요즘 열심히 배우고 있는 노래네요. 70년대 초에 방송에 자주 나오던 노래였는데 영어 노래가 아니니 당시에는 배울 엄두를 못 냈죠. 더구나 앞 부분에 발음을 빠르게 해야 하는 곳은 대략난감이었죠. 성인이 된 후에 취미로 성악을 7 년 간 배우게 됐는데 어쩌다 보니 7학년이 되어서야 이 노래를 배우네요. 이태리 가곡을 많이 배웠으니 크게 어려운 점은 없는 데, 역시 배운다는 것은 나이와 상관없이 큰 즐거움을 주네요. 얼른 배워서 친구들 앞에서 한번 불러봐야겠어요. 좋은 노래를 듣게 해 주셔서 감사합니다.
감사합니다. 이 가수 노래를 정말 꼭 듣고 싶었어요. 차가운 봄날 아침적에 연희동 산동네 장독대에서 햇빛쬐고 있을때 라디오에서 자주 나왔어요. 군대가기 전에요. 지금은 방송에서 통 들을 수가 없어서 과연 그런 가수가 있었나 하는 생각도 들었는데 소원성취 한 것 같습니다. 복 받으세요~
대단한 님의 작품에 감사드립니다. 무식하게도 중,고등학생 때부터 듣기만 하던 음악의 가사내용을 40여년이나 지나서야 그 내용을 처음 알게 되었네요.... 평생 가사내용도 모르고 듣기만 하던 음악을.. 어쩌면 죽을떄까지 모르는 가사 내용들이 여러 곡 있을지도....... 이제야 이곡의 가사내용을 알게 해준 님께 감사드립니다. . 곡 만큼이나 심오한 여러가지 가사 내용을 가지고 있었군요,..
젊지도 않지만 컴퓨터를 잘모르기에 가장 사란하는 곡들의페이지 속의 한곡이 여기에서 만나게되니 묘한 기분이 들기도합니다 일커러 감수성 내지는 낭만파라면 당연 이곡을 사랑할 수 바께없겠죠 그러잖아도 존경하리만치 좋아하는 하모니카 선생님께 이곡의 연주를 부탁도 드려본바도 있기에 이래저래 감회가 깊으면서도 딱 ! 한마디로 완전 감사드려요 누가 어떻게 이곡이 여기 있는지는 모르겠으나 그저 감사드려요 행복하세요 !!
머리 털 나고 처음 따라 부른 후 녹음을 해 봤죠. 역시 구르는 소리가 아직 많이 부족하군요. 이태리말의 묘미는 역시 구르는 것이라고 여겨집니다. 하지만 세종대왕님의 뛰어난 언어감각 때문에 어지간한 외국어도 한국말로 거의 표현이 가능하다고 생각됩니다. 구르고 또 구르면 못 구를 리 없겠죠?
Johnny Dorelli 의 눈물속에 피는꽃 제일 좋아 하는곡 인데요.갑자기 영상이 바뀌어 너무실망 스러워요. 중후한 멋진 모습으로 가슴설레이며 보았는데 갑자기 체중이 많이 늘으신 모습으로 바뀌니 전혀 그런 멋진 분위기가 안느껴 지네요. 오늘 1시간정도 찾고 있는 중 입니다. 우리남편 역시 똑같이 느끼나봐요. 친한친구 가 사라진것 같아요.방법이 없을까요.석숭님 부탁 합니다.
Ambassador for Peace. Michail Vashkevich-Bulgaria. Уважаемые “Посланники мира", дорогие братья и сестри, мы за мирное обьединение Корейского народа. Прошу вас распространить наше обращение по всем институциям в Америке, Европе, Азии. “Это печальный момент для истории". Трамп отменил встречу с Ким Чен Ыном. Дональд Трамп уведомил Ким Чен Ына, что намеченная на 12 июня встреча не состоится. Соответствующее письмо президента США опубликовано в twitter Белого дома. Free speech for Belarus; ``Наземная операция или вмешательство третьих сторон". Пентагон разработал сценарий войны с КНДР. Америка ты правоцируеш вьетнамский вариант обьединения Корейского народа. Америка руки прочь от Кореи, немедленно убери военные базы из Корейского полуоствова. Корейский народ обьединится добровольно, как обьединилась Германия, без жертв и кровопролития. Америка, ты уничтожила и изколечила милионы наших братьев и сестер во Въетнаме /зашто?, почему?, зачем?/, а сейчас правоцируеш такое же уничтожение корейского народа. Въетнамский народ имеет право ненавидеть тебя ближайшие сто лет. Так же будет и с корейским народом. Читать полностью: news.tut.by/world/594095.html . С уважением к памети преподобного Сан Моон Муна, посвятившим жизнь мирному объединению своей Родины Кореи.
Каким боком Трамп к объединению корейского народа ...???. Пускай объединяются на здоровье... Правда, думаю, никто здравомыслящий не станет иметь дела с этим придурком Ыном.
![L`immensita - Johnny Dorelli(눈물 속에 피는꽃-쟈니 도렐리)[가사 번역]](http://i.ytimg.com/vi/Qb8LKsFHb_s/mqdefault.jpg)
영상도 좋고 가사해석도 마음에 듭니다. 행복한 하루되시기를 기원합니다...
아련한 옛날 1974 대구 경대 병원
며칠을 병상에 있을때 선물처럼
날아든 노래 하루에도 몇번씩 들으며
몸과 마음의 아픔을 달랬던 그시절
그래 그런날이 있었지 가버린 날들
창백한 내 젊은날의 초상 , 그날들...
늘 💕
사랑하는 노래
가슴 저려요
인생 뒤안길에
눈시울 붉히는 노래
💜 사랑해요
우연희돌리다
72년여고졸업후
다방에서 신청해들으면눈물 흘리던그노래.
지금도 너무좋아요
항앙치료에지쳐누워지내다 옛생각에 아름다웠던 옛추억에 여러번듣고앞으로
들어야겠어요🥰
54년생 쯤 되시겠네요 힘내시어 건강하세요~^
저도 5년전 항암수술받고 살아가고 있습니다. 잘 아시겠지만 부처님 말씀에 " 내마음이 천국이고 내마음이 지옥이다 " 부디 마음을 밝게 가지시길...
나으셨나요 나으셨기 바랍니다❤❤
1968년에 처음 듣고
바로 빠져들었지요
하세월이 50년이 지났네요
요즘 열심히 배우고 있는 노래네요.
70년대 초에 방송에 자주 나오던 노래였는데
영어 노래가 아니니 당시에는 배울 엄두를 못 냈죠.
더구나 앞 부분에 발음을 빠르게 해야 하는 곳은
대략난감이었죠.
성인이 된 후에 취미로 성악을 7 년 간 배우게 됐는데
어쩌다 보니 7학년이 되어서야 이 노래를 배우네요.
이태리 가곡을 많이 배웠으니 크게 어려운 점은 없는
데, 역시 배운다는 것은 나이와 상관없이 큰 즐거움을 주네요.
얼른 배워서 친구들 앞에서 한번 불러봐야겠어요.
좋은 노래를 듣게 해 주셔서 감사합니다.
참❗ 이노래도 명품 노래지요 많이 감상 했어요 들을때마다 가슴이 애려오네요 즐감햇습니다 땡큐에요
결혼전에 이노래너무좋아 엘피판이다늘어질때까지듣던 노래 지금들어도너무좋아 추억이 새록 새록 그때그시절이그립네요 이런노래올려줘고맙습니다~~~^^
대부에서 들어던 같아요,
오랜세월 잊고지낸 노래60넘어 다시들으니 너무좋다
동의합니다.ㅎㅎㅎ
Me too ❤ 2:35
Me too 1:22
작은 존재들이 모여 무한한 세상을 만들기도 하죠. 그것이 눈물 속에 핀 꽃이겠죠. 하! 오랜만에 듣는 좋은 곡, 잘 들었습니다. 감사합니다. 재생목록에 체포.
감사합니다.
이 가수 노래를 정말 꼭 듣고 싶었어요.
차가운 봄날 아침적에 연희동 산동네 장독대에서 햇빛쬐고 있을때 라디오에서 자주 나왔어요. 군대가기 전에요.
지금은 방송에서 통 들을 수가 없어서 과연 그런 가수가 있었나 하는 생각도 들었는데 소원성취 한 것 같습니다.
복 받으세요~
아! 세월이여..어느새였던가 한창 꽃피던 충춘에 즐겨듣던 음악 새로워지네요.
수십년만에다시듣다보니 감수성예민했던그 시절에가슴 에이며듣고또들으며환상을그렸던뗘가새삼떠오르네요 좋아요👍👍👍👍👍
La musica italiana e' amata in tutto il mondo!! Grazie
사랑이 너무슬프네요
언젠가는 사랑하는 사람
만나겠죠^^
옛적에 좋아했던 노래였는데 잊고 살다가
오랜만에 찾아서 잘듣고갑니다. 가사번역도 잘해주셨네요.감동입니다.감사합니다.
언제 들어도 좋은 노래
3월의 마지막 밤
봄밤에 행복합니다~♡
석숭님 너무좋은곡 입니다
Bellissimo video gionni dorelli indimenticabile canzone
명곡과 정성이 가득담긴 영상에 감동!! 추억을 소환합니다!, 건승빌어요 고맙사옵니다.
고맙게 잘 들었습니다.
고운밤 되십시오.
고맙구로... 나의 애청곡 입니다.
나만 좋아하는게 아니구나 다들 사연이 너무 아름답고 나도 가슴 에이며 듣는다😢😢
이렇게 앉아서 가사를 받아 먹다니...곡만으로도..아 오래살고 볼일이다 는 말 생각 납니다
좋은 음악 영상편집 잘하셨네요.
감사합니다.
정말로 감미로웠던 아스라한 옛날로 데려다주는곡입니다. 고맙습니다
한국 사람이 좋아하는 슬픈 선율 더불어 노랫말까지 넘 좋아요. 이 노랠 들을 때마다 따라 부르고 싶었지만 가사를 몰라 애를 태웠는데 석숭님 덕에 소원을 이루고 깐초네 땜에 아예 이탈리아어를 배우고 있습니다. 감사합니다.
아~~ 황홀해
가슴이 울컥.....
감사합니다
대단한 님의 작품에 감사드립니다.
무식하게도 중,고등학생 때부터 듣기만 하던 음악의 가사내용을 40여년이나 지나서야 그 내용을 처음 알게 되었네요....
평생 가사내용도 모르고 듣기만 하던 음악을..
어쩌면 죽을떄까지 모르는 가사 내용들이 여러 곡 있을지도.......
이제야 이곡의 가사내용을 알게 해준 님께 감사드립니다.
.
곡 만큼이나 심오한 여러가지 가사 내용을 가지고 있었군요,..
이 노래 듣던 시절로 잠시나마 되돌아가 봤으면~!
덕분에 가사 뜻을 알게 됐습니다 감사합니다 좋아요 누르고 갑니다 ^^
리멘시타.노래가시도 좋고 세계적인 명곡중하나~감상하면 할수록 감동입니다.축복이 가득하길 기원합니다
노래도 영상도 기가막히게 좋습니다
옛날 생각도 많이 나고 듣고 또 들어도 좋은 노래...
늘 건강하시고 행복하세요 ^^
멋진 노래다~
한곡조 뽑고싶은 기분들게 하네여
♡♡♡
그시절그리워❤❤❤❤❤❤
고1때 처음 접했던 유럽음악들 중 한곡...밀바 버젼도 좋지만 쟈니도렐리 음색에 더 빠졌던 눈물속에 피는꽃...음악은 추억이죠
석숭님 좋은 음악 감사 드립니다.
부모님들이 음악적 예술가라서 유전적 재능이 뛰어난 소질이 있는것 같습니다 멋지시네요😊❤
Gracias...Muchas gracias por compartir!!!.....BELLISSIMA COMPLIMENTI!!!...Con gran respeto...
감사하네요 내 최애 중 하나입니다
Johnny Dorelli// L'immensità ~~~💃👯♂️💃💃💃 lt's a great song ~~~😢😢😢
Nunca me cansare de escuchar esta hermosa cancion
태양이빛치고..밤하늘을.
바보고
봄여름.사게절이그곳에있는..한.음악을..사랑합니다..언제나..행복하세요..😅😄🤣
It's good to hear you in a long time.
I've been glad to hear you.
Thanks a lot!
👍💟💕💟👍
추억속에 있는...
글쓰다 생각나 같이 올리고...
난...아주 어릴때부터 쟝르구분없이 음악들과 함께한 자유로운 영혼의...행복한 사람...
드러나 보이기에 외롭게 보일지라도 내 가슴엔 많은 꿈과 추억의 흔적으로 가득한...🥰
고맙습니다!!☺️
항상 들으면 행복하고 기분이 좋아집니다
감사합니다
모임에서 어떤 분이 이 노래를 불렀는데 제가 완전 취했어요
저도 한번 도전해 볼까 합니다 ㅎ
4월의 토요일, 다운타운에 정오의 햇살은 빛나지만
세상은 적막합니다. [l'immensita 리맨시따]
때로는 누군가 자신을 기억해주길 바랄때가 있을것입니다.
나이들어가는 사람들일수록...아름다운 영상 음악 훌륭합니다. 고마워요.
젊지도 않지만 컴퓨터를 잘모르기에 가장 사란하는 곡들의페이지 속의 한곡이 여기에서 만나게되니 묘한 기분이 들기도합니다 일커러 감수성 내지는 낭만파라면 당연 이곡을 사랑할 수 바께없겠죠 그러잖아도 존경하리만치 좋아하는 하모니카 선생님께 이곡의 연주를 부탁도 드려본바도 있기에 이래저래 감회가 깊으면서도 딱 ! 한마디로 완전 감사드려요 누가 어떻게 이곡이 여기 있는지는 모르겠으나 그저 감사드려요 행복하세요 !!
세기의 명곡중에 명곡
이곡을 너무 좋아해서
홈페이지 배경음악으로
사용 했던 곡 입니다
지금도 들으면 슬퍼집니다
감사합니다~~
아련하게 피어오르는 생각들. 눈물이 납니다.
한글자막 감사합니다
늘 좋은 음악을 들을 수 있게 해주셔서 고맙습니다. ^^
소싯적에는 몰랐는데,석숭님덕에 지금 들으니 이 곡은 심오한 노래인것 같습니다.광활한 우주에 살고 있는 인간이지만 서로 사랑하며 살라는것 같기도 하고~
좋은 세상 이네요...옛날에 Lp판으로 듣던 노래를 이렇게도 듣게 되고...감사!
젊은시절 에도 자주 듣곤했었는데
니이들어 지는 석양 처럼 되어버린
인생의 종착지 진입을 앞두고 들어니
새삼 더 덧없는 인생의 절절함이 느껴지네요
옛날대구동성로어느음악살롱에서.신청곡청하니이름없는남자가수.예상밖너무섬세하게열창을해주던이십대 시절.~~너어무.그립당~~~
이십대 까페에서 친구는 이노래를 멋지게 불렀지 70이 넘어도 나의 기억은 그때 그시절을 소중이 기억한다.
La situacion es la misma
Hermosa cancion
Muchas gracias🎇
예전에 꽃다방 가면
신청했던 곡 새삼 뭉클하네요
감사합니다,
이 곡 좋아요 무한정 누를 수 없음에 ㅡ
고딩 때 멜로디만 띠리리~하며 듣던 노래인데~
지금 가사 뜻과 함께 들으니 참 아름다운 곡이었네요. 이탈리아어도 배우고 싶어집니다^^
What a great job you have done ! Thank you !
노래 제목이 너무 맘에 든다. 무한으로 열린 세상을 향하여 가자.
아주 오래전 뜻도 모르고 학생시절 많이 듣던 곡인데 가사자막을 보니 어느나라 문자인지
모르지만(스페인어? 이태리어/ ) 문자발음이 영어식으로 또박쪼박 발음 되는 군요
감사해요 ! 😄
노래방에가서 눈물속에피는꽃을부르면
친구들이 질투하곤했었는데
언 사십년전이네
세월의 눈물이라고 할까?!!
포레스텔라 땜에 여기까지 왔네요. 원곡 너무 좋다❤❤❤❤
Te amo 🤩💗🤩💗😻❤️💞🤩😍❤️
번역가사가 있으므로 너무좋은곡이라 알았습니다
김호중 가수가 부른다면 별님의 감성 가창력이 원곡보다 더 최고의 노래가 될것같네요
정말 분위기 있는곡이었죠
젊은날이 마냥 그리워지네요~
지금은 별님이 있어 제2의 인생을 즐기고 있죠
석숭님의 영상은 세계 정상급입니다.
지구촌의 누가 보아도 같은 감성으로 무언의 교감을 하리라고 봅니다.
이 영상도 노래와 함께 영원히 빛날 것 입니다. 감사합니다.
" 눈물 속에 피는 꽃(조니 도렐리) "
영상 평점 : ' 퍼펙트 골드 '
속상하지마세요
제가 아주 많이 사랑하잖아요😁특별한 당신을.맘편히 가지세요
잠언16장24절
선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 양약이 되느니라
배호가 부른 은 리듬은 같지만 가사는 작사가 전우의 창작에 가까운 노래가 있습니다.
이번 노벨문학상 시 주제와 같아 한번 더 들어봅니다
😊 귀엽다
이노래 부른 원곡자 유튜브 개설했던데,.
번역을 해주잖아
이아가씨는
아,.
Total y mejor version.
옛날 사진에 열혈 팬인데 바꾸셨네요 ㅠㅠ
석숭님, 본인과 노래 취향이 똑같아요~
히히 good
머리 털 나고 처음 따라 부른 후 녹음을 해 봤죠. 역시 구르는 소리가 아직 많이 부족하군요.
이태리말의 묘미는 역시 구르는 것이라고 여겨집니다.
하지만 세종대왕님의 뛰어난 언어감각 때문에 어지간한 외국어도 한국말로 거의 표현이 가능하다고 생각됩니다.
구르고 또 구르면 못 구를 리 없겠죠?
16살때 처음들었던노래여요 근 40년은훌쩍넘은것같은데 ....지금들어도 좋은건 나이먹어서인가요
Johnny Dorelli 의 눈물속에 피는꽃 제일 좋아 하는곡 인데요.갑자기 영상이 바뀌어 너무실망 스러워요. 중후한 멋진 모습으로 가슴설레이며 보았는데 갑자기 체중이 많이 늘으신 모습으로 바뀌니 전혀 그런 멋진 분위기가 안느껴 지네요. 오늘 1시간정도 찾고 있는 중 입니다. 우리남편 역시 똑같이 느끼나봐요. 친한친구 가 사라진것 같아요.방법이 없을까요.석숭님 부탁 합니다.
젊었을때 의 모습이아닌 60대의 멋있게 늙으신 모습 다시 올려주시면 좋겠네요.
🐆
여러 가수 노래보다도 웅산이 부른 노래가 제일 나은것 같습니다.
마하(모든게) 반야(빤한것) 빠라 밀(왔다 가는~) ;
탐/진/치 는 오역;
'내 좋냐 마냐로 흔들리는~'
지중해가 뒤집어지는 느낌 전인권 노래도 연해주 앞바다가 뒤집어지는 느낌
non mi scordera가 알다라는 의미의 scordera군요. 저는 scold라고 혼내다라고 생각했습니다. 사람들에게 잊혀지는 것은 나쁜 일이 맞는 것 같습니다.
Ambassador for Peace. Michail Vashkevich-Bulgaria. Уважаемые “Посланники мира", дорогие братья и сестри, мы за мирное обьединение Корейского народа. Прошу вас распространить наше обращение по всем институциям в Америке, Европе, Азии. “Это печальный момент для истории". Трамп отменил встречу с Ким Чен Ыном. Дональд Трамп уведомил Ким Чен Ына, что намеченная на 12 июня встреча не состоится. Соответствующее письмо президента США опубликовано в twitter Белого дома. Free speech for Belarus; ``Наземная операция или вмешательство третьих сторон". Пентагон разработал сценарий войны с КНДР. Америка ты правоцируеш вьетнамский вариант обьединения Корейского народа. Америка руки прочь от Кореи, немедленно убери военные базы из Корейского полуоствова. Корейский народ обьединится добровольно, как обьединилась Германия, без жертв и кровопролития. Америка, ты уничтожила и изколечила милионы наших братьев и сестер во Въетнаме /зашто?, почему?, зачем?/, а сейчас правоцируеш такое же уничтожение корейского народа. Въетнамский народ имеет право ненавидеть тебя ближайшие сто лет. Так же будет и с корейским народом. Читать полностью: news.tut.by/world/594095.html . С уважением к памети преподобного Сан Моон Муна, посвятившим жизнь мирному объединению своей Родины Кореи.
Каким боком Трамп к объединению корейского народа ...???. Пускай объединяются на здоровье... Правда, думаю, никто здравомыслящий не станет иметь дела с этим придурком Ыном.
음악에 주안점이 있습니까 영상입니까.
67년
산레모.....
우리들에겐
밀바 누나 버젼으로 !!!!
석숭의 무한.,
누물속에삐는ㄲ늧
아... 진짜 또 석숭 이여... ㅋㅋㅋ 이쯤 되면 포기다.
Non aggiungo commenti. Conosco bene la canzone ma non questa scrittura.
들을때마다
먼저 먼길떠난, 이 노래를 끔찍히 좋아하던 친구 생각에 눈시울이 적셔지네!