TOP 10 voices of Camilo from Encanto
HTML-код
- Опубликовано: 31 дек 2021
- Happy New Year!
I really wanted to make some kind of a top 10 of one of Encanto's characters. I decided on Camilo because his singing part is short and there are already like 10 one-line multilanguages of his part, so working on his list was the easiest. The last time I made a top like this was in January 2017 and it was of Moana's voices. 5 years ago, wow!
I know that all versions are not out yet, but I don't care. I don't need to wait for every version to be able to do something that is meant to be for entertainment purposes only :)
I won't make a personal ranking of all of his voices, they all sound almost the same and putting them in order would be impossible x) 
Кино
![Chance The Rapper, DJ Premier - Together (2024) | [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZVwTX6WP-MM/mqdefault.jpg)
I can't stop hearing how great the voice actor are in Spanish and English and they put the same singing tune even for dolores
John????
French one was good tooo
Finnish aswell
If I remember correctly, Spanish and English voice actor for Dolores is the same person
Pepa and Julieta have the same voice actress in both languages too i think
i love the way the english one sounds at the “when he calls your name, it all fades to black” part
Hard agreed but it too good
2:11
Me too, I really like English version because of that
I personally enjoy any of the ones where he sounds like an actual teenager rather than a 30-year-old man like some dubs do 😂 The Spanish one is my favorite, his voice sounds appropriately young and cheeky without being annoying to listen to
Fr like why did they make his voice sound so mature 💀
Uh i am for México and i uls speak spanish
Same and I also think with the dutch one
did you know that all boys at his age have such a voice?
@@user-un2ks9pl1b Yeah, that's what I meant. I like the versions where he actually sounds like a boy his age would.
The way Spanish Camilo says " Tu nombre" is so pretty..
Tu nombre 😎
Im spanish lenguaje
Eres español?
@@nievesvictoriadepazrodrigu9656 solo porque hablan 2 palabras en Español no significa su español…
Tienes razon lol (you are right lol)
@@Foxi_The-Animator. yo pregunté
Camilo can’t only shapeshift into anything
He can speak every language
XD
@Alberte Martinsen lmao
@Alberte Martinsen FR
@Alberte Martinsen LOLLL
@Alberte Martinsen LOL YA HE HAVE EVERY GIFT NOW LOL
I love all of camilo’s voices in this list but the way the english voice actor did the part on 2:13 is just too special for me
EXACTLYYYY. the throaty part on “your name” is so good!
I know right 🥰😍
YESS
Agreed
The actor controlled his voice so well, it's just so amazing! Gentle and rough voices all played out perfectly while still sounding absolutely natural!!! 😍 (some voice actors sounded a bit forced) Rhenzy Feliz is honestly so talented 💜
Love all the different languages but to be honest I just loved his scene so much just being able to see it this many times over and over no matter what language he's speaking lol love it.
at 1:58 "When he CALLS your name". Really stood out for me!
Edit: Also It kinda sounds like he's mouthing the Spanish lol, and The guy that voice acts the Spanish sounds like he's smiling while singing. c:
0:03 French
0:17 Croatian
0:31 Korean
0:45 Danish
0:59 Greek
1:13 Finnish
1:27 Icelandic
1:41 Dutch
1:55 Spanish
2:08 English
My fav: Spanish
@@Mafia_Japan me too
Why’s Bruno like Wednesdaybruno
1:54
In my opinion, the spanish version deserves 1st place, it fits more with Camilo,it feels more comfortable since it is a voice that a boy of Camilo's age would have, in my opinion, Camilo's part in English has a voice more like an older boy, one which is not that I agree much with Camilo, which is representing a teenager
I mean most boys get deeper voices when they’re around 15 so I think it fits.
"My top 10"
@@peterrogers7272 i said, in my opinion.
I agree the Spanish one it's More in my head than the English version and plus I speak Spanish but it just sounds better
Totalmente de acuerdo 🤙
Fun fact: Camillo's voice actor for the English & Swedish versions of Encanto was Sweden's 2021 Eurovision contestant Tusse!
Spanish is amazing I love it, have you seen the Brazilian version? I'm from Brazil 🇧🇷
Exatamente mano, faltou a versão do Brasil que também é boa;-;
@@j3fin965 it's not your "top 10" it's her's
Vdd, a voz no português brasileiro é muito boa, uma pena ñ ter ficado no Top 10
The Brazilian version put a huge smile on my face that was hitting dif fr
Personally my fav. Camilo is the Japanese one, his part alone made the Bruno song my favorite
Yay! Someone who likes the Japanese one! I personally just love how mischievous he sounds in it. The English, Spanish, and Japanese dubs of Camilo’s part just all sound really good to me
And the way he says "your boyfriend is here"!!! Going high at the end, it's perfect.
I love Dolores in the Japanese one, the actress perfectly mimic the way the English version sound... All in all, all the Japanese actors did very very well 😍😍
Besides English, I also really love the French and Spanish versions~~
The Japanese one is the VA of Denki Kaminari from bnha:D
@@rafraf7479 yea i know x:
The Spanish and the English one is so amazing
French too
@@RoRoLS yep I agree
@@thekingofhell10 👍🏻😁
@@RoRoLS 😄
Spanish is actually Camillo's language like me.
Encanto is in Colombia and i'm his neightborn.
The way Greek Camilo says (ποντίκια κουβαλά) the sound is beautiful
Στα ελληνικά περίεργος άρεσε σε πολλούς που δεν είναι Έλληνες
My top 10
1. French
2. Japanese
3. Korean
4. Danish
5. Ukrainan
6. Spanish
7. Chinese
8. Dutch 🤙
9. English 👌
10. Polish 👍👍🥇🎊
As someone whos first language was spanish I am super freakin proud that the spanish dub sound SO FREAKIN GOOD LIKE OMFG AHHHHHHHHHHHHHHHH
Crying cuz i wish i spoke Spanish 😭 and understood it
@@nekospans9387 I speak Spanish
@@nekospans9387 error on his face, rats behind when hearing your name there is no going backand and also upset when waking up
@@nekospans9387 I am from Colombia 🤑
i am mexicano and yes
I honestly really love the Spanish and English one best! I keep watching this over and over, Camilo has to be my favorite in Encanto
Mine too
Sameeeee
el doblaje de la pelicula se iso en colombia 🇨🇴 ya que tambien es parte de latino america 😎 aun que la mayoria de los doblajes siempre se hace en mexico🇲🇽
saludos desde argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷😆😆😆
SALUDOS DE QUETZALCOATL
The Dutch version sounds like:
"Had to speed your skill, elite from your heel"
1:49
Ikr
Stil*
He says ‘hij bespied je stil, geniet van je gil’ translation to English: he spies on you silently, enjoys your scream
Thank you so much for korean I've listened to this video already for about 1,000 times it feels like because I love it so much and because of this video I'm learning korean . one of the teachers at my school went to north korea for 2 weeks but yes thank you
I’ve been listening to the finnish version recently, i absolutely love Camilo and Dolores’ voices!
I’m obsessed with both of their voices I’ve even been trying to find who voices them
@@lennonsabo5608 Camilo is Elias Hjelm and Dolores is Amy Burgess. Amy has been in the dubbing scene for a bit but Elias is quite new if my knowledge is correct.
Not only Camilo's voices sound so similar, almost all of Mirabel's voices sound similar to each other to me, I don't think there's a ranking for her at this time XD
and Happy new year!
Yea, it’s kinda sad that the voices sound almost identical these days. On the other hand, it’s impressive they have found voice actors across all languages that are so similar to the original!
Isabela funny edit if you would love to: ruclips.net/video/WukwwdCZR8g/видео.html
BRUH
Ñ
@@poisonivyYT Why is it sad? Disney intentionally goes after singers who have similar type of voices. I don't mind them being different tho
My Top 10 🍓
10: Greek
09: Croatian
08: Danish
07: Korean
06: Finnish
05: Icelandic
04: Dutch
03: English 🥉
02: French 🥈
01: Espanish 🥇🏅
Spanish *
spanish
Thanks for this video I love your video
Thanks for this video I love your video
My top is :
3 : French
2 : Spanish
1 : English
For me :
3.Spanish
2. French (i'm french)
1.English
@@falabellagacha5023 On est d'accord, ce sont les meilleurs version (Je suis belge personnellement 😂)
@@darelia2763 après c surment car g vu le film en français en premier que je kiff cette version mais vrm la fin de encanto je la kiff, sinon en 4 je mettrais la version jap je pense
@@falabellagacha5023 C'est vrai qu'elle est bien aussi, et la voix de Dolores la rend juste trop cute 😭
@@darelia2763 je suis fan de la voix de dolores en jap et fr vrm
Extremely happy to see Dutch so high! I think Jip Bartels does a marvelous job at voicing Camilo. I think the whole Dutch cast is insanely good! But I think many countries did a good job casting voices for this film!
I fell in love with his Camilo instantly! He sounds so charming and I think very age appropriate too. Many Camilo’s sound so old. This movie has been so well cast across all languages!
are you from the netherlands im comming from there so my english is bad but if you are dutch hoiiiiiii;0
When you as a German understand dutch
@@markkutte Hahaha Hoi ;) En ja ben zeker een Nederlandse!
@@hufflepufffluff4245 Well we can also understand German pretty well...
И у всех прекрасные голоса ❤
Thank you for putting Greece I understand what it said and I can translate it, it says :"he is the fade he carry mice, if you see him in front, you will can't talk, he knows what you want without telling him"
Yep I know Greece so I wanted to translate it
I realy love all Camilo's voices, but him Voice in portuguese ( Brazil) is PERFECT 🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
(Im from Brazil, so my English is not the best, but I'm trying, I swear 😩🤝)
Isso aí
Opa! eu já ia me manifestar sobre. Ninguém aqui gostar da versão brasileira, fiquei triste, pois adorei.
Deve ser porque a voz brasileira do Camilo é um pouco fora da idade dele e por isso o inglês ficou em primeiro lugar -_-
@Alberte Martinsen sim ^-^
Pra mim fica
1- Inglês
2- espanhol
3- Português
WOAH FINNISH IS SO GOOD???!!
estuvo genial 😁👌
Idk why but. Can't stop watching this
0:03 FRENCH
0:16 CROATIAN
0:31 KOREAN
0:45 DANISH
0:59 GREEK
1:12 FINNISH
1:26 ICELANDIC
1:40 DUTCH
1:54 SPANISH
2:08 ENGLISH
2:22 We dont talk about bruno
You forgot o say that Greek is in LQ
@B factory B ok
@B factory B mk-
English is my favourite one, not because it's the only language here in this video that I understand but mainly is because I like the little rasp in his voice when he sings "when he calls your name"
I love his finnish voice
I feel like Dutch really fits the songs in this movie, I find it strange that no one is talking about Dutch Mirabel, she was my favorite. I even took the time to watch the whole movie in Dutch and was quite satisfied, even more than with my native language.
I live in the Netherlands but I speak English and I had it in English but then I heard the songs in Dutch and I liked it alot
@@wonyluv6619 I’ve watched this movie in as many languages as possible lol! I think all of them have their own magic
I am dutch and needed to watch it in dutch but i wanted it be English
I am dutch :D
@@ocean20141 cool :)
The Japanese version is also absolutely incredible this man is 10/10
Fr he also voices denki from mha
@@sda9858 there's a Korean and Japanese version
You like anime that’s why
In the japanese version the VA just doesn't fit camilo lol
@@nnnnnnnn6557 ok
OMG ONE OF YOUR FAVORITE LANGUAGE IN THIS SONG ITS GREEK !!!! LOVE U BRO I AM FROM GREECE
Soy latino y hablo por todos y nos sentimos insultados e indignados al ver a el doblaje español en segundo lugar ya que juanze Diez fue el mejor en darle voz a camilo
Sí
EJEM
Te recuerdo que el video se llama MI TOP
Yo también pienso que debería estar en el primero pero es el top de el, el tuyo no es
@@carlosr.b.smusicaymascosas6322 es una opinión y es cierto
@@MLPMYMespanol es que dijo "hablo por todos" por eso lo aclaré
@@carlosr.b.smusicaymascosas6322 no se pero la mayoria si nos sentimos insultados
In french, Korean, Dutch, Spanish, and english, it was very amazing
Camilo es la perfeccion soy mèxicana y puedo afirmar que la voz de Camilo es M-A-R-A-V-I-L-L-O-S-A
Como que la tilde está al revés no?
No te entienden por que la malloria que comenta en este video hablan ingles. ]=^
Verdad
A
Yo creo
That was so great 👍
help i cant stop watching this video-
I'm so glad to hear Korean here!
By the way Korean Camilo has two voice actors A singer sang his part in the song and a professional voice actor did the rest I think they both fit him well
My favorite here are Finnish and Spanish
I wish i can see my country too but they did the dubbing so sloppy 😞 Btw, i loved the Korean versions!
@@hdurub from what country are you from?
@@IR0902 turkey
A pleasure to see French in the top ^^ But Finnish was the one that caught me the most :D
I LOVE THIS
Keep up the good work
Wow thanks for the 6th place!! I thought no one liked the Greek version.
Anyway my top 3:
1. English
2. Spanish
3. French
But i believe Italian should be included in top 10☺️
Honestly greek is just kinda off vibe because of the low quality i would like to see the high quality one
Βσκ δεν ταιριάζει τόσο πολύ όσο τα υπόλοιπα γτ δεν έχει καθόλου αυτό γκριτο δεν ξέρω πως λέγεται😅 επίσης τα λόγια δεν ταιριάζουν και πολύ αλλά ο ηθοποιός έχει ωραία φωνή. Απλά δεν πολύ πάει για τον ρόλο του Καμίλο
@@rafraf7479 ναι η αλήθεια είναι ότι θα προτιμούσα μάλλον μια άλλη φωνή για τον Καμίλο, όχι ότι δεν μαρεσει αυτή 😅
Το ίδιο...
I agree
I like how the Finnish is different from the others. It's not as fluid as the others I've listened to. The subtle changes are really great in my opinion. I actually really like the Spanish one as well. My two favorite are the English and Japanese.
As a native finnish speaker, it's definitely a good dub considering our country is known for terrible dubs. It's not my favorite but it doesn't make me cringe too hard
I myself as a finnish person am actually pretty shocked about the fact that non-finnish people really like the finnish version. Ive met many people who think it sounds weird but if you just listen it many times it just gets better and better!
glad you enjoy the finnish version as i live in finland and have watched the entire movie
japanese????
@@McLeod72012 Yeah! The japanese one is really good. I think it got a little hyped because of Camilo's japanese voice actor (because he also voiced Kaminari in My Hero Academia).
Bruno: Seven Foot Of Frame
Camilo: Rats Along His Back
Bruno: When He Calls Your Name It All Fades To Black
Camilo: Yeah He Sees Your Dreams Feasts On Your Screams
This video give me chills
Finally Finnish version is in one of these!! It's really one of my faves
I love that finnish part❤
Wow dutch was so amazing i just cant stop watching
Me encanta tus videos son los mejores
Russian was quite nice as well, though it’s not in a list! And then English, Spanish and Korean versions are so dope I can hardly choose between them all😻
Hold up i didn't know that there was Russia version of Encanto
@@imnotvisible6773 You didn't know about Mother Russia
@@imnotvisible6773 What's surprising?
the finnish one 😍
Personally my three favorites are
1. English
2. Greek
3. Spanish
me encanta tus videos
I loved the finlands voice!
0:31 Now we Are in squid game
This is a great way to teach people to speak that
When he was singing in danish he said ‘last year’ which was so perfect!⚡️❤️
I’m sad no one is talking about Korean and Finnish, they’re so good!
Are you from Finland
@@kincov3949 Are you terrorizing?
Even better, Ireland
Yep, the Finnish version was good👏🏻
Koaren is a good one you are right
I'm really happy Greek is here! hope we get the high quality version soon
nice video bro
0:00-0:03 Intro
0:03-0:17 French
0:17-0:30 Croatian
0:30-0:45 Korean
0:45-0:58 Danish
0:58-1:12 Greek
1:12-1:26 Finnish
1:26-1:39 Icelandic
1:39-1:54 Dutch
1:54-2:07 Spanish
2:07-2:32 English
Spanish, English, French, All are perfect! I loved them all. ❤️
My top:
1. Spanish
2. French
3. English
My top:
1. Spanish
2. German
3. English
Wow! I love finish! 1: Spanish
2:English
3:Finnish
it is so good
1:54 and 2:08 the English and the Spanish version is my favorite one 😍😍
Same and Japanese
The voice in english is so sexy
I'm gonna have to agree with you
@Ricardo Reyes ahora en la vida real porque yo puedo hacer copy and paste y listl ua cante la de ingles
@Ricardo Reyes eso no es cantaaar es copy and pasteee
Personalmente, mi favorito en cuanto a las canciones es el español, me gusta como el cantante rasga la voz y lo hace de una manera tan profesional. En cuanto a la actuación, el inglés en Camilo me gusta más, me da más risa y da una gran interpretación. También, yo hubiera puesto el francés más alto y el japonés lo hubiera colocado en el top. El que pusiste en el top 5 no lo conocía, pero me encantó. Los que dije son mis favoritos.
El español, inglés, francés, japonés y el puesto 5 de tu top.
Bruh
I love this
Im danish myself so im really happy that you put my country in:-D
Whoever did the Spanish one is amazing! (2:00)
His name is Juan Sebastián Díez
Do you mean 1:54-2:08?
@@erictheminionmobile5276 the singers of Spanish Camilo is Juan Sebastián Díez
@@king-erickxavierX OK.
Camilo suena increible en todos los idiomas aunque creo que mi fav son 3 Frances 2 Ingles y 1 Español, realmente se lucieron los de Ingles y Español estan geniales
Si!
@@Lesliexflops concuerdo
Us: *Hearing it in 9 different languages and liking it*
English: *Exists again*
Us: "Where did he come from?"
I LOVE HIM IN SPANISH
I really love that the Greek version is a part of this
Yes,no one talks about the Greek version
@@AntoniaGr εγώ έχω δει πόλους που βάζουν την ελληνική version σε τέτοια βίντεο
@@katsuya063 είπα πως κανείς δεν μιλάει για την Ελληνική version, όχι ότι δεν την βάζουν
@@AntoniaGr ναι, έχεις δίκιο, λάθος μου, συγγνώμη.
@@katsuya063 δεν πειράζει καλέ ☺️
It makes me happy to see that finnish is 5th.
Accutially i know what camilo says because i talk spanish and he says scary face rats behind his back when he hears your name there is no way back scream while you tremble when you wake up
Glad to hear the Greek one in this list!
I like the Italian version because it sang by Alvaro Soler ( a Spanish singer) and he have a beautiful voice
1:55 best :3
si
@@romantdwl9991 la mejor de camilo xd
Arriba latam y el españo 🌎
@@AloneSitoYTTM si
Viva latam! La traducción de Camilo es lo mejor de latam no creen? XD
Me encanta mucho este vídeo 😍😍💓💖
did bro just say "torture mommy creek"💀
0:01 god the intro tho
The Dutch one has a more eerie feel and I'm here for it.
I love it XD
The top three I like
🥉French
🥈English
🥇Spanish
Spanish is definitely my favorite 😍
I LOVE this character and his part in this song❤💜
My version (French one) is honestly SO good !
Camilo is my favorite
I KNEW IT THAT CROATIAN IS THERE, IT'S ALWAYS THERE 😭✨
I really love how Camilo's voice is in spanish in my opinion it deserves the 1st place
ñ
@@joaquinxdfernandez Ñ ñ hablo español ._.
@@Alex-vt7rb a
La verdad yo habló español y sientó que es la mejor 😍❤
@@alito1213 si
the croatian one was smooth asf😩👌
BUEN VIDEO
Omg Greek is here!!! ❤🇬🇷
As a Greek, thank you very much!
i love how all the voices still have that camilo feel to them, tbh camilos character deserved more singing parts and lines