 I really like this part！the sound comes from right and left is great the high note is wonderful too I'm curious that the beginning（the low voice part） you speak a little bit not clear ？
![/ Ver.Chogakusei [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/-hFi8QVtBmc/mqdefault.jpg)
![/ Ver.Chogakusei [ENG SUB]](/img/tr.png)
![Nh-Uh-Uh. / Ver.Chogakusei [ENG SUB]](/img/1.gif)
☻
かわいい🥰
😇
今回も素敵です…
😍
お疲れ様でした!
☺︎ ︎
相変わらず横顔と、歌となんか色々神でした…
まじか題名ミスかと思えばこの曲か！
あなたへのおすすめじゃないと会えない神曲「」ありがとうございます。
す、すみません。
勘違いしてました…コメント消しますね。
@@じゃんぼ-e3h 全然大丈夫ですよ〜
この曲なんて書けば検索に引っかかるんですかね…無知なもので
@@y-chan8734 みーれさんがおっしゃっていましたが、「名前のない曲」と調べたら出てくるそうです！
@@やつはしや ありがとうございます( ﹡･ᴗ･ )b
超学生さんが歌わなかったら一生この曲出会えなかったかもしれないです...！予告もいつもと違ったのでわくわくしてたんですけど雰囲気が何か纏ってるというか不思議で惹き付けられます！本当にいつも素敵な声を届けてくれてありがとうございます！
サムネと題名見て
(今日もかっこいいな〜。あれ、題名ない。
ということは.......！？)
聞く
｢Fooooooooooo!｣
自分用です。
【歌詞】
切れる踏切りと
曲がるはずの夜汽車と
聞ける筈ない空の音楽
ゆらり文字も踊り出す駅から
今日は人が出てきた
こうやって
馬鹿騒ぎで
わかったふりして
何もしない
あの日から停まるんだ
今日もこの場所
誰も見えはしない
誰も追えやしない
線路を超え
まだ見えぬようにと
目を伏せた
今日も雨ね
ここは
何処か
あたり見て廻ったが
何もない
何もない
筈はない
ここもそう
明日に消えてく
明日は来ない
それは
何処となく
むかってく だから だけど
口を閉じたの 聞いて欲しいの
だから そっぽ向いて こっち向いて
こっちまでおいでよ 本
見えない 当
迎 は
が え
し ほ
い
の
あ
の
ね
そ れ
じ
ゃ
お
や
す
み
誰も見えはしない
誰も追えやしない
駅を超え
また見えるようにと
目を伏せた
今日も雨
誰も見えやしない
私は何処へ消えたのか
あなたが来ないように
強く止めたはずだったの
わああー すごいに見えます～
すげぇ…
センスのかたまりぃぃぃ、、、
唖然です
原曲の字幕を付けると｢今日も雨｣なので、｢ね｣は要らないと思います…！
(指摘失礼致します…)
0:50~文字化けの訳
2004年1月8日23時
電車が止まらないおかしい
ここはどこなんだろう
そんな駅知らない
ここから出たい
(誰)もいない？ろに
誰か※※
遠くで太鼓※※
※※そて※※たずら※※
※※※クシゼも見※
懐かしい、ｗ
@シュガー
これの元ネタって何ですか？
石の下によくいるだんごむし きさらぎ駅って言う都市伝説ですよ
電車に乗ったら無いはずの駅に着いて、そのことをネットにアップしてたら消息が途絶えた...
みたいなのでしたっけ
この文字化けってどう読むんですか？
待ってこれ偶然見つけて似合うやろなぁって思ってたヤツ。
ありがとうございます。
なんかいっっもの歌い方は濁点がついてる歌い方だけど今回はなんか透き通ってる天然水みたいな感じ
世界中のかっこよさが全部どこに行ったのかと思ったら、 お兄さんにあったんだ。
온세상 멋짐이 다 어디갔나 했더니 오빠한테 있었구나
表現力が神ってるんだよなぁ
ほうじ茶うめえ それな？？？？
한국인 첨 봐요...
와 ㅋㅋㅋㅋ
@진꼬꼬 Jinkkokko 진짜요?????
声に
歌に
音楽全てに圧倒される
ほんと超学生さんの選曲は神すぎる
-この曲を見つける天性の才-
闇落ちしたみんなのうた。
最高
今週も夫婦揃って超くんの
新曲を楽しみにしてました!!
旦那を超くん沼に落とした
私を誰か褒めてくれてもええんやで??()
もしかしたら私は超学生さんと曲の趣味が死ぬほど合うかもしれない。
それなです
同じく
もしかしたらここのコメ欄のみんなと曲の趣味が死ぬほど合うのかもしれない。
もしかして、、、俺も！？
俺もみんなと歌い手の好みが死ぬほど合うかもしれない
言語化したいと思って頭の中でいろいろが渦巻いているはずなのに 口から出かけては言語化できない 不思議な心地良さとひとを魅了して離さない感じがものすっごいです…… 言葉として表せなくて、表せないこと、表さないこと自体も認めてもらえるような そんな感じです…… とにかくリピートします たくさん聴きます 今週もありがとうございます 推し
1:19で自分の顔画面に写ってびびった、2重あごが、
元気だせよ･･･
HE'S ONE OF US
One of the secret cult ☻
"us" is.... what?
@@longutan2421 It is all about nameless songmaker, who creates nameless songs. So Chogakusei-san knows about this user and covered his song. And there are a lot of people who know about these nameless songs too. Basically you cannot find these songs, bys they has no name. I hope I explained it to you☺️. I am so sorry for my poor english.😣
Pavlínka H thank you very much
@@longutan2421 You're welcome.☺️💫
いつもみたいな「叫びを届ける」という歌い方も、
今回のような「叫びを染み込ませる」みたいな歌い方も大好きです
歌いわけ最高です
もしや…脳内見えてますか…？
私の好きな曲と超学生さんの歌う曲が一致しすぎていて…。
もしや脳内見える方ですかね？
それかメンタリストの方ですかね？
メンタリストChouGo的な…()
すみませんふざけました。
ありがとうございます！✨
特にサビの声の伸ばし方や弾むような歌い方が素敵です！
沢山聴きます！
まじでそれ
あと日本人発見
わかりすぎる…
大体私の興味持った曲とか知ってる曲歌ってくれるんですよね…すこ…
ChouGoのu要らなかった…ごめんなさい🙇
超学生さんの『i love you』歌ってみためっちゃ聴いてコメント欄とかも見て英語得意になった気でいたのに…まさかここで誤字るとは…
@@すしざかな
ドンマイ、でも
私気づいてなかったわwww
上から目線だけど大丈夫だって
1枚の白紙 今から編集すれば(ง ˙-˙ )ง
정말 오랜만의 댓글이네요 최근 뇌종양 관련 으로 쓰러지느라 자막도 제대로 못 달고 ㅠㅠ
그래도 초학생님의 노래 들으며 회복 조금씩 해나가고있늡니다 항상 노래 감사합니다...
저런...최근 뜸하시더라니 그런 사연이...빨리 회복해주세요 자막 기다리고 있을게요
뇌종양이라니... 파이팅 하세요!!
🙏🤝
ㅠㅠ 힘내세요!! 얼른 나으셨으면 좋겠어요
요즘 안보이시더니 뇌종양이라니... 쾌차하시길 바랄게요 우리 초학생님 보고 힘내세요!!
この方の歌ほんとに好きでまさか超くんが歌ってくれるとは思わなかったのでほんとにありがたい…………
THE FORBIDDEN SONG!!!! THE SONG THAT CHOOSES PEOPLE ONLY!!! CHO KUN IS THE CHOSEN ONE!!!! BLESS YOU!!
don't forget to take care of yourself too! stay hydrated, and take rests!
this song disappeared from my playlist multiple times, seems that this is a forbidden song after all.
@@renko7484 you can hear it here then :>
The Nameless Gate to Utau Hell has been opened, now it has a conduit through Chogakusei.
超学生さんのお声ほんとにどんな曲でもマッチしますね…
大好きです(突然の告白)
ほんとに好きです、最高です、
もうね、
好きな歌を好きな人に歌ってもらうとかね、最高以外ありません
カラオケで歌えないけど歌いたいランキング一位
(曲名的に)
(歌えます)
(おめでとう)
@@よう-u8q 何て打ったら出てきますかね…？(曲名)
(x0o0x_)
原曲通りにいつもよりケロケロ感増してるのにいい感じにバランスのとれたがなりとキンと来ない高音が素晴らしすぎて圧倒的賞賛
そこまでザーザー降りじゃなくてポツポツって感じの、大粒めの雨が降ってる夜に
駅のホームに座ってちょっと斜め上向いて、屋根に雨があたる音と一緒に聴きたいやつですね(語彙力)
そしてこの世界に雨と２人だけになった気分になるやつですね(語彙力)
想像したらエモすぎて禿げた
雨と2人っていう表現好きです
擬人法かなるほどエモいな
そのまま電車乗ったらきさらぎ駅連れていかれるよ
【歌詞】
切れる踏切りと
曲がるはずの夜汽車と
聞ける筈ない空の音楽
ゆらり文字も踊り出す駅から
今日は人が出てきた
こうやって
馬鹿騒ぎで
わかったふりして
何もしない
あの日から停まるんだ
今日もこの場所
誰も見えはしない
誰も追えやしない
線路を超え
まだ見えぬようにと
目を伏せた
今日も雨
ここは
何処か
あたり見て廻ったが
何もない(何もない)
筈はない(ここもそう)
明日に消えてく(明日は来ない)
それは(だから)
何処となく(こっちまでおいでよ)
むかってく(見えない)
だから(だけど)
口を閉じたの(聞いて欲しいの)
そっぽ向いて(こっち向いて)
本当は迎えが欲しいの
あのねそれじゃおやすみ
誰も見えはしない
誰も追えやしない
駅を超え
また見えるようにと
目を伏せた今日も雨
誰も見えやしない
私は何処へ消えたのか
あなたが来ないように
強く止めたはずだったの
仕事はやっ!?ありがとうございますっ(*´ω｀*)ﾉ
ここで言うことじゃないかもだけど最近この歌歌う人多いね
Resumen: Kisaragi
*초학생님을 단어로 표현해본다면..?🔎*
┌──────────┐
│⌕ *초학생*
└──────────┘
*연관 검색어 입니다.*
↳내 미래보다 뚜렷하신 이목구비..
↳목소리맛집
↳ *사랑해요*
↳예쁜 가면
↳ *비타 초코 데코레이션(ビターチョコデコレーション)🍫*
↳핑퐁파ㄹ
↳춤추는 잉꼬
↳@불러보았다(*´ ワ `*)"~♪
↳'목요일 저녁 7시'마다 찾아오시는 요정🧚♂️
핑퐁파ㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정요!👍👍
ㄹㅇ인정 이건 틀린말이 1도 읎다👏🏻👏🏻👏🏻
정성이다ㅋㅋㅋ
개귀여워욯ㅋㅎㅋㅎ큐ㅜ
左右バラバラになるところめっちゃゾワってする。すき
地声から裏声への滑らかさよ
세상에....처음 듣는 노랜데도 너무...좋아서 오늘부터 최애곡될듯....
イヤホンで聞いてたので0:57から交互に超君が大渋滞しました。笑
がなりの超くんが多いので今回はサビとか長く伸ばすところがぽーんって突き抜けてく感じですごく新鮮でした
綺麗な歌声でした😌
題名なかったからん？とか思ったけどこれ歌ってくれるとか…好こです……
悲しみや怒り、嘆きなどの表現が素敵ですね
不思議な感じでなんか心地よい…
WOAH
I never expected anyone to cover this and I'm so impressed that he sang it so perfectly.... so amazing
Yes,he has been chosen to do a cover of the forbidden song.
Cho-kun is the CHOSEN ONE!
きっと超学生さんへの愛で溢れているであろう海外の方達のコメントも読みたいのでどうかRUclipsさん翻訳機能を......！！
こんなに素敵な歌声でかっこいい人が生まれてきてくれて
歌ってみたやってくれてほんとによかった
超学生さんの親御さんにめっちゃ感謝しなきゃ
え？マジ？最高じゃぁないすか……
視聴前 (この曲初めて聞くなぁ…)
視聴後「だ〜れも〜みえやし～ない♪」
私も初めて聞く曲ですけど、いい曲ですよね～！
illust 游 で/ / // / /って曲ですよー
LINEミュージックで調べてみてはいかがでしょうか
今回の歌を一言で言うと素敵……ですね
不思議な世界？な感じなのに少し楽しそうに歌う超学生さんがかっこよくて涙がでました……
いつも毎週毎週投稿お疲れ様です( *´꒳`* )
Twitterで予告も見たんですけどある事で遅れてしまって申し訳ない…
毎週木曜日が自分の楽しみとなっている今日この頃w
超学生さんの歌に癒されながら休日までラスト1日頑張りますｯｯｯｯ……！！
나도 일본어 공부나 할까..
この曲、本家投稿者の名前が空白だから余計にミステリアスですこなのでオススメ
きさらぎ駅が題材なんだよね確か
ぽこぽこ きさらぎ駅……？少し気になったので調べたら都市伝説（？）のようですね
確かに考えてみると雰囲気が似ている歌詞があると言うか…
教えてくれてありがとうございます！
@@ぬい-m6t いえいえ。きさらぎ駅怖いですよね
追記 ruclips.net/video/UxM5UgpXYM4/видео.html
本家です。
Chou-kun voice is so *gentle* & *warm* & *sweet* mixes with *raindrop-sounds* in the beginning is so nice to the ears~ //-\\♡ your voice feel so *soft* that i feel like i'm surrounded by that *warm-voice* ~
It's a coincident that these days in my place, it's also raining. I will remember to this version of Chou-kun whenever it rains.
I love seeing you wears hoodie, the black shapes look like *thousand-of-mask* right! Your hair even turnt *blue* , i'm in love with this color since i met you.
These parts are really nice 0:12 0:20 0:28 0:35 0:38 0:49 0:58 1:04 1:12 1:21 1:28 1:37 1:44
Especially at 0:58 & 1:04 your voice is really *awesome* & i really love your "おやすみ" at 0:17!!! I will listen to this before going to bed so i can hear yiu say "Good night"~
By the way, it has been raining so hard in my place for several days. And the rain stopped around the time Chou-kun's song was released 😳 in the beginning of the song, there are raindrops sound...
@Yeet _ you are also cute!! now u have found my comment let me treat u some cake n' coffee 🥞( '-' ☕ )
I post this outside but it seems to get floated away, i think i should write an *explaination* for my *lyrics-translation* ; w ; I have read about the Kisaragi Station story before and when re-translating this song i re-read it once again. I know there are some other theories and translations floating elsewhere, but i want to share my thoughts and make it clear at some points that fits the story more and better at translation. If you have read that creepypasta you will understand the song more ; w ; Then here we go~
“Disappears at the railways crossing line
The night train should turn as it’s expected to
The music from emptiness that can’t be heard”
I think this part told us about the train’s disappearance and went away after the character got off from it. As we know, the character got on a train and it kept running for more than 1 hour and stopped at a deserted station.
“Swaying letters even start to dance from the train station
Today there was a person departed from there”
These sentences described the situation at which the character saw train station’s name as Kisaragi, but it wasn’t written clearly (The kanji for that name can read as devil). She was nervous as it’s a strange place, that could explain for how she saw the letters swayed and danced. The 2nd sentence is written under 3rd-person-view for how she got off the train and left the station to seek out for help.
“Keep fooling around like this
You just pretend that you have understood, While doing nothing”
These told us about how she called 110 for police but they thought that she made a joke, her parents also contacted police but they seemed to be slow. “You” here can be understood as they - the police, they listened to her story but didn’t really believe in her.
“From those days, it has come to a stop
Today also at this place
Noone can see me
Noone can chase after me”
The event had happened for a time already, and she still lost at that strange place, noone there except mysterious creatures. Noone (human being) can see her. Noone (mysterious creatures and sounds) can chase her (as she was chased by weird drum sound after her, seeing one-legged man behind, etc.)
“Cross over the railway
Hope not to be seen again, I point my eyes downward
Today it’s also raining”
In the story, she thought that if she went along the railway she could go back to where the train started. And at that moment, she was still being chased by weird drum sound elsewhere afar, then she tried to go away from it. (Above are my thoughts. There are other theories about these parts and i think it’s also interesting).
“January 8th, 2004 - 23:00
It’s ridiculous that the electric train doesn’t stop.
At last it stops. Where is this place? I don’t know of such a train station before.
I want to leave here. Is there noone here??
The drum sounds from afar-
-that--a prank---
--see from---”
This’s simply a short summary for Kisaragi Station story. In other translation elsewhere, i saw the word “太鼓/drum” is mis-translated as “太/sun” because perhaps the translator mis-read 1 letter from the full word. The story background happened around midnight, there was no sun and she was chased by drum sounds that kept following her.
“Where is this place
I looked around the nearby
There’s nothing, nothing
It shouldn’t be here either
It will disappear tomorrow, tomorrow won’t come”
This part told about how she started looking around for more information and seeking for help around the nearby. But she couldn’t find anything and anybody that could help her. The last 2 sentences might tell about how she shouldn’t be there or something shouldn’t be there as she saw mysterious creatures such as the one-legged old man and heard drum sound afar. Then maybe she started to lose hope “tomorrow won’t come” as she couldn’t find a way to escape there.
“That thing is somehow - therefore - it comes from this way
I keep heading forward
But can’t see anything there”
These lyrics sentences is written on specific place in video, high and low and left and right, as it described the way of “それ/that thing” (undertood as “the train”). She decided to follow back the train, go along the railway, “keep heading forward” but she “can’t see anything there” as in the story it was in the middle of a dark night and nothing helpful around was found.
“So that However
I close my mouth As i want to listen
I turn toward the other way I turn toward this way”
These sentences are written with distance between (in video), to describe that she was in panic and had to made choice, looked back and forth in 2 directions. At that moment she must have come to the tunnel and had to keep quiet to hear around.
“The truth is i wish to be welcomed
Ah, so well then
Good night”
She did wish that there was someone to welcome her and to pick her up. In the story, after got out of the tunnel she found a man waiting for her and offered help. After that she followed the man to a train then her phone seemed almost out of battery. “Ah, well then. Good night” might be her saying goodbye to the one she was talking with through her phone, or might be to everyone. Remember it was late in the night when she got lost at that place, “good night” sounds reasonable and sad.
“Noone can see me anymore
Noone can chase after me anymore”
I think she started to lose more hope, as she couldn’t escape there after many efforts (seeking help outside the train station, going back along the railway, following the strange (kind) man to get on another train).
“Cross over the train station
Hope to be seen once again, I point my eyes downward
Today it’s raining again”
She really hoped to escape there as she left the train station to seek for people that could help her. In hope that she could go back to where she came from, and found some people.
“Noone can see me
Where did i disappear to?”
She found noone, noone could she her there. It’s her question in desperate voice as she didn’t know where she came to.
“I hope you won’t come here
I should have firmly stopped, should have been like that”
This is her wish and warning to other people, that she hoped they “won’t come here” to this place. And she should have waited at the train station or shouldn’t have gotten off the train (the one talking with her did warn her to go back into the train, and should waited at that station after she found out that the train had gone).
Thank you for reading all of this long explaination! These are my thoughts linked to the original story. I hope i can be of help for Chou-kun and the ones who need translation. I’m glad to be able to talk or have a discussion with everyone! Sending lots of love ; w ;
字幕テンポこだわっててめっちゃ好き。
世界観だいすこ
この曲に出会えるのは運命だよなあ
Aaaah! I had a feeling he would do a song by one of the beautiful unnamed artists! I’m so happy, they deserve a lot of recognition! His voice is perfect for the song as always
マジで心通じあってんのかっていうくらい、ピンポイントで好きな曲歌ってくれる
今回は特に好きな人の曲歌ってくれたから、びっくりして発狂した（笑）
まじかまじかまじか
この曲歌ってくれるなんて思っても無かった
嬉しすぎる
超くんが歌う曲全部好きになってまうよな
つい先週ほどうちの優秀な
オススメ機能で知った本家に
ちょうどハマってたとこなんですけど
もしかして超学生さん
超能力持ってます？
え
あ、今日も超さんの歌声に惚れてます
こんなたくさんの曲をしっかり自分のものに消化して歌える人ほとんどいない
また神曲に出会ってしまった…
本当に好き///
ドラマチックな歌い方で毎回引き込まれてしまいます。
初めて聴いた曲だなぁ〜って思って2~3回ぐらいか聴いてて歌詞覚えて気づいたら｢だ〜れもぉ〜みえはしない｣って口ずさんでる
そして超学生さんは今日もお美してく素敵です✨
サビの前なんか舌をずっと丸めてるみたいな感じしたけどサビでハッキリしてすごいゾワッとした…
超学生くんのおかげで さんに出会えました……ありがとうございます……
You're voice makes this song so much better somehow. I honestly thought the original video was a fever dream I had cause I couldn't find it in my history after the first time I watched it. But now I'm glad to know I wasn't going nuts.
@超学生
あいらびゅー
@x0o0x_で検索したら出てきますよ。
なんか寂しくも苦しく笑うような曲とそれを汲み取ってでも楽しそうに振る舞うような超学生くんの歌い方が良過ぎる、。
MIX好き
Why are people like him and Miy_yuu so underrated, like holy shoot
I'm glad people recognize him more in bitter choco decoration and miy_yuu in wozwald!
@@nadilaa3798 Yessss! :D
probably cuz it doesnt have an anime thumbnail in it
I see that you're a man of culture too~ 🤭
@@nadilaa3798 I was OBSESSED with wazwald when it first came out haha
歌詞(文字化け解釈付き)
切れる踏切と
曲がるはずの夜汽車と
見えるはずない空の音楽
ゆらり文字も踊りだす駅から
今日は人が出てきた
こうやって
馬鹿騒ぎで
分かったフリして何もしない
あの日から停まるんだ
今日もこの場所
誰も見えやしない誰も追えやしない
線路を越え、まだ見えぬようにと
目を伏せた。
今日も雨ね
『2004年1月8日23時
電車が止まらないおかしい
ここはどこなんだろう』
『そんな駅知らない
早くここから出たい
(誰)もいない?ろに』
『誰か※※遠くで太鼓※※』
『※※そて※※たずら※※
※※※クシゼも見※』
ここは何処か
当たり見て廻ったが
何もない(筈はない)
明日に消えてく
(それは)何処となくむかってく
(だから)口を閉じたのそっぽ向いて
本当は迎えが欲しいの。
あ
の
ね
そ
れ
じ
ゃ
お
や
すみ
誰も見えやしない誰も追えやしない
線路を越え
また見えぬようにと
目を伏せた
今日も雨。
誰も見えやしない
私が何処へ消えたのか
貴方が来ないように強く止めたはずだったの。
...........................作曲者 x0o0x_
元ネタ きさらぎ駅
木曜日はこの時の為に生きてるようなもんよね。ほんとに声大好き(*´ω｀*)
ヤバい...。この歌を歌ってくれるとは思ってはなかったからちゃんと構えてたのにカウンター食らった感じ...(語彙力)
最高です...😭
一回聴いただけで 中毒になってます😌なんとも切ない、落ち着く超学生さんの声。素敵❗️いいっ❗️としか言えない🥺
これ知ってるううううう大好き…なんで私が歌って欲しい曲がわかるんですか！？
名前もないからテレパシー…!?
いつもの歌い方と違って、リズムや音程を淡々と忠実に歌ってる様子が新鮮で、映像の歪みとの対比も感じました。
曲全体がストレートな分、最後「あなたが来ないように〜」の“な“の張り方がグッときます！
夜中に聴きたくなるような曲ですね〜
I NEVER THOUGHT ID HEAR A COVER OF THIS SONG SINCE ITS SO DAMN HARD TO FIND
LOVE YOUR VOICE AS ALWAYS
この曲めちゃめちゃ好きなので本当に嬉しいです…！
超学生さんの、歌の雰囲気に合わせて声質と歌い方変えられるのすきです、、
夏にぴったり涼し気なサムネもめちゃめちゃ好きです🙆♀️
HE'S IN OUR CULT
It’s me again, i think i should write an *explaination* for my *lyrics-translation* ; w ; I have read about the Kisaragi Station story before and when re-translating this song i re-read it once again. I know there are some other theories and translations floating elsewhere, but i want to share my thoughts and make it clear at some points that fits the story more and better at translation. If you have read that creepypasta you will understand the song more ; w ; Then here we go~
“Disappears at the railways crossing line
The night train should turn as it’s expected to
The music from emptiness that can’t be heard”
I think this part told us about the train’s disappearance and went away after the character got off from it. As we know, the character got on a train and it kept running for more than 1 hour and stopped at a deserted station.
“Swaying letters even start to dance from the train station
Today there was a person departed from there”
These sentences described the situation at which the character saw train station’s name as Kisaragi (きさらぎ), and the kanji of devil (鬼) can also be read as kisaragi. She was nervous as it’s a strange place, that could explain for how she saw the letters swayed and danced. The 2nd sentence is written under 3rd-person-view for how she got off the train and left the station to seek out for help.
“Keep fooling around like this
You just pretend that you have understood, While doing nothing”
These told us about how she called 110 for police but they thought that she made a joke, her parents also contacted police but they seemed to be slow. “You” here can be understood as they - the police, they listened to her story but didn’t really believe in her.
“From those days, it has come to a stop
Today also at this place
Noone can see me
Noone can chase after me”
The event had happened for a time already, and she still lost at that strange place, noone there except mysterious creatures. Noone (human being) can see her. Noone (mysterious creatures and sounds) can chase her (as she was chased by weird drum sound after her, seeing one-legged man behind, etc.)
“Cross over the railway
Hope not to be seen again, I point my eyes downward
Today it’s also raining”
In the story, she thought that if she went along the railway she could go back to where the train started. And at that moment, she was still being chased by weird drum sound elsewhere afar, then she tried to go away from it. (Above are my thoughts. There are other theories about these parts and i think it’s also interesting).
“January 8th, 2004 - 23:00
It’s ridiculous that the electric train doesn’t stop.
At last it stops. Where is this place? I don’t know of such a train station before.
I want to leave here. Is there noone here??
The drum sounds from afar-
-that--a prank---
--see from---”
This’s simply a short summary for Kisaragi Station story. In other translation elsewhere, i saw the word “太鼓/drum” is mis-translated as “太/sun” because perhaps the translator mis-read 1 letter from the full word. The story background happened around midnight, there was no sun and she was chased by drum sounds that kept following her.
“Where is this place
I looked around the nearby
There’s nothing, nothing
It shouldn’t be here either
It will disappear tomorrow, tomorrow won’t come”
This part told about how she started looking around for more information and seeking for help around the nearby. But she couldn’t find anything and anybody that could help her. The last 2 sentences might tell about how she shouldn’t be there or something shouldn’t be there as she saw mysterious creatures such as the one-legged old man and heard drum sound afar. Then maybe she started to lose hope “tomorrow won’t come” as she couldn’t find a way to escape there.
“That thing is somehow - therefore - it comes from this way
I keep heading forward
But can’t see anything there”
These lyrics sentences is written on specific place in video, high and low and left and right, as it described the way of “それ/that thing” (undertood as “the train”). She decided to follow back the train, go along the railway, “keep heading forward” but she “can’t see anything there” as in the story it was in the middle of a dark night and nothing helpful around was found.
“So that However
I close my mouth As i want to listen
I turn toward the other way I turn toward this way”
These sentences are written with distance between (in video), to describe that she was in panic and had to made choice, looked back and forth in 2 directions. At that moment she must have come to the tunnel and had to keep quiet to hear around.
“The truth is i wish to be welcomed
Ah, so well then
Good night”
She did wish that there was someone to welcome her and to pick her up. In the story, after got out of the tunnel she found a man waiting for her and offered help. After that she followed the man to a train then her phone seemed almost out of battery. “Ah, well then. Good night” might be her saying goodbye to the one she was talking with through her phone, or might be to everyone. Remember it was late in the night when she got lost at that place, “good night” sounds reasonable and sad.
“Noone can see me anymore
Noone can chase after me anymore”
I think she started to lose more hope, as she couldn’t escape there after many efforts (seeking help outside the train station, going back along the railway, following the strange (kind) man to get on another train).
“Cross over the train station
Hope to be seen once again, I point my eyes downward
Today it’s raining again”
She really hoped to escape there as she left the train station to seek for people that could help her. In hope that she could go back to where she came from, and found some people.
“Noone can see me
Where did i disappear to?”
She found noone, noone could she her there. It’s her question in desperate voice as she didn’t know where she came to.
“I hope you won’t come here
I should have firmly stopped, should have been like that”
This is her wish and warning to other people, that she hoped they “won’t come here” to this place. And she should have waited at the train station or shouldn’t have gotten off the train (the one talking with her did warn her to go back into the train, and should waited at that station after she found out that the train had gone).
Thank you for reading all of this long explaination! These are my thoughts linked to the original story. I hope i can be of help for Chou-kun and the ones who need translation. I’m glad to be able to talk or have a discussion with everyone! Sending lots of love ; w ;
Thanks for the explanation!
@@rei_hsym waaa, you read all of this!! Thanks for reading xD
Oh my... After i read all of this... Im kinda scared of the song now tbh :" but anyways, thank you for the amazing explanation and theory(?) For this song! :D
@@jinandaroya3965 i understand!! Its just like turning from a completely sad song into creepy song xD i will call it explaination, because i only analyzed the lyrics and story~~ u should listen to this in raining weather, it suits very well ; w ;
Damn is that deep
超学生さんの歌い方も好きだし
この歌の世界観(？)も好き
また素敵な歌待ってます😇
ささやくような優しい声と荒々しい声のマッチ素直にかっこいい
落ち着いてるのも素敵
いや、好きすぎる。
本家さんがまず、神曲なわけで。
最高な訳。 本家様最高。
超学生さんもナイスカバーです👍
綺麗でした！
THIS IS.....
SUGOI!!!
Excuse me, but are you From Japanese?
Minna nihonzin dekusa
zibun nihonzinzya nai.
anata suko
Watasimo nihonjinn desu
i found this song randomly a while ago and loved it, i never thought id see anyone cover it, but i stand corrected. this is amazing!
いつも超学生さんのお陰で素敵な曲を知れます
少し寂しいような曲で、いつもよりも少し高めの歌がとても合っており素敵でした
リスナーの需要を完璧に理解してて尊敬しちゃうわ。
有名な曲じゃないけどこういうマイナーだけど隠れ名曲歌ってくれるのうれしい
i was having a bad night but seeing your upload and hearing your voice was so healing ! thank you for another great cover and i hope your day is going well 💝
Amo ver un cover tuyo todos los jueves! Sigue así, tienes una voz muy agradable y poderosa. Ánimos!!
意外と早く見れて嬉しい😂
これ歌ってくれるなんて思わなかった…！！！
ありがとうございます！
If amazing voices could kill, I'd be as good as dead!
Ahh I get so excited whenever I see a new upload and I listen to your covers every day :)
1:00 -1:12
I really like this part！the sound comes from right and left is great
the high note is wonderful too
I'm curious that the beginning（the low voice part） you speak a little bit not clear ？
前のコラボは伏線だったのか…
1:22のとこのだーだけ聴いたら
大好きなのはひーまわりのたねに聴こえなくもない
忙しくて最近聴けてなかったけどいつも超学生さんは安定の低音で落ち着きます
イケボすぎてめちゃくちゃいい！！！
しかし本家の不思議さがすごすぎて...
2人ともいいぃぃぃぃぃぃぃ！！！
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞすごくとてもめちゃくちゃ綺麗です…！！！！！！
いつも素敵な木曜日をありがとうございます！！！！！！(:D)┓ﾍﾟｺﾘﾝﾁｮ
あ、自分の好きな歌、そして、推し、ふむふむ
え、尊い
이런 박자 좋아하는거 또 어떻게알고...앞으로 자주 들으러올듯..
うおおお！！まさかこれ歌ってくれるとは…………嬉しい😭😭😭😭
超さんが歌って初めて聴く曲たくさんあって嬉しい
i'm literally so in love with his voice ;w; please never stop talking!?!? the things i'd do for a Chogakusei ASMR channel loool~
this is the first cover i’ve heard of this song and it’s great
ㅤ
色々な方が歌ってるけどやっぱり超くんが1番しっくりくる、大好きです
透明感のある雰囲気……！
超学生くんも最高なんだけど映像と声が上手くマッチしてるからかどっちのクオリティも上げあってる感じが大好き