Encanto but it's only Camilo speaking in Japanese
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2022
- I really just wanted to hear Denki again
Check the Japanese ver of the songs in the vid!
Himitsu no burūno (秘密のブルーノ)- • 秘密のブルーノ (From『ミラベルと魔法だ...
Kiseki wa koko ni (奇跡はここに)- • 奇跡はここに (From『ミラベルと魔法だら... 
Развлечения
The high pitched "Mirabel" is so much funnier in Japanese than English 😂
I honestly prefer the English version but it was funny too
I like them both so much XD
*MIRABEEEEEEL?*
It was hilarious!
He sounds like a tiny Luffy!!! XD
FRR 😭😭
THE LAUGH WHEN HE SAYS “Isabela your boyfriend’s here” LIKE THAT WAS THE MOST EVIL LAUGHTER I’VE EVER HEARD
YES.
It sounds like a high-pitched evil Mickey Mouse
@@23carmmen LMAO FR
@@23carmmen IKR 😂
To me it really sounds high pitched
2:05 THIS PART AHHHH HIS JAPANESE VOICE IS SO CUTE THE WAY HE SAID MAMA🥺😭
Ikki yo sutte ikki yo haitte😊
I KNOW
たかだか3分しか登場してないカミロに心奪われるなんて思ってなかった
良過ぎる、あまりに…
いやガチそれ
ミラベル2切実に出てほしすぎますよね……
可愛いから
2:15 the best MIrAbEll i ever heard
Used your timestamp to replay Mirabel. Can’t stop laughing😂
It's even more screechy than the English version lol but i can't stop replaying it
Same, I had to replay it.
Right?!!!
it sounds like a vacuum somehow
Japanese Camilo is so cute, but are we going to ignore the sounds he makes when he coughs?
I thought the same 🤣
so aggressive right, love it
YEAH MAN 😰
_cough_
*sputter*
bleagh
This is gonna sound weird, BUT HE'S SO GOOD AT COUGHING! IT SOUNDS SO REALISTIC!!
2:23いつもふざけてんのにマジトーンで「力が無くなった…もう何も…アントニオは？アントニオはどうする？」って言ってんのなんか萌え
日本の声優が外国で評価されてるの嬉しすぎて悶え倒れて口から目が転げ落ちそう
しかし、あなたが幸せだとしたら、具体的にどのように苦しんでいるのでしょうか？
@@local_abalone
私は日本語の独特な表現を使いました。
「比喩」といいます。
嬉しくてたまらないので、悶え苦しみ発狂していつしか口から目が飛び出るモンスターとなってしまうという意味です
I swear it feels like japanese voice actors make everything sound better somehow..
Japanese is so beautiful
Take it easy man.
The way they sound so accurate to the original VAs even in japanese is astounding; super talented seiyuu cast
i thought we had the same pfp for a sec but its close enough. 💀
Outstanding Yan bhie
Ikr
hello scara simp
except Dolores
2:43 that harmony is gorgeous wtf
ikr? it’s like i’m floating higher up than i could ever imagine
the audible gasp i releazed when it came jesus
@@Twinklenighterstarshine LET THE VOICE OF LOVE
TAKE YOU HIGHERRRRR
It is sooo fucking goood like damn
I KNOW RIGHT
1:10 i love this part in japanese way more than in english
Same 💖
That’s just your favouritism speaking lmfao💀
yeah, it sounds really nice
@vermillion_x
Nah I know that's their respectful opinion speaking 😆
@@vermillionz can people not appreciate talented voice acting/singing….?
畠中祐が良すぎた…………カミロ出番少なかったのに一番好きなキャラカミロだったよ……………
2:04 "Daijobou dayo mama" PLS HE'S SO SWEET AND HIS SEIYUU'S VOICE IN THIS SCENE WARMS MY HEART
ikr, lol
As a Japanese I’m sorry but I have to correct your misspelling, It just doesn’t sit well with me.
It’s “daijoubu”. because what you wrote won’t make sense here.
Please don’t take it the wrong way, I hope I didn’t discourage you from learning our language 😥
That means “it’s alright, mama”
@@Pale3110 ??
@@user-ht3yz2pz7s I'm interested in learning the language, and I'm a tiny but nosey. is it alright if I ask what the difference between the way you spelt it and they way the other person spelt it is and what they both mean? :)
Something you probably won’t deny: Mirabel’s Japanese va is really good at singing.
Every Japanese VA are required to sing.
The top VA's in Japan normally have their own album.
@@tuahsakato17 :0, thanks for the information! I didn’t know that.
@@Naeh- Bro/Sis you gotta start watching random Japanese Seiyuu(VA) video, it cracks me up without context sometimes.
They always do radio after new Anime releases, and reality shows.
Japanese Seiyuu are considered bonafide celebrity in Japan, they pop up in advertisement everywhere.
I won't deny that her delivery of the songs are excellent. The voice? It's okay, I guess.
But for whatever reason, I don't listen to it that much...maybe one or two times but that's it...
@@tuahsakato17
そんなことはありませんよ。
音痴な声優もたくさんいますから。
でも最近は、
見た目も、歌唱力も素晴らしい声優が求められているのは確かです。
お母さんのこと気遣うカミロ好きすぎる
そうね
1:05 i never thought this line could sound better
Love him but love him more because his Japanese voice actor is the same person that does Denki Kaminari
@Juli nottaken omg what
@Juli nottaken that’s so cool!!
Reki too!
STOP
HOW DID I NOT NOTICE WTH
The fact that in 2:08, his seiyuu manage to change his voice in seconds to fit the exact person Camilo had transformed into is completely incredible! I really love japanese seiyuus!
In the eng dub they used the voice actors for the characters he turned into (Felix, Abuela, Agustin) and I'm guessing they did the same for the japanese dub (listen to Alma)
@@rainyoomori7686 No, you can still hear a bit of his original voice. Which means he voiced them all when Camilo is copying them.
This is quite common for a lot of Japanese voice actors
Who is seiyuus?
@@epicaiden6377 Seiyuu is Japanese for voice actor/actress
@@Moonsnowrose cool
カミロ最高
そして海外の人が結構カミロの声優さん褒めて下さってて嬉しい
吹き替え俳優のほとんどはコロンビアに依存していると言われているので、私たち二人にとってなんて誇らしいことだろう、とよく言われていましたが、それが本当かどうかはわかりません。
お姫様抱っこした後に下ろす時にめっちゃ優しく下ろすじゃん！好きすぎる！！
Hatanaka san fits the role perfectly. i feel like Camilo, Reki and Denki would get along so much. Kind of surprising how much his voice fits Camilo so perfectly.
They would probably have a lot of fun together
YES
@@Raion9813 they would won't they
Fun fact he also voices gorou from genshin! :D
One of my fav voice actors!
@@kyan3782 I never knew, my favorite character is literally Venti because of Murase san
Dolores’s voice in Japanese is so cute idk why but it just is
Edit:thank you for 4.2k likes :)
Edit 2:MOM IM FAMOUS
I know right?!
FRR?!?!
It doesn't fit her at all
I guess but still it’s so cute!
FR
1:05 ここ好きすぎる
I just noticed that Camilo in 2:47 nodes his head encouragingly at Mirabel and I find this sooo cute
Hatanaka's singing in We Don't Talk About Bruno made me absolutely fall in love with him. Thank you so much for compiling all of his lines ❤❤
yEA
If you like his voice I recommend this song to you. It's Hatanaka-san's voice as well. ruclips.net/video/9m5OxaP7USs/видео.html
Ugh it sounded really weird and too old for his character anyway
Like he was trying to sound lower
@@antoniocasias5545 Rude much?
@@liv.7622 No actually 🤨
It just didn’t match him
For those who don't know, the one who does the voice of Camilo in Japanese is the guy who does the voice of Denki Kaminari.
Nobody cares about Japanese gorou huh 😭😭😭😭😭😭
I simp for denki kaminari for 2 years now and Camilo for 7 months now
All I Hear Is Yuma Tsukumo From Yugioh Zexal.
@@uwu7729 I literally came to find this video just to hear Kaminari's voice again. I just need to hear fresh lines of Kaminari's voice, you're wrong, because I care.
Who
You can tell how much fun the voice actor is having as Camilo
0:58
the harmony was just.. 🤌🏻
IKR IT REALLY BRINGS ME CHILLS
2:10 - 2:17 *Camilo:* "MIRABERUUU!" *Baby Head Camilo:* "MIRABEEEEEEEL!" He speaks foreing names better when he's a baby!!😂
lol-
No, baby head Camili says "miraberu" instead of "miraberuuuuuuuuu".
@@noahakawa7022 I honestly don't hear the U in the name Baby Head Camilo pronounces.👶🏽He probably still pronunces the L as an R,but I don't hear any U.👂
@@Nicamon Whaaaaat? How can I hear it then? 🤣 lol
@@noahakawa7022 🤷♂
2:13 I DIDN’T EXPECT HIM TO SOUND LIKE THAT HAHSJSHSJ this is my new favourite scene
LMAOO
MIIIRAABEEEEEEEEE
I was laughing my head off with that lol
loll
アントニオの部屋でカミロが「ふぅ〜！」って言ってるところも好き🥺💓
カミロくん本当に可愛い🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
2:42 wow wow wow !!! The whole family singing at the end. Those singers are so beautiful 😍 they did that song proud !
2:04 The cut right when Felix spits his drink is so funny 😂😂
2:03
Why is no one talking about Antonio’s part in 2:40 and their harmonies 😭😭❤️
So cute 😭❤️❤️❤️
sounds like a vocaloid lmao
@@sadgemingming6084 literally my thought, still adorable tho
@@sadgemingming6084 RIGHT
@@sadgemingming6084 gachapoid moment
もうヤダ死ぬ可愛い😇生まれてきてくれてホンマにありがとう🥺
0:34 his voice was so cute here
0:33 HELP HIS “UH” IS SO REKI 😭😭💕💕💕
AHH OMG YESSS!!!
Ok so I know that this video is about Camilo, but can I please mention the way Mirabel said Bruno at 1:51?! Like... that was so clean and pretty to listen to!
Honestly, though. While I was watching, my attention was on Camilo, Bruno and Isabela since their seiyuus are familiar to me
But Mirabel's seiyuu is so good. Her singing and line delivery are really good. I look forward for her roles in the future
@@SamEulde btw where do you watch itt?
@@SamEulde I think it's her first time as a seiyuu. Cause she's mostly seen in live action movies or series. Then again, I'm not sure.
I think in japanese they pronounce bruno buruno
@@Gacha_Nazrinofficial they do because they can’t they can’t put some letters together like b and r unless they have a vowel there
I had no idea the lines would translate so well to Japanese, I could easily watch it that way and enjoy as much as the original
日本語のコメントを見つけて、おめでとうございます😁😆
こんにちわ
あ、ありがとう
えへへ☺️w
よお
@@hitomel What does that mean in English?
2:28 is my favorite ❤️❤️❤️
Dude sameee
SAMEE
It's CUTE
?
1:48 Is everyone just gonna ignore this beautiful voice?
Edit: WAIT IVE NEVER GOTTEN THIS MANY LIKES ON A COMMENT OMG TYSM
No, but it's Camilo's moment
@@ejmtv3 *Ever.* 😐
@@ejmtv3 fr
Fr i wanna know who did her voice in the japanese version!!!
frfr
0:09の言い方好きだ…！ カミロって明るくて優しくて面白いからミラベルの中でも好きなキャラだな〜
秘密のブルーノのカミロのソロパートでの肩抱える仕草凄い好き…わかる人いるかな…
そこ好きすぎて苦しいです…🫣
わかるｯｯｯｯｯ
顔も好き
the part where he yelped when casita hits him after he said "worth a shot" got me laughing harddddd I love him so much
*AH*
_EAIH_
same
Holy damn. I know Camilo's the whole focus here but the seiyuus are amazing 😳 They all sing so well and if I didn't know any better, I might've assumed they have the same VAs as the original ones but sang in a diff language... That's crazy.
1:03 Excuse me???? That voice is hella damn good
YEA
やばい、好きすぎる
こんなめっちゃどタイプな少年がいたなんて…
ブルーノの曲の歌い方は、英語の掠れてる感じが個人的に好き。
かなりアニメよりな声だから、普通に喋ってる時は日本語版が好きかも。
Listen, I love Camilo but anyone gonna talk about how cute Antonio's voice is??
2:39
He sounds like a vocaloid 😭
it was adorbs
1:08 you can really hear denkis voice there😭
@&PeachBee& i can't hear gorou at all-
Omg your right 😭✋
“Hold up wait a minute”
@@user-dd9ql4nn7w my reaction
コメ欄で結構「上鳴電気と同じ声」っていうコメ見かけて嬉しい
カミロ大好き〜
声優が畠中祐さんで良かった！！
畠中祐のすごさが伝わってて嬉しい
0:46 Denki Kaminari... is that you?
Yup cause Camilo and Kaminari share VA
@@Raion9813 oh ..O MY FUCKING LORD...YES!!!!!
Hehe
@@i_change_my_name_too_often WHAT THE FU-
@@FilmingSnail uhhh. Did I do something wrong 😕
His voice same as denki kaminari🥰
it's the same voice actor
😐☺️🧐😏😒😏🤫🙄☺️😮😦☺️😦😊😮🤫😮🙁😮😦🤐😦🙁😲😠😕😣😯😤😕
✨SAME✨
@@s0ap_eater1405 u good?
OMGGGG
HE SOUNDS SO ADORABLE IN EVERY LANGUAGE OMGG 🥺😭😭
日本語、韓国語、英語、スペイン語の4ヶ国語でみてるけど、カミロに関しては、日本語が1番キャラクターに似合ってるし、歌もうまいと思う。
ちなみにミラベルの歌は日本語が1番と思ってる！その他の言語は聞いたことないけど...
As a native, the movie in Japanese was awesome! The songs could’ve been better translated though.
The dubbing was done well, despite the translation errors!
as a south american who's learning japanese, i agree!
Same with Polish, some of the lyrics are just _not it_
日本語を勉強している人､歌はすごくいいと思います｡
I watched the film in Japanese and English. I think the dub has some good moments the dub didn’t have and vice versa.
2:10 Miiraberu
This makes me realize that when they sing "Bruno-no-no-no" in other languages, it could be mistaken as they characters saying Bruno's name. Instead of "Bruno, no, no, oh no [don't talk about Bruno]."
0:08 「セニョーラ」の声が好きすぎる…
あと 2:05
Him and Denki give me the same vibes, no wonder they got his Japanese VA to voice Camilo
Edit: where tf did these likes come from? .,.
2:40 so we hiding the fact antonio sounds like he’s talking like a Japanese robot singing
nah hes a utau vocaloid
Sounds like vocaloid omg
I WAS WAITING FOR THIS COMMENT HAHA
Vocaloids-
Yeah, he sounded like a vocaloid that's out of tune.
カミロ最高😭✨💓大好きです
1:04 彼氏っつーか婚約者のことめっちゃからかってくるけど、本当は私はあんたのことが好きなのに…！みたいな目線で見ると複雑な乙女心を感じれて尚良し。カミロほんっとに沼い、変装の魔法ってのもズルいし声が良すぎ
読解力皆無で申し訳ないんですがここでの私とあなたって
私→ドロレス あなた→マリアーノ
であってますか？𓄺
@@pm-yt6mf さーせん違います！原作ではイサベラはカミロの事が好きでは無いけど、イサベラとカミロの絡みが多いので勝手にイサベラ視点で見るとカミロ沼いよねってことです❕
1:05 FUaahahahha probably my favourite "your boyfriend's here" beside english! 🤣🤣🤣 Laughed like a seagull at the "-yooooo" part wth 🤣🤣🤣
Please, I've been replaying it nonstop lol
I honestly thought he had been saying karashii this whole time and got so confused. Mustard what now?
2:12 this is hands down the best part
マドリガル家の男の子って普通に女の子にお姫様抱っことかできるの？尊敬する（色んな意味で）
やっぱり日本の声優さんって、キャラに馴染む気がする。日本人だからなのかな。
Japanese Camilo is so cute and when he turned into a baby and screamed "Mirabel" it was funny
I just love how japanese dub put so much emotions matching to their given character that even sounds good with foreign material.
Literally, Camilo and this video are the reason I just saw Encanto, he was too charming in this video.
0:09 "HoRa, señoRaa".
JAJAJ igual amo que hayan puesto eso también en español.
WHY is Camilo’s VOICE SO GOOD in Japanese I’m shocked seriously HOW-
Maybe cos its the same VA as Denki from BNHA
Because the voices in japanese They are almost always good no matter if it's anime or foreign movie (for them)
It's because Hatanaka Tasuku (the voice actor) is both a voice actor and a singer/songwriter.
Dolores's voice is so soft 😭🤚 and I'm living for it
0:04 the cutest "josé" I've ever heard 😍😍😍😍
I am Japanese. I'm using a translator. In Japanese, Camilo is written as “カミロ” instead of “カアミロ”.
Omg thank you
Whaaaat? Why would they say kaamiro/caamilo? I mean who called him like that - Kaaaaaaaaaamiro, lol srry
I MEAN his camilo so ? Ok bye
@@sus9911 what are you talking about
@@jwjwjwjwjdjd idk
1:42 that "he's here" scared me because it sounded so robotic😭😥✋
1:54 tho-
0:17 the way the dub still matches his lip movements is so cool
2:41
Ohh my goodness, Antonio’s voice actor is just 🥺🥺❤️
ok but pepa's voice✨ 1:24
マジ好き😊
まじカミロきゃわいい
カミロ主人公の短編とか出んかな
それ本当にわかります!!
カミロは本編の物語に直接的な絡みが少ないキャラですから、スピンオフ的な作品で彼のことをもっと掘り下げてほしいですよね😆!!
His wife (Sayaka Senbongi) must been blushing over Camilo's voice
why nobody is talking about the way he said « José ! » it's just so cute 0:04
Ikr
Ikr 😭
His voice is so good, he should voice an anime character who uses electricity and gets dumb every time he goes over his limit
上鳴電気😂
0:24 "vamo vamo vamo"
I’m gonna watch the whole move in Japanese after this 😌💅
Yes yes yes 🤣🤣🥰🥰🥰
I did it and I assure you that it is spectacular
@@CamillaDjforever where'd you watch it from?
OKAY BUT SAME
@@khaenriya disney plus
THANK YOU FOR THIS :D IVE BEEN WANTING TO WATCH CAMILO'S JAPANESE DUB SCENES FOR FOR EVER
0:15 I never get tired of that scene 😆. Both versions are great 👍.
カミロ格好いい✨
2:14 MIRABEEEEELLLL 👿
when camilo is recomforting pepa his voice is so soft, japanese voice actors are so good, they change their voices whenever they want
WHY IS EVERYONES VOICE SO GODDAMN GORGEOUS IM CRYING
Fun fact: Camila's Japanese VA is the same person who voice denki kamanari in Mha
the fact that Camilo’s Japanese VA voices Denki Kaminari and Reki Kyan too- I love them all 3😩💞
I love Camilo in every way possible omg
後衛に心配かけねー為にも 皆さんパパッとやっちゃって！（？）
The Coughing and the baby scene 🥲
And the way Antonio sounded 😔
1:04 I found that funny.
But overall, he does great job in voice acting Camilo