Видео

이노래는 피쳐링도 굳임

딥스테이트와 그들의 사회 시스템을 노래하는 가사네. 하지만 빨갱이는 되지 말자. 공산주의는 더욱더 처참할테니 말이제.

1:57

이거 번역한 사람들 아일랜드 섬웨어를 다 다르게 번역하는데 이번역이 맞네요. 엡스타인 스캔들을 가리키는거 같아서요.

좋은 가사를 번역해 주셨네요~~~! 감사합니다. 채널의 부흥을 위해 열심히~~~ !!!

내일이 안보이는 무주택자의 애환이 담긴 가사네

2:09 폰허브 인트로 아닌감? 아님 말구ㅎ

근육 뭐임? 복근 미침진짜

스쿼트 맛도리 곡이네

가사에서 일부 오역이 있거나 추가 설명한 부분을 아래에 적었습니다. 1:28 켄드릭은 드레이크를 여자가 아닌, '쫄보, 겁쟁이, 비굴한 사람'으로 지칭하며 당당하지 않으며 은근슬쩍 디스(sneak diss)하는 드레이크의 모습을 저격합니다. 2:40 이 부분은 켄드릭이 가사에서 누구를 지칭하는 지에 따라 다르게 해석할 수 있습니다. 1. 'lean on'은 "너희들한테(관중에게) 기대고 있다"를 뜻하며, 스스로 지지를 얻고 있다는 사실을 인지하고, 다음 가사에서 그 관심을 투팍에게 보내며 경의를 표하는 것으로 해석할 수 있습니다. 2. 'lean on'은 또한 드레이크에게 압박을 가하는 뜻으로도 해석됩니다. 'Another line of Wock'에서 워크는 마약을 의미하고 이를 음료에 섞으면 'Lean'이라는 마약 음료를 만들 수 있습니다. 이 부분은 켄드릭이 본인의 음악을 비유하는 것으로 자신의 음악의 영향력을 마약의 중독으로 비유하는 것으로 해석할 수 있습니다. 3:17 제가 'you'같은 단어는 직접적으로 '너, 네가'라고 번역하지 않아 이 부분에서 헷갈렸을 수도 있는데요, 먼저 켄드릭은 드레이크가 흑인들을 slave(노예)로 지칭한 것을 비판합니다("like you bout' to get the slaves free" - 드레이크의 Family Matters 곡). 그리고 흑인을 노예라고 부르고, 자신의 이익을 위해 아틀랜타의 래퍼들을 이용하는 모습을 '식민지 개척가'의 모습으로 비판합니다. 제목 그대로 드레이크와 그의 소속 맴버는 "not like us"(우리와 다르다)라는 메시지를 강조하죠. 4:39 의 부분은 켄드릭은 드레이크보다 청중에게 말을 거는 것으로 해석할 수 있습니다. 따라서 'locked in'은 '생각을 정하다, 결정하다'의 뜻을 의미하며 켄드릭이 관중에게 드레이크의 이미지를 폭파시킨 뒤, 곡의 맨 끝에서 관중에게 이제 제대로 이해했냐고 물어보는 것으로 해석해야 합니다. 수정: Are you my friend? 이제 넌 내 친구야? Are we locked in? 우리가 함께인 거 확신하지? Then step this way, step that way, 그럼 이쪽으로 한 발, 저쪽으로 한 발 추가 의견이 있다면 댓글을 남겨주세요! 꼭 모두 반영하도록 노력하겠습니다!!

? 인트로 뭔곡이야

지리노

와 시바 음악 번역 채널에서 이런감성으로 데이비드를?

나도 이제부터 몸 만든다

신세계를 꿈꾸는 새로운 인터내셔널가.

점점더TV 채널에서의 직설적 표현보다는 살짝 유하게 표현하셨군요

보윗우의 과거사를 알 수 있어 좋은 곡.

I drive

좋은 노래를 우리 한국에 알려주셔서 감사합니다.

참나 외힙은 이런 해석영상 올려주는 채널도 별로 없는데 지적질 오지네 지네가 쳐올리던가ㅋㅋ

크 죽이네

*50:52**에 오역이 있습니다.. reference는 자신이 좋아하는 여자의 모습을 의미하며, 지금 와이프가 자기 타입에 딱 들어맞다고 말하는 거예요! 많이 잘못 해석했네요..*

나도 징짜 잘먹을게 고마워 요플레야~~😂❤

엄청 빠르네;; 성실한 사람은 좋아요를 받을 자격이 있다

잘먹을게용 ♪~ ᕕ( ᐛ )ᕗ

굿

설명란에 있는 시간표! 0:00 STARS 1:52 KEYS TO MY LIFE 4:46 PAID 7:59 TALKING (ONCE AGAIN) 11:02 BACK TO ME 15:56 HOODRAT 19:37 DO IT 23:22 PAPERWORK 25:47 BURN 27:39 FUK SUMN 31:04 VULTURES 35:40 CARNIVAL 40:00 BEG FORGIVENESS 46:09 SO GOOD (DON'T DIE) 49:28 PROBLEMATIC 52:41 KING

요플레야 맛있게먹을게 고마워~

해석 너무 감사합니다

퀄리티가 너무 좋은데 왜 떡상을 안하시지 ㅠㅠ

클로 밈에 이 노래 나오는거 졸라 웃기던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

고스트메인 번역 너무잘봤어요!!!

안녕하세요 번역 너무 잘봤습니다ㅎㅎ 궁금한게 있는데요 Semi-automatic이 양면적이다 라고 번역되는 이유가 뭔가요?? 이해가 안돼서요

ㄴㅏ혼자 산다에서 노래가 너무 좋길래 찾아봐서 알게됬는데, 너무 좋아서 지금까지 듣고있네요

0:58

외국 클로 쇼츠 특

16~19시즌 포말은 신이다

올해 첫곡은 이거다,,

농구할때 자주 듣는 노래

이 영상 뜨겠네요... 저 요즘 매일 들으러 와요🥲👍🏻

가사 모르고 들었을 땐 겁나 좋아서 별 거 아니더라도 심금을 울리는 의미의 가사 일 줄 알았는데 의미 가 없는 가사였네, 진짜 좋다.

(아마도) 얼마 없는 한국인 Greg로서 너무 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

❤❤

오늘부로 이 노래 해석 영상 총 세 개 봤고 여기가 역시 짱이다🔥🔥

stuck in a suit 이거 영어식 표현인가요?

스티브씨가 런던에 가는 감동적인 노래

선곡이 멋진 청년.

번역 깔끔하네요

”구독자 100만이 넘은줄 알게하는 퀄리티“