[HololiveEN剪輯] 古拉對華生叫她老婆的回答 / Gura React to Ame Calling Her My Wife
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 古拉後面的語氣好....柔和?
Gura's accent in the end was so... soft?
--------------------------------------------------------------------------
如果有錯誤的地方或是建議，請告訴我。
If there is any mistake or suggest, pls tell me.
*0:32, 1:12，我不太確定對不對
*1:24的最後，我聽不懂
*1:24的最後是，I went Oh dear。 感謝 kuto kuro, Leo2311
* I went "oh dear"的意思是，我倆對上了。 感謝 Alfred Liao
華生·阿米莉亞 / 偵探 / Detective / Amelia Watson:
/ @watsonamelia
噶嗚·古拉 / 鯊魚 / Shark / Gawr Gura:
/ @gawrgura
片源/Source:
• [MINECRAFT] Comfy nigh...
#AmeliaWatson #GawrGura #HololiveEnglish
#HololiveEN中文 #阿米莉亞華生 #噶嗚古拉
#Hololive #Hololive中文 #Vtuber #Vtuber中文
#Ame #華生 #Gura #古拉
（初次見面）
Ame: 嗨，雖然我們才剛認識，但是我們要捉弄對方
（有一天）
Ame: 嗨，雖然我們認識沒多久，但是我們要睡了對方
Ground pound
Ame:你不認識我，但昨晚我Ground Pound了你老媽
GURA:在那一瞬間我就知道 AME將來會是我老婆
在那一瞬間
Gura明白到未來一定要取Ame做老婆。
靈魂相通XD
不是老公吗😂
(Hololive EN 第一次見面)
Gura：我就知道Ame最棒了
Kiara：Calli就是我的菜
(Ina是不是被你們遺忘了)
確認了眼神 我遇上對的人
這是注定好的XD
Gura一天吃三次麥當當~
那嘲諷還真好笑XD
每次兩人互動的時候都很有趣呢~
Gura一見到Watson的時候馬上來電
這就是我一生都要整的獵物~
沒意外也許又是中午起來訂了餐，把漢堡切成三塊分成三次吃，晚上跟宵夜用氣炸鍋炸一炸
深海的公主踏上陸地，
映入她碧藍雙眼的少女正是她，
璀璨的金髮猶如最炙熱的陽光，
那魅惑的微笑伴隨著邱比特的箭矢刺入她的心房，
那一刻，她知道是她，她也知道是她，
兩人望著彼此露出了微笑，
一見鍾情的魔箭，劃出了兩人的春心蕩漾。
哪裡有賣你的書
@@user-ql6gk2vo1c 我得逼問未來的我才行
這聽起來又是串文的開端(摩拳擦掌
你問你有考慮出小說嘛
@@gyukioiux 不知道w
我可以單身一輩子 但他們倆一定要去結婚
我可以賣掉我的靈魂 但他們一定要結婚
死神：stonk
生肉是1/8(Gura那邊1/7)
前一天是阿梅生日會(Gura那邊1/6)
在生日會上Gura表演了一次吹很多吹笛的特技(?)
互道喜歡之後Gura掛電話了
隔天AME表示祝好運老婆
那天晚上發生了什麼呢( ͡° ͜ʖ ͡°)
不管想到甚麼都是腦洞不代表兩位當事人立場
推理大師
對我來說，Ame就像是太陽-bY Gura 當我們互看對方時，我就知道Ame是特別的-by Gura ，這閃光彈放好放滿呢，超甜蜜的兩人，還有麥當當那邊，雖然是說ame在開玩笑鬧鯊鯊，但說不定她是希望鯊鯊能正常吃飯，吃些營養的，只是用這方式去鬧(腦補而以，別太認真，不過鯊鯊的飲食真的需要改善，希望她能遵守她新年的願望，自己下廚做飯，別老是吃麥當當啦) 華鯊公約萬歲
希望Ame下廚給Gura
@@HololiveEnTranslation 真的，但我覺得鯊鯊的廚藝應該會比阿梅好XD
@@HololiveEnTranslation 不覺得兩個一起下廚然後互相餵食才對麼？
Gura會把自己烤焦😂😂
初見就捉弄 在我們業界叫做 本性機掰(X
騙不過一天
華鯊婚約！從出道鯊鯊就一直用把妹的句子撩Ame。玩Switch的經典遊戲 51時有段 鯊鯊對阿梅：Hey baby, are you from Tennessee? Because you're the only ten I see.所以鯊鯊說把妹要堅持，完全是經驗談喔。
原來鯊魚一直在示範給我看
從陌生到朋友最後結婚，華鯊公約真的好香，火雞表示羨慕
1:24 and I went “oh dear..”
感謝
看到封面的一瞬間我就知道我必須訂閱你
我、我要甜死了......快阻止我繼續看鯊魚和ame的甜言蜜語RRR(倒地)
好閃!!
AME:總之就是非常可愛 (ﾟ∀。)
兩個都很可愛XD
華鯊婚約萬歲٩(*ﾟ∀ﾟ)۶
抓到是邪教審判官，呆獸。
婚禮什麼時候舉辦?紅包我準備好了!!!
現場一定幾百萬人XD
看了這部影片我認為命運是真的存在的
命中注定
辛苦了烤肉man(ﾟ∀ﾟ)
前排坐好了
甜到都糖尿病了 不過沒關係 繼續謂我吃糖吧(´ε｀ )
吃爆!!
你好 蜜餞
老高：這個世界或許是虛擬的，但華鯊公約絕對是真實的
關於這點我們會專門做一期視頻給大家講解
所以這是個一見鍾情的故事(?
簡而言之 : 一見鍾情
再來是 一發不可收拾
1:24 的時候沒聽錯應該是 And I went "Oh dear"
謝謝XD
@@HololiveEnTranslation 是我的話，我會翻 : 當下就知道 " 我倆對上了 " ，理由是前面說到她與Ame有那種死黨情懷的感覺，後面的 Oh dear 原意是 "天哪 ! " 意思，這裡的語意可以衍伸成遭遇到不可避免的事情，就像她倆很來電一樣。
本人不專業翻譯，僅供參考 ( 用平常翻譯動畫的方向去思考 ) OAO
@@liaoalfred4977 謝謝，大概懂了，我一直把 I went 和 oh dear 分開看XD。 是我應該會翻 "我們相連了"。 有提供幫助的，我都會放在影片敘述，謝謝
甜甜甜甜甜
甜到掉渣，謝謝我好了
這一對XD
01:24 應該是 I went Oh dear
謝謝XD
靈魂摯友
心靈相通
肯定不是just met
你們前世就已經....
沒毛病。前世的緣定，今生的just met
華鯊公約真的香
真的甜
我已經準備好西裝去參加他們的婚禮了
紅包也準備好了!!
貼好貼滿
哇我的天太貼了我死了
看她們這樣也好幸福
新婚夫妻式發言
好閃XD
確認過眼神遇上對的人，讚拉華鯊公約。
獻上祝福XD
好色
這也可以
錢我出 快ㄍㄟˋ婚
這就是為什麼我支持同婚XD
百合大好
貼貼＜3
tete
三餐吃M記母湯啊.... AME快管好你老婆
天天麥當勞XD
我覺得華生應該是在下面那一位。
居然
姨母笑
貼貼內
AmeSame Tee Tee
Can't spell Same without Ame
不愧是闺蜜😂
終於要結婚了，欸不，老婆...欸他們早就結了
公認的XD
確認過眼神，是做老婆的那個人。
那一刻就發現了XD
如果她們不是真的，那我就是假的
我們都是假的 只有她們是真的XD
阿就貼貼嘛
日常發糖
我兩個都娶 就是一家人了 聰明的過份
醒
醒
要结婚？！nani
也許就快了也說不定XD
@@HololiveEnTranslation 蛤？！
要在鯊鯊生日那天結婚了嗎?
生日當紀念日XD