She's an imigrant in a foreign land (Swedish emigrating to America in the mid 1800s). In the story she has lost her latest child at his birth. The doctor has said that if she has another pregnany she will die herself. She feels like she's loosing her husband and her other children because they have assimilated to the new land but she has not. Now she can't even sleep with her husband, the last bit of joy in her life. She is extremely homesick, sad and alone. She's very devout and she is now doubting that God exists ans she sings to Him all her doubts and anger. The chorus says You have to be there, you have to, I live my life through you without you I'm a wreck out in a dark and stormy Sea You have to be there, you have to, how can you abandone me I'm nowhere and nothing if you are not there.
What a sad song! You have to be there, you have to, I live my life through you without you I'm a wreck out in a dark and stormy Sea You have to be there, you have to, how can you abandone me I'm nowhere and nothing if you are not there.
3 месяца назад+12
2:29 No, not "Meet Ball" :) She sings "mitt barn". The whole sentence is "Och du tog mitt barn" which means "And you took my child" :) ..Awesome guess though! ;)
Det är Björn och Benny från svenska popgruppen ABBA som skrivit denna sång och musikal "Kristina från Duvemåla " Du hade en fin emotionell tolkning av Helens Sjöholm sång sv existensiell förtvivlan m.m Hälsningar från Sverige 🇸🇪
This is from a Musical. Kristina from Duvemåla. About Swedish immigrants in the US in the 1800s. (Made by Björn and Benny from ABBA). Please switch on the english subtitle so you can understand the meaning and the depth of the story. Really good!
When she looks up.. She is singing to God.. She is angry with God. Because god took away one of her children. She starts to question God's existance. It is a very very powerful song.
@@BinNeverStop The Lyrics in the beginning goes like this. Du fördrev mig Gud. (Thou drove me away God) Från mitt hemland slets jag bort. (From my homeland I was torn away) Här är jag en flykting och en främling. (Here I am a refugee and a stranger) Och det ödet finner jag mig i. (And that destiny I give into).. Men du tog mitt barn (But thou tookest my child) Och du tar mig från min man (And thou takest me from my husband) Jag kan inte längre se någon mening (I can no longer see any point) Vad är det du vill? (What doest thou want?) Vad ska jag tro? (What should I believe?)
@@elissiaro It really isn't though.. You is Ni in Swedish. They are used for the same purpose.. But mean different things. The culture for both pronouns are different too. In English. Thou was too personal.. So it was cleansed from speech.. In Swedish.. Ni was deemed too hierarchical and was removed from speech.. We are using different pronouns in both language.. And they mean different things.
@@BinNeverStop no, it is about losing trust in god because her child died. the song is taken from a musical called kristina från duvemåla and a quiet sad story, written and composed by benny and björn from abba.
Oh wow. I’ve only heard of songs that praise God. I didn’t expect it to be that sad, no wonder why she got really angry singing the ending part. She did an amazing job interpreting the message
Kristina emigrates from Sweden to America in the mid 1800s, as did many many swedes. The church power is very strong and there were poor working conditions and years of misgrowth led to famine. Her husband wants to leave but she doesn’t. Kristina is deeply religious (as everyone was) and wouldn’t dare to question Gods purpose with all this hardship. Only when their daughter dies from starvation she agree to emigrate. When they lose another child, the doctor tell them she can never get pregnant again since that could lead to her death (aka no more sexy time). That’s her last straw. And she sings this song, questioning God.
It makes more senses now. No wonder why she could pull it out like that, so she also composed this masterpiece. Even with English subtitle, I believe the original Sweden language conveys the best emotion
you should also react to Guldet blev till sand - Peter Jöback from the same musical. He was also the Swedish-speaking and singing version of Aladdin in the Swedish dub
She is singing to God, questioning his existance because she has been met with hardship after hardship. Losing a child, about to lose her husband. She is a Swedish immigrant in America during the 19th century. Check out the subtitled version to get even more out of this performance. Also, please react to Peter Jöback singing "Guldet blev till sand" from the same musical. Subtitled of course.
I already reacted to Gold Turned into Sand. I have a question, what happened in history that they had these songs about Swedish people immigrated to America?
@@BinNeverStop Sweden used to be a very poor country. And when there was lots of famine in the early 19th century, the mass migration started. Between early 19th and early 20th century, almost 20% of swedens population emigrated (mostly to America).
A suggestion for you. Next time you do a reaction to a song in a language you dont understand. Is that you in beforehand google the lyrics. Theres almost allways to be found on online. Also often on RUclips you can either find videos with english subs or use YT subs. nd if you dont want to to be affected before the listening. You can allways in your videos end with reading through the lyrics. That way you both give ure reaction. And also emphasize to your viewers when you understand the content. This aong is written by tge gentlemen who is seen in the video. Björn and Benny. Who was a part of the world famous pop group ABBA. Since ABBA they have writtwn great music for other artists. But firstly done music for Musical. And this is from a musical called "Kristina from Duvemåla." Who focus on all the Swedes that emigrated to the US. For a long time ago during hardships in Europe. (Google is your friend) Abba reunited and did a new record lately. All original members thus old still showed the art of great music. All the best/ Jonny
Great suggestion Jonny! I prefer to listen first and read the lyrics later on. I’ve learned something new after each reaction. Thank you, you’re a very nice person.
![Reaction to Helen Sjöholm - Du Måste Finnas/You must be real - [English Subtitles]](/img/1.gif)
Thanks for the reaction.this is a timeless song in my opinion:)
Thank you, please recommend me other timeless songs in your country:))
She's an imigrant in a foreign land (Swedish emigrating to America in the mid 1800s). In the story she has lost her latest child at his birth. The doctor has said that if she has another pregnany she will die herself. She feels like she's loosing her husband and her other children because they have assimilated to the new land but she has not. Now she can't even sleep with her husband, the last bit of joy in her life. She is extremely homesick, sad and alone. She's very devout and she is now doubting that God exists ans she sings to Him all her doubts and anger.
The chorus says
You have to be there, you have to, I live my life through you
without you I'm a wreck out in a dark and stormy Sea
You have to be there, you have to, how can you abandone me
I'm nowhere and nothing if you are not there.
What a sad song!
You have to be there, you have to, I live my life through you
without you I'm a wreck out in a dark and stormy Sea
You have to be there, you have to, how can you abandone me
I'm nowhere and nothing if you are not there.
2:29 No, not "Meet Ball" :) She sings "mitt barn". The whole sentence is "Och du tog mitt barn" which means "And you took my child" :) ..Awesome guess though! ;)
Det är Björn och Benny från svenska popgruppen ABBA som skrivit denna sång och musikal "Kristina från Duvemåla "
Du hade en fin emotionell tolkning av Helens Sjöholm sång sv existensiell förtvivlan m.m
Hälsningar från Sverige 🇸🇪
Yes, please do the one with english subtitles!! 🙂You need to get the concept, and not sit there and think of meatballs... Haha..
Ther is a version with subtle
This is from a Musical. Kristina from Duvemåla. About Swedish immigrants in the US in the 1800s. (Made by Björn and Benny from ABBA).
Please switch on the english subtitle so you can understand the meaning and the depth of the story. Really good!
When she looks up.. She is singing to God.. She is angry with God. Because god took away one of her children. She starts to question God's existance. It is a very very powerful song.
Finally, someone has answered my question. Thank you, I understand it now
@@BinNeverStop The Lyrics in the beginning goes like this.
Du fördrev mig Gud. (Thou drove me away God) Från mitt hemland slets jag bort. (From my homeland I was torn away) Här är jag en flykting och en främling. (Here I am a refugee and a stranger) Och det ödet finner jag mig i. (And that destiny I give into).. Men du tog mitt barn (But thou tookest my child) Och du tar mig från min man (And thou takest me from my husband) Jag kan inte längre se någon mening (I can no longer see any point) Vad är det du vill? (What doest thou want?) Vad ska jag tro? (What should I believe?)
@@swedishmetalbear lol why are you using like, old english words in your translation?
Du is literally just You.
And Tar is literally just Take.
@@elissiaro It really isn't though.. You is Ni in Swedish. They are used for the same purpose.. But mean different things. The culture for both pronouns are different too. In English. Thou was too personal.. So it was cleansed from speech.. In Swedish.. Ni was deemed too hierarchical and was removed from speech.. We are using different pronouns in both language.. And they mean different things.
@@elissiaro So you are WRONG!
you need the version with english subtitles to understand what it is about. without understanding swedish it's impossible.
I will, is it about love 🤔?
@@BinNeverStop no, it is about losing trust in god because her child died. the song is taken from a musical called kristina från duvemåla and a quiet sad story, written and composed by benny and björn from abba.
Oh wow. I’ve only heard of songs that praise God. I didn’t expect it to be that sad, no wonder why she got really angry singing the ending part. She did an amazing job interpreting the message
@@BinNeverStop in the subtitled version you can read along the lyrics. and yes, this woman is angry for a good reason.
Kristina emigrates from Sweden to America in the mid 1800s, as did many many swedes. The church power is very strong and there were poor working conditions and years of misgrowth led to famine. Her husband wants to leave but she doesn’t. Kristina is deeply religious (as everyone was) and wouldn’t dare to question Gods purpose with all this hardship. Only when their daughter dies from starvation she agree to emigrate. When they lose another child, the doctor tell them she can never get pregnant again since that could lead to her death (aka no more sexy time). That’s her last straw. And she sings this song, questioning God.
It makes more senses now. No wonder why she could pull it out like that, so she also composed this masterpiece. Even with English subtitle, I believe the original Sweden language conveys the best emotion
Its Björn and Benny from ABBA Who wrote this musical many years ago
oh ABBA again, I also reacted to a song called You Are My Man and people told me an ABBA member behind the band
It makes me sad that so many people reacting to this masterpiece do not choose the clip with English subtitles
People watch the most viewed video, that’s why. The lyrics is really surprising
you should also react to Guldet blev till sand - Peter Jöback from the same musical. He was also the Swedish-speaking and singing version of Aladdin in the Swedish dub
Hello, thank you for the recommendation l. I really need this!
No it is not opera, it's a musical. Big difference in singing techniques 😊
Hold on, it’s not opera?
Una maravilla. Gracias
She is singing to God, questioning his existance because she has been met with hardship after hardship. Losing a child, about to lose her husband. She is a Swedish immigrant in America during the 19th century.
Check out the subtitled version to get even more out of this performance. Also, please react to Peter Jöback singing "Guldet blev till sand" from the same musical. Subtitled of course.
I already reacted to Gold Turned into Sand. I have a question, what happened in history that they had these songs about Swedish people immigrated to America?
@@BinNeverStop
Sweden used to be a very poor country.
And when there was lots of famine in the early 19th century, the mass migration started.
Between early 19th and early 20th century, almost 20% of swedens population emigrated (mostly to America).
A suggestion for you. Next time you do a reaction to a song in a language you dont understand. Is that you in beforehand google the lyrics. Theres almost allways to be found on online. Also often on RUclips you can either find videos with english subs or use YT subs. nd if you dont want to to be affected before the listening. You can allways in your videos end with reading through the lyrics. That way you both give ure reaction. And also emphasize to your viewers when you understand the content.
This aong is written by tge gentlemen who is seen in the video. Björn and Benny. Who was a part of the world famous pop group ABBA. Since ABBA they have writtwn great music for other artists. But firstly done music for Musical. And this is from a musical called "Kristina from Duvemåla." Who focus on all the Swedes that emigrated to the US. For a long time ago during hardships in Europe.
(Google is your friend)
Abba reunited and did a new record lately. All original members thus old still showed the art of great music.
All the best/ Jonny
Great suggestion Jonny! I prefer to listen first and read the lyrics later on. I’ve learned something new after each reaction. Thank you, you’re a very nice person.
Get the subtitle then you know what she mean . .
She feels that song. Being apart from God is the worst pain ❤
If you don’t know Swedish and don’t use subtitles you’re missing the point of the song. Most unfortunate.
Yes If I had known the meaning I would have cried