"Hatikvah" | National Anthem of Israel | Hebrew & English subtitles

TITLE: "הַתִּקְוָה / Hatikvah" (Eng: The Hope)
PERFORMED BY: Enrico Macias
MUSIC: Shmuel Cohen
LYRICS: Naftali Herz Imber
YEAR: 1948
🇬🇧 The lyrics reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return to the Land of Israel in order to reclaim it as a free and sovereign nation-state. The piece's lyrics are adapted from a poem written by Naftali Herz Imber called "Tikvatenu" (Our Hope). The melody was created by Shmuel Cohen based on the Romanian folk-song "Carul cu boi". Hatikvah was the de-facto national anthem of Israel until it was officially adopted in 2004.
🇷🇺 Тексты песен отражают 2000-летнее желание еврейского народа вернуться в Землю Израиля, чтобы вернуть себе ее как свободное и суверенное национальное государство. Текст пьесы взят из стихотворения Нафтали Герца Имбера «Тикватену» («Наша надежда»). Мелодия была создана Шмуэлем Коэном на основе румынской народной песни «Carul cu boi». Ха-Тиква была де-факто национальным гимном Израиля, пока он не был официально принят в 2004 году.
🇪🇸 La letra refleja el deseo de 2.000 años de antigüedad del pueblo judío de regresar a la Tierra de Israel para reclamarla como un estado-nación libre y soberano. El texto de la obra está tomado del poema "Tikvatenu" ("Nuestra esperanza") de Naftali Hertz Imber. La melodía fue creada por Shmuel Cohen basada en la canción folclórica rumana "Carul cu boi". Hatikvah fue el himno nacional de facto de Israel hasta que fue adoptado oficialmente en 2004.