라틴어로 들리는대로 문법을 무시한채 해석한 가사입니다 :) Sinus legēs ōre tū The one who takes the heart tells you ㅡ01:13 Dare dīs dicā Give up and dedicate yourself to God Lātē ego quās astitī give me generously Miser cadēs fītis End a miserable life Docē let know Magnōs greatness Fatua to the fool Fāta tell Salūtā welcome Ovēs while rejoicing Venia in grace Grātīs gratitude Docē fatue let the fool know ㅡ02:34 Docē let know (Pavīs vincam defeat and win) Magnōs greatness (Vōtus pessimī pavīre Defeat evil with dedication) Fatua to the fool (Pavīs vincam defeat and win) Fāta tell (Vōtus pessimī pavīre Defeat evil with dedication) Salūtā welcome (Pavīs vincam defeat and win) Ovēs while rejoicing (Vōtus pessimī pavīre Defeat evil with dedication) Potis outstanding person (Pavīs vincam defeat and win) Grātīs gratitude Condīcam dīs Dedicate yourself to God Salūs dīvī pia Dedicate yourself to the God who saved you
![원신OST- 사그라든 화염의 마녀 시뇨라 전투 2페이즈 [가사]](http://i.ytimg.com/vi/lvREMOIUpaE/mqdefault.jpg)
![[원신 BGM(OST)] 황금옥, 타르탈리아 전투 페이즈 1~3](http://i.ytimg.com/vi/9gdNmmULcus/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Diluc: «One Day» | Genshin Impact Anime](/img/1.gif)
라틴어로 들리는대로 문법을 무시한채 해석한 가사입니다 :)
Sinus legēs ōre tū
The one who takes the heart tells you ㅡ01:13
Dare dīs dicā
Give up and dedicate yourself to God
Lātē ego quās astitī
give me generously
Miser cadēs fītis
End a miserable life
Docē
let know
Magnōs
greatness
Fatua
to the fool
Fāta
tell
Salūtā
welcome
Ovēs
while rejoicing
Venia
in grace
Grātīs
gratitude
Docē fatue
let the fool know ㅡ02:34
Docē
let know
(Pavīs vincam
defeat and win)
Magnōs
greatness
(Vōtus pessimī pavīre
Defeat evil with dedication)
Fatua
to the fool
(Pavīs vincam
defeat and win)
Fāta
tell
(Vōtus pessimī pavīre
Defeat evil with dedication)
Salūtā
welcome
(Pavīs vincam
defeat and win)
Ovēs
while rejoicing
(Vōtus pessimī pavīre
Defeat evil with dedication)
Potis
outstanding person
(Pavīs vincam
defeat and win)
Grātīs
gratitude
Condīcam dīs
Dedicate yourself to God
Salūs dīvī pia
Dedicate yourself to the God who saved you
The "The Fool" maybe refrencing the 1st harbringer since their title name is The Fool if i remember correctly
@@Darkry_Obv i think the fool means the whole fatui since fatui mean fool
Okay so, Fatui is literally The Fool is canon for real...
Thanks for the translation !!
ㄷㄷㄷ 미호요도 대단한 게.. 어케 이리 브금을 웅장하게 잘 만듦?
페이즈1 들으니까 우인관pv서 리믹스 잘하긴 했다ㅋㅋㅋ 시뇨라 브금이 이 수준이면 스네즈나야 집행관들 싸울 때 범우주적인 곡을 들고오려나..
0:29 이부분 동물의 사육제 수족관이랑 엄청 비슷하넹
"제목은 원신인데 게임 카테고리는 세븐나이츠인 기묘한 영상"
호두가 저승에서 시뇨라를 만날까요
어?!
딥다크한 소울류 브금 해석하던 채널이 밝아?졌다
야타용왕도 후반부에 라틴어 나오는거같은데 그거도 해주셨음 좋겠당...히히..잘보고갑니다...!!
거북몬은 이미 중국어로 나와있습니다
@@Lost_within 재생목록 원신에 없는데 혹시 어디에있나요??ㅠㅜ
원신 공식 채널 가면 공식 번역 이미 있어요
@@ec7594 헐 영상 이미 봤던건데 위에 흰색으로 작게 해석 되있는지 몰랐어요...! 감사합니다!ㅎㅎ
브금 처음들를때 공포감 몰려오네
시작할때 아르세우스 브금같네
시뇨라 왜 죽였어!!!ㅠㅠ
업보
난 죽는거 보고 속시원햇는데..
겁나 힘들게 깸.. 피 적게남았을때 방전됐는데 그대로 욕함..ㅋㅋ
하지만 부활 플래그가 가득..(였던것)
@@TangoAlphaLima300 근데 바로 못박아버리기
'업보'
이걸 리믹스한거라고? ㄷㄷ