🎈널 위해 죽을거라는 걸 알잖아 | Joji - Die For You [가사해석/번역/lyrics]

[@one_dragon8]

명곡입니다❣️❣️

[@이태현-l7l]

노래 좋네요😉

[@yonoplaylist]

가사 | lyrics
*가사 오역이 있어서 밑에 수정하였습니다*
Swear I couldn't sleep a wink last night
어젯밤엔 정말 한숨도 못잤어
No point in turning off the lights
불을 꺼야될 이유는 없고
Not the same without your head on my shoulders
내 어깨 옆에 네가 없으니 그전 같지가 않아
Growing pains, but I don't wanna get older
성장통이지, 하지만 나이를 먹기는 싫어
Almost like we left it all on read
마치 전부 읽기만 하고 내버려둔 것 같아
-A couple feelings that were laid to rest-
-서로 매장해둔 몇몇의 감정들 말야-
*A couple feelings never laid to rest*
몇몇의 감정들은 정리되지 않은 채로 있고
Didn't know that the party was over
축제가 끝난 줄 몰랐어
And it's true that I need you, get closer
네가 필요한건 사실이니 다가와줘
Burning photos, had to learn to let go
사진들을 태워, 놓아주는 법을 배웠어야 했었어
-I used to weep-
-난 울곤 했었지-
*I used to be*
*예전에 난*
Somebody in another skin (Another skin)
-다른 피부를 가지고 있는 사람에게-
*다른 피부를 가진 사람이었지*
I heard that you're happy without me
넌 나 없이 행복하다고 들었어
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
정말이라고 바랄게 (정말이라고 바래)
It kills me a little, that's okay
날 조금 죽이지만, 괜찮아
'Cause I'd die for you
널 위해 죽을수도 있으니까
You know I'd still die for you
여전히 널 위해 죽을거라는 걸 알잖아
I hope you're gеtting everything you needed
네가 필요한 것들을 다 얻고 있다고 바랄게
Found thе puzzle piece and feel completed
퍼즐 조각을 찾아서 완성된 기분을 느끼기를
Just wanted you to know every reason
그저 네가 모든 이유를 알아주길 바래
Hope you really know that I mean that
내가 진심인걸 알아줬으면 해
I couldn't see the forest from the trees
난 나무들 사이에서 숲을 볼 수 없었지
The only time we speak is in my dreams
우리가 서로 대할 때는 내 꿈속만이야.
Burning photos, had to learn to let go
사진들을 태워, 놓아주는 법을 배웠어야 했었어
-I used to weep-
-난 울곤 했었지-
*I used to be*
*예전에 난*
Somebody in another skin (Another skin)
-다른 피부를 가지고 있는 사람에게-
*다른 피부를 가진 사람이었지*
I heard that you're happy without me
넌 나 없이 행복하다고 들었어
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
정말이라고 바랄게 (정말이라고 바래)
It kills me a little, that's okay
날 조금 죽이지만, 괜찮아
'Cause I'd die for you
널 위해 죽을수도 있으니까
You know I'd die for you
여전히 널 위해 죽을거라는 걸 알잖아