Easily confused Korean words & mistakes | 외국인들이 자주 하는 한국어 실수

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 ноя 2024

Комментарии • 91

  • @MetalOfHeaven777
    @MetalOfHeaven777 6 лет назад +72

    Your Korean is so easy to understand! I struggle with korean listening comprehension a lot but I can understand you fine. This was also very helpful. I understood the differences in these words but it’s always great to reinforce things in the brain!

  • @LindieBotes
    @LindieBotes  6 лет назад +100

    Hi guys!! Who likes muffins?

    • @sophiahpayne6480
      @sophiahpayne6480 6 лет назад +1

      Lindie Botes 정말 감사합니다 😁 저는 한국어 배우는데 언니의 도움이 되는 비디오가 되게 재미있고 좋아해요

    • @fig-pastels
      @fig-pastels 6 лет назад +2

      Mi madre prepara unos quequitos deliciosos ^^) 'Quequito' would mean "Cupcake" in english, they are smaller than muffins but still really delicious~♡

    • @alicia9619
      @alicia9619 6 лет назад +1

      meee

    • @smirnoff_the_best_vodka
      @smirnoff_the_best_vodka 5 лет назад +1

      Me me me!! I love muffins😋

    • @jasminedubois6711
      @jasminedubois6711 5 лет назад +1

      Me! I love muffins. Especially chocolate muffins.

  • @nelliaford1381
    @nelliaford1381 6 лет назад +28

    안녕 저는 비디오를 좋아합니다,,,고마워요 please do more studying Korean videos soon :-)

  • @KiinaSu
    @KiinaSu 6 лет назад +20

    I mess up 방금 and 금방 like all the time. I only found out earlier this year that they are not the same.

  • @isaacsarver7088
    @isaacsarver7088 6 лет назад +42

    Loving this style of editing! I think it's really cool :D

  • @깬돌이
    @깬돌이 6 лет назад +16

    와우!!! 한국말 엄청 잘합니다..왠만한 한국인보다 더 잘함^^ 대박

  • @user-op3ij7yr9n
    @user-op3ij7yr9n 6 лет назад +10

    갑자기 분위기 머핀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인도 배워가요 예시로 설명 너무 잘하셔!!

  • @iam2famous
    @iam2famous 6 лет назад +12

    For some strange reason I used to mix up 피곤하다 (to be tired) and 필요하다 (to need) until an online friend sent me a picture of a pig in a blanket and said the "pig is tired". Ever since, I haven't mixed them up haha.

  • @JoonLanguageTube
    @JoonLanguageTube 6 лет назад +13

    Though I am a native Korean, I have not realized there is a subtle differencen between 이미 and 벌써. Good to know here!
    For some confusingly similar words or meanings, I come up with some ways to remember easily.
    For example, I remember the difference between 适合and合适 by memorizing 很合适 (henheshi, with two H sounds). So I know 合适 is an adjective because of 很 while 适合 is a verb. I think it is really important to come up with ways to remember mnemonic when learning foreign languages!
    But for my Chinese, I still struggle to remember the difference between 刚才and刚刚,了解and理解...

  • @n.d3217
    @n.d3217 6 лет назад +13

    한국말 너무 잘하세요!!! I love watching your videos!!!

  • @sanzo213
    @sanzo213 5 лет назад +3

    한국어 발음 진짜 좋으신 듯ㅎㅎ

  • @ロープ伐採の孫悟空
    @ロープ伐採の孫悟空 6 лет назад +2

    今、只今、もう、すでに…古代の韓안녕하세요. 国語は日本語との密接な関係があると思います。전 영어를 못해 린디님의 인토네이션을 열심히 보며 무슨말일까? 하고 공부합니다.저도 평소에 별로 구별을 못했던 미묘한 뉘앙스를 잘 표현하시는 린디님은 정말 언어의 천재 인듯해요.설명하다 단어가 헷갈릴땐 저도 같이 웃게 되네요.늘 건강하세요.^^

  • @farr_jms7707
    @farr_jms7707 4 года назад

    안녕하세요 언니! I recently just found your channel. I really think polyglots like you are amazing!! I'm bilingual and currently learning korean that's why I stumbled upon your channel. I'm definitely gonna watch more of your videos~

  • @lavenbug
    @lavenbug 6 лет назад +10

    Thanks so much for this video, it was really helpful! Another set of words that I used to mix up were 선생 and 생선, so instead of 선생님, I'd say 생선님. Ah, how unfortunate lol

  • @copeium400
    @copeium400 6 лет назад +7

    This video was so helpful!! 너무 감사합니다! :)

  • @thatkidhelo
    @thatkidhelo 6 лет назад +3

    these types of videos are so helpful
    감사합니다 !

  • @giuliaelia8658
    @giuliaelia8658 6 лет назад +4

    Oh how I've missed you~! This video was so fun to watch I'm digging this new editing style and THOSE MUFFINS!! I'm always glad to see you go back to Korean cause that's how I discovered your channel hehe a lil biased I admit! ♥ well done, I'm sure loads of people will find this helpful! ♥

  • @garrykimovich
    @garrykimovich 6 лет назад +14

    금방 should be a bank or vault. hehe

  • @arwaa4622
    @arwaa4622 6 лет назад +1

    I watched this video twice!! I love the new editing and the pastel colors great job ✨💛
    The bonus one 😂 and the muffins looks so good!! 😋🧁

  • @themad6125
    @themad6125 6 лет назад +13

    Hello! So, I am a young tween attempting to learn Korean with just the internet (RUclips and websites). This is because I simply don't own any books and things of that sort. So if anyone can help out, I'd love to know if there are any tips when it comes to learning a language via the internet. 😊

    • @MetalOfHeaven777
      @MetalOfHeaven777 6 лет назад +2

      TheMad612 listen to native speakers as much as you can! Even if you can’t understand anything yet, have korean on in the the background as much as possible. Howtostudykorean.com is also great for learning grammar. And of course Talk to Me in Korean!

    • @Lili-jh5ur
      @Lili-jh5ur 6 лет назад +2

      Duolingo is a pretty nice language learning app. You choose your language and then you get an interactive sort of quiz-experience divided into categories that will help you learn. Remember that on Duolingo (at least on laptop) you can press the "lamp" symbol on each category you're learning and that will give you an overview of rules and such. What I do is for each new category I first go through those rules, write them down, try to find some examples to emphasize those rules, then I go and do the actual category. Afterwards, after having done maybe level 1-2 of that category, I go on Tinycards and write down the words I found harder to remember, and then I quiz myself on those until I know them well. On the side, I do some listening comprehension via youtube (KoreanClass101). Try watching k-drama without translated subs! On Viki (stream site) they even have something called learn mode which gives you interactive korean subs - you can click a word and it will give you explanations/translations.

    • @aurorabantersnatch3914
      @aurorabantersnatch3914 6 лет назад

      Ditto about TalktomeinKorean - it has lots of free audio and video lessons. :)

  • @이사니-m4h
    @이사니-m4h 4 года назад +2

    우와 한국어 진짜 잘하신다ㄷㄷㄷ 와중에 소파 너무 예뻐요 시강ㅠㅠㅠㅠ

  • @RobertHeslop
    @RobertHeslop 6 лет назад +2

    Interesting collection of words! I've never used that word for 'just now', I've only ever used 아까.
    Oh and snazzy editing! I really like it ^O^/!!

  • @jamsforsale6767
    @jamsforsale6767 4 года назад

    I love your personality. You seem so nice! It motivates me to learn more. Thank you 👍🙂

  • @luisnieves1086
    @luisnieves1086 6 лет назад +2

    Yeiii! We missed you! That editing tho.

  • @박지은-l7w
    @박지은-l7w 5 лет назад +3

    I’m Korean and I’m learning Korean from her lol😂😂😂

  • @lauwyn17
    @lauwyn17 5 лет назад

    I just discover you today I'll try to learn korean seriously this year and take the topic for the end of the year !!

  • @doggoland23
    @doggoland23 3 года назад

    이런 분을 이제야 찾다니!

  • @nevermindland867
    @nevermindland867 6 лет назад

    New editing style is cute, thank you for your hard work!

  • @귀멸의칼국수
    @귀멸의칼국수 6 лет назад +4

    나도 린디님처럼 여러개 언어 구사하고 싶다

  • @martinaviora2899
    @martinaviora2899 6 лет назад

    You're amazing! You're a really great inspiration for me, seeing you being able to speak so many languages always motivates me. I'm currently learning Korean but I can't wait to finish studying so I can learn Chinese. Sometimes it gets very difficult to learn while maintaining my English Spanish and French level, but I'll keep on moving forward to reach my goal. Thanks a lot!

  • @대가리만극지말고-c4q
    @대가리만극지말고-c4q 6 лет назад

    아니 이분 일본어도 능숙하시더니 한국어까지......대체 뭐하시는 분이지ㄷㄷㄷ발음쩔어;;👍

  • @pilarbido
    @pilarbido 6 лет назад

    Great job at the editing! Really Lindie-like style, love it!

  • @chane9452
    @chane9452 5 лет назад

    Very helpful, thanks Lindie! One time I accidentally yelled 걱정하지마 instead of 거짓말 하지마 in front of a group of people when my friend was exaggerating... haha

  • @youstupefy
    @youstupefy 6 лет назад

    You're back yay!! And the editing was so nice :D

  • @afreentabassum949
    @afreentabassum949 6 лет назад

    Thank you botes for uploading this video this absolutely in my way thankyou

  • @Raven52295
    @Raven52295 6 лет назад

    Thank you! I like the format of this video

  • @yaram8898
    @yaram8898 6 лет назад

    You never disappoint, Lindie! I thoroughly enjoyed this and I’m not even learning Korean lol.

  • @hyojinpark4937
    @hyojinpark4937 4 года назад +1

    설명 잘하신다...

    • @LindieBotes
      @LindieBotes  4 года назад

      봐주셔서 감사합니다!

  • @nevermindland867
    @nevermindland867 6 лет назад

    That bonuse just make my day)) Aaaaalways thank you for your videos it is really motivate me to learn korean better)

  • @박혜성-r4z
    @박혜성-r4z 4 года назад

    멋있어요! 잘 보고 갑니다 ~

  • @adngbsn
    @adngbsn 4 года назад

    Really helpful video, thank you!

  • @annyeongjohnny2563
    @annyeongjohnny2563 6 лет назад

    Wow you teach Korean very clearly :) as a Korean, I wanna say thank you so much for making videos :) I will visit your channel often! Have a nice day!
    (And I really like chocolate muffins😂😂)

  • @ihatoon014
    @ihatoon014 6 лет назад

    Thank you ^^ I love this video so much.

  • @hiryeol5543
    @hiryeol5543 5 лет назад

    Hi.I'm a student living in Korea now
    I was surprised to see your video.
    I thought you were a Korean.
    You speak so much Korean
    I'm trying to speak English
    The pronunciation is too hard to be pronounced.
    Sometimes I get sick when I go to an English institute:
    It's still short and translated into a translator.
    I'm going to study English so hard to get the money for the video of Lindle.
    I’ll make sure you don’t have to use the translator anymore.)
    I admire you, Lindle♥♥

  • @mangotomatohuman
    @mangotomatohuman 5 лет назад

    정확한 문법인지 모르겠지만 좀 다른 뉘앙스예요. 한국사람들은 "카톡 지금 봤어"도 많이 써요. 이건 말그대로 단순하게 지금 봤다는 의미만 있어요. "이제 봤어"도 똑같이 쓰여요. 그런데 어쩔 땐 "이제서야 봤어"라는 뜻처럼 느껴져요. 미안한 마음이 더 중점이 되는 뉘앙스예요.
    국어사전에는 금방과 방금이 같다고 나오지만 린디님 말대로 현실에선 다르게 쓰여요. 조금 보태볼게요. 나 금방 바나나 먹었어. 나 방금 바나나 먹었어. "나 금방 바나나 먹었어" 뉘앙스는 '마침 조금 전에 바나나를 먹었어" 같은 느낌이에요. "너도 바나나 먹었어? 나도 금방 바나나 먹었어."
    금방 바나나 먹을게, 라고 하면 "빨리 바나나 먹을게 조금만 기다려" 이런 느낌이 들어요. 그래서 "금방 시장 갔다 올게"라고 써요. 빨리 갔다 오니 조금만 기다려, 이런 느낌. 영상에서 말한 예시도 다 맞아요
    "바나나 먹어"라고 권유했을 때 금방 먹었어, 방금 먹었어 둘 다 쓰여요.

  • @user-number-the-one
    @user-number-the-one 4 года назад +1

    수면마취 영상보고 왔습니다. 당신을 100% 한국인으로 인정합니다.

    • @LindieBotes
      @LindieBotes  4 года назад +1

      ㅋㅋㅋ전생에 한국인이였지라고 하는 사람들이 많더라고요. 다만 한국말을 배운 외국인뿐이죠뭐. 영상 봐줘서 고맙습니당!!

  • @alexanderkuplicki7788
    @alexanderkuplicki7788 6 лет назад

    Yay 😀 so excited

  • @하늬-n8d
    @하늬-n8d 6 лет назад

    한국어 발음 잘하시네요!!😁😁

  • @sunshine-ii2dz
    @sunshine-ii2dz 6 лет назад

    please make a video tell us how to learn korean in a fast way ,i already know some korean but i am so busy with my study and i still wanna to learn korean so bad . help me do it .
    suggest me apps to improve my korean via listenning .

  • @HomoSiliconiens
    @HomoSiliconiens 6 лет назад +1

    LOL. I never have thought these are confusing for Korean learners. Toss over me one of your choco muffins. Looks yummy.

  • @samkgp
    @samkgp 6 лет назад

    Yo confundo palabras en inglés con las de japonés y Corea, aquellas que no tienen el mismo significado uu.

  • @lilisnoopy18
    @lilisnoopy18 6 лет назад +1

    Is the thing with 물고기 and 생선 a bit like pig/pork and sheep/mutton ? Like the pig is the animal and pork is what you eat ? (I’m not a native English so sorry if I made a mistake trying to explain my thoughts haha)

  • @gabriel-mj7oh
    @gabriel-mj7oh 6 лет назад +1

    A E S T H E T I C , so vaporwave and aesthetically pleasing, Good job!
    PS: in case you didn't notice the video only allows me to watch it in 360p q.q

    • @LindieBotes
      @LindieBotes  6 лет назад

      Gaaah I see it too! I'm trying to see what the issue is :(

    • @LindieBotes
      @LindieBotes  6 лет назад

      Hmm YT support says "Note: All resolutions may not be available on newly uploaded videos." Hoping it'll come up as an HD option soon. Sorry about that!

    • @gabriel-mj7oh
      @gabriel-mj7oh 6 лет назад

      @@LindieBotes Now HD is available, so forget i even said anything about the resolution. Very natural and interesting video, plus GORGEOUS editing! Well Done!

  • @angelesgonzalez4797
    @angelesgonzalez4797 4 года назад

    The chocolate muffins omg 😂😂😂

  • @HomoSiliconiens
    @HomoSiliconiens 6 лет назад +6

    생리 축하합니다. ㅋㅋ. 아파 죽겠는데, 무슨 축하야.

  • @loydell2877
    @loydell2877 6 лет назад

    I think 이제 수영을해 is kinda awkward lol although it s grammerically correct, nobody uses it that way. I think 이제 수영하기 시작했어 sounds more natural when u wanna say I just started swimming:) でもあなたの動画は大好きだよー!いつもお世話になっていますね

  • @smirnoff_the_best_vodka
    @smirnoff_the_best_vodka 5 лет назад

    I want to teach korean to other foreign people via language exchange but I don't know how to teach korean😂 어떡해야 좋을까요ㅠㅠ 으아아아아ㅠ 또 영어를 어떻게 공부했는지도 까먹어서 제가 영어를 공부한 방식을 다른 언어공부에 대입시키기도 힘들어요ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @LindieBotes
      @LindieBotes  5 лет назад +2

      I wrote a blog post about how to tutor a language :)
      외국어를 가르치는 팁에 대해서 글을 썼는데요. 궁금하시면 읽어 보세요! lindiebotes.com/2019/01/11/tutoring-a-language-all-you-need-to-know/

    • @smirnoff_the_best_vodka
      @smirnoff_the_best_vodka 5 лет назад

      @@LindieBotes 오 정말 감사드립니다ㅠㅠㅜㅠ

    • @Kikoo_arts
      @Kikoo_arts 5 лет назад

      I would love to get some help from you!! ^^ (If it´s ok with you) I could help you with German (독일 프랑스 혼혈입니다)

  • @sunshine-ii2dz
    @sunshine-ii2dz 6 лет назад +1

    love u , fighting :)

  • @sunoh8660
    @sunoh8660 4 года назад +1

    이런 단어 실수하지마~
    나: 알겟어~

  • @ngocnguyen-ge7eq
    @ngocnguyen-ge7eq 6 лет назад +1

    Love you

  • @user-vb2fk8ef3o
    @user-vb2fk8ef3o 6 лет назад

    안녕하세여~~~!

  • @Captain-Groovy
    @Captain-Groovy 6 лет назад

    '생리 축하해' 뭐꼬!!!

  • @x.astar.x
    @x.astar.x 6 лет назад

    How many languages = polyglot? There's an old joke that someone who speaks four languages is quadrilingual, a speaker of three languages is trilingual, someone withtwo languages is bilingual, and someone who knows only one language is an American, or British. This just show that America and Britain need to know other Language other that FRENCH AND SPANISH

    • @Kikoo_arts
      @Kikoo_arts 5 лет назад

      I can speak french, german, englisch and some korean; what about you?

    • @x.astar.x
      @x.astar.x 5 лет назад

      @@Kikoo_arts I can speak English,Korean and mostly read Japanese

  • @여은수-j9b
    @여은수-j9b 4 года назад

    이거 왜 추천 떴냐?
    나 원어민 인뒈ㅣㅣㅣ

  • @letismota
    @letismota 6 лет назад +1

    Learn Portuguese...Aprende Português.

    • @KENTOSI
      @KENTOSI 5 лет назад +1

      Olá! Concordo. Sou um australiano que está a aprender o Português e gosto muito desta lingua ^^;

  • @prarthanaparmar6896
    @prarthanaparmar6896 6 лет назад +1

    I liked everything about the video except one your haircut, you look good but it could be better if it's popular Korean haircut.💇🇰🇷

  • @turntechgodhead5093
    @turntechgodhead5093 6 лет назад +1

    First!... i think XD