【HololiveEN】AmeSame's Teetee Story【Chinese/English Sub】

--------------------
Source：
【Superchat Zatsudan】Supa Sunday is BACK
• 【Superchat Zatsudan】Su... (3:33:30 Live Again Duet)
【MINECRAFT】hello everynyan
• 【MINECRAFT】hello every...
Amelia Watson Twitter: / watsonameliaen
Gawr Gura Twitter: / gawrgura
--------------------
#HololiveEN
#Vtuber
#GawrGura
#Amelia Watson
#Hololive
#Minecraft

[@cappucino5099]

2:37 Go out of their way 這邊翻譯成非常努力可能不太適合，這邊比較像是專程去做這件事的意思

[@tsubasawolfy]

那天就算EN第一世代式微了畢業了，這兩個一定還會是一輩子好朋友。她們的氛圍跟營業用貼貼完全不一樣。

[@user-du3pk4hg1k]

偉哉我大華鯊公約！

[@s93758]

本來就已經是好朋友，她們的前世關係很好的

[@fae3111]

哥布林跟小精靈超出種族的友誼

[@robert820728]

華生也有前世嗎

[@jianzhichen879]

@@robert820728 河童

[@ShaaarkSide]

貼貼啦，EN全部貼在一起也OK啦！

[@user-mb3nq6xs5v]

我可以單身，但是這兩位一定要結婚w

[@user-mikoto]

我去搬戶政事務所過來

[@user-ex9mh8ub2l]

+1

[@Roroko-chan]

戶政事務所:媽的一天到晚被人搬來搬去的

[@user-cq4dk4qw8k]

現在華鯊公約當場升級成華鯊婚約啦

[@skywalkera496]

ㄍㄟㄏㄨㄣ

[@ppkk2674]

0:26跟2:14感覺他們都想直接說對方的名字但會害羞，所以才加了INA,kiara和死神UWU

[@maysgreen7493]

我也這麼覺得~害羞不敢只欽點對方，所以就全部加進來\^0^/

[@-mizu3688]

真巧，我也有同感

[@icewolfice]

jp：猫狗貼貼
en：猫狗貼貼
(第一次一百贊，水啦!)

[@zerorequiem1205]

打錯了？

[@user-nightend]

@@zerorequiem1205 沒錯啊，EN：猫(貓鯊)狗(阿梅)貼貼

[@zerorequiem1205]

好吧

[@Raimon-Tatsuya-HKV]

貓鯊和華生頭上的狗狗貼貼？🤣🤣🤣

[@icewolfice]

嗯

[@DD-rq4wo]

滑沙公约最赞了
身为鲨鱼的老父亲，感到十分欣慰
看到女儿幸福，我这一生就没有遗憾了

[@user-ih6zs1ke2w]

主席好!請問我怎樣才能成為你的粉紅哥布林?

[@Roroko-chan]

@@user-ih6zs1ke2w 別當哥不林比較好XDD
當個正常人不好嗎

[@wmnbqjum]

主席有料

[@user-mn6vt4xu6d]

請時刻注意主席夫人的安全

[@jiazhi5221]

岳父好！！

[@user-le8pq9kq3j]

總之轉場動畫很棒XD
我還記得她玩那個“咻”
玩很久😂

[@stoneshadow7957]

不管是JP ID EN裡的哪對CP，對我來說都很難超越鯊鯊跟阿梅，不是說其他人不好，只是我認為華鯊兩人的互動我最喜歡，兩人在對方心中都是特別的存在。
當鯊鯊說她一直記著阿梅對她說妳是我的驕傲，眼淚差別噴出來，我現在感覺像是吃了數噸的糖一樣，華鯊公約永不滅~~

[@skling3316]

是啊，不像PEKOMIKO，只因为PEKO的社恐（轻），然后不想回复，就这么回归虚无了。比起一时的昙花一现，我更希望长久贴贴

[@icewolfice]

jp：猫狗貼貼
en：猫狗貼貼

[@user-dt7ym3nv9t]

JP我站鹽水，EN就是我大華鯊了，讚

[@kanoe5337]

"我認為" 個人立場 謝謝

[@stoneshadow7957]

@@kanoe5337 是以我的個人立場來說是這樣沒錯阿?我的排名第一一定就是華鯊

[@solliang]

最好的職場環境：自己的同事也是好朋友，還有一個可以調侃的社長。
真的很為她們開心可以來到HOLOLIVE。

[@open3428]

"華鯊婚約"
不容質疑

[@midorikawarei]

holoEN永遠都是我的初心QAQ
她們之間的相處真的很像家人，都暖暖的

[@toyuko4981]

2:59 那就是愛喔 Gura （〃￣∇￣）

[@user-bl9gp8wt4r]

2:58這就是戀愛的感覺uwu

[@blurblue3957]

鯊鯊是美好的存在
Ame是美好的存在
美好與美好互相惦記的美好
我圓滿了

[@user-gl8dq3pz7d]

各位或許看不見，但我臉上正浮現史上最大的笑容
謝謝妳Gura，讓我知道世界上還有這麼一群努力認真的孩子

[@jack8595]

貼貼！！
華鯊公約不可滅！
天啊最近好幸福 o(*///▽///*)q

[@MUYPHY123]

快去巷口左轉進戶政事務所第一個櫃檯辦理結婚登記好嗎？
我快被閃到癲癇了

[@omgangel6837]

這影片太甜了

[@kazuto0782]

感謝烤肉

[@doemulolicon]

這種互動甚至已經讓我覺得說是貼貼都有點不敬了w
#華鯊公約
#我願意用ＵＰ單身一輩子換這兩個永遠幸福快樂的在一起

[@5210702]

貼貼....唉...淚腺又炸開了...😢🥰🥰🥰🥰🥰🥰
感謝～~感謝～!!!!

[@user-gg3K]

下班就看到這個⋯⋯謝謝辣QWQ

[@youha4754]

太貼了吧!!

[@mansharkman5481]

-華鯊婚約成立-

[@myfoot940109]

太棒了，wonderful

[@grassnutt_108]

I hold them closer to my heart than my own family🤲

[@bluster8070]

正在等人剪出來 真的太謝謝你了 今天糧有夠多

[@louiswangtw315]

今天在上班看了一下鯊魚直播，剛好看到這段!!
感謝烤肉~

[@louiswangtw315]

最後撥結尾ed的時候，還可以聽到gura跑去看ame台了

[@crazy74251980]

感謝發糖 這個月不愁沒糖用了
大家一起搬戶政事務所 一定要讓他們結婚

[@-mizu3688]

甜到我的嘴角掰不下來

[@user-gx5gf9bu8u]

好想把前半段的合唱當成我的鬧鐘

[@luislo5478]

感覺他們的圈子很可愛又好幸福

[@kashiwa1044]

Nya~

[@WolfFiddlerguy6285]

Cute 🥰 💛💙💛💙

[@jj225614]

貼好貼滿！

[@RongRong_0522]

貼爆

[@user-kf8xf5nx5t]

開始試著在句尾加nya的貓鯊

[@teddy_24]

華鯊婚約 ！！
華鯊互動真的很甜 ~~

[@hololive520]

華鯊婚約！！！！！！！！！

[@nocturvance4962]

阿梅新衣服超香的

[@哈哈pi眼7414]

華鯊公約是真的(淚目

[@iloveyoulu45]

TT 哈哈哈哈姨母笑

[@antarcticaresearchprogram8349]

2:13
I love (Amelia) ...everybody in EN nya

[@soradesushiro5857]

太甜了\(//∇//)\還不快點結婚❤️

[@ame163]

nya。

[@eggrurl]

HhHHHHHHhHhHhhh WHY ARE THEY SO CUTEEE

[@holoen9548]

awwww

[@lolxiaoimi7871]

這個NYA已經逐漸PEKO化了ww

[@yinerica6903]

所以Gura在開播前去Ame的台看 然後下播後直奔Ame的台？

[@omco6602]

不是阿 要吐血了啦！！！

[@user-vf8bc5jy5k]

每次都被他們甜到姨母笑wwww
給你錢快結婚

[@boy9389]

我婆發給Gura好友卡我聽了很安心

[@Roroko-chan]

鯊鯊的歌聲真的是值得驕傲

[@148567nick]

貼貼

[@Xrror_Freak]

nya

[@u155247]

💓🧡💙💛💜

[@108eddyegg6]

我覺得我得了心病
ame 新皮本片和相關的烤肉我前前後後看了快30次有
但我還是想一直看

[@UnknownTrash-tz1ok]

注意一下血糖

[@UnknownTrash-tz1ok]

甜度超標

[@tw-youtuber-raw]

這樣算實現嗎？
幾個月前說如果有貓耳 gura直播就只會nya
（但我確定gura變貓鯊抖一個月薪水是實現了

[@user-bg4xf9uf5k]

華鯊 Guys~

[@iamnotfineineedryu]

哪次不貼的啦。

[@corvodust5285]

華鯊公約 絕對賽高

[@ansonhoman]

快點結婚啊啊啊啊啊啊

[@kasiwa1117]

ㄍㄟˋ婚啦 哪次不ㄍㄟˋ婚

[@hsiang1120]

華鯊公約 我好了謝謝

[@45gmo]

華鯊股果然沒買錯，我現在財富自由

[@ebi-chan6114]

華鯊股民們，準備好買爆陶朱隱園了嗎?

[@dAEtEMobileVideo]

我不知道一來一往之下，是不是能住陶朱還是繼續住公園… QQ

[@taidakazahaya]

我還記得 NYA~

[@mengyunchan635]

原地ㄍㄟˋ婚Nya

[@__kitkat]

0:52 明明就number one wife 啦!! 還number one friend

[@user-gr4jo6jc8z]

唯一支持華鯊婚約

[@user-zb5rz7ml6h]

這是我第一次看到1800多讚0倒讚

[@user-fz1bc4vw4d]

我宣布她們是夫妻了😌😌⛪️

[@qaz26842]

華、鯊、公、約！！
快去結婚辣妳們兩個！！

[@sotong1998929]

华鲨股只上不下

[@AnDYs.13_]

華鯊 takamori 還有inAndy

[@co766543]

請詳閱公開說明書

[@Shenchi0612]

貼貼nya

[@stitch854679254]

Ame在S(Ame)裏面

[@user-deathgod]

Gawr gura(x
Nya gura(o
DD: WHY NOT BOTHHHHH

[@dxxdify]

I am kinda stoopid. What does her "I beamed" mean? 1:33
Something like "be overjoyed" or what?

[@yandno8]

I think it's similar to "smile" in this case

[@dxxdify]

@@yandno8 Oh, thank you for the answer!

[@07suisei]

甘城媽媽女兒和Nabi媽媽女兒貼貼
所以甘城媽媽也和Nabi媽媽貼貼

[@user-du3pk4hg1k]

......你是天才嘛！？

[@skywalkerQJ]

GURA 是不是忘記他是一條鯊魚，不是一隻貓

我的手機才剛買不久
為何螢幕壞掉了
白茫茫一片

[@xxxx-ct7nm]

画面全白是正常的吗？

[@a24606]

Amesame漲停啦

[@joel5931]

想聽一開始的歌(❤´艸｀❤)
那首歌叫什麽名字啊?

[@steffielee249]

中間鯊鯊有講呀
是死神的Live again

[@000ivannn9]

明明是鲨鱼还一直nyan www

[@000ivannn9]

假猫😂

[@yumemitai._.]

民政局搬來了 什麼時候結婚？

[@definitelycultured7521]

美国同性可以结婚对吧？
我有个大胆的想法

[@user-to9ec3og6y]

nya