【HololiveEN】The EN Collab Where Everyone is Getting Pummeled Moments【Chinese/English Sub】

0:00 Start
0:53 Calli's Chest
1:21 Kiara Wrecked Ina
1:40 Gura Don't Shoot!
2:27 Kiara Wrecked Ame
3:01 Ina Shot Calli
3:19 Gura is a good shark
3:46 Calli's Revenge
4:09 Luck 100 Detective
4:20 Ame trying to trick Gura
5:05 Ina EXPLOSION
5:37 Luck 100 Detective Season 2
5:54 Pekora-Senpai joins the fight
6:31 Bad Tako
6:46 Gura's bee allergy
6:57 Ina's Revenge Gura Begging for mercy
8:15 Key Ara Ara
9:03 Ame's Taunting Last Word
9:17 Calli EXPLOSION
9:37 Gura Assist
9:52 End
--------------------
本篇：
[PUMMEL PARTY] CAUTION! HIGHLY CONCENTRATED LEVELS OF CUTE!! [ANNOUNCEMENT!]
• [PUMMEL PARTY] CAUTION...
Mori Calliope Twitter: / moricalliope
Takanashi Kiara Twitter: / takanashikiara
Gawr Gura Channel: / @gawrgura
Amelia Watson Twitter: / watsonameliaen
Ninomae Ina'nis Twitter: / ninomaeinanis
--------------------
#HololiveEN
#Vtuber
#TakanashiKiara
#MoriCalliope
#GawrGura
#AmeliaWatson
#NinomaeInanis
#Hololive
#PummelParty

[@cappucino5099]

更正 / Correction
5:45 You -> Huge = 水喔!
9:34 Oh she spawned over here guys! -> Oh she spawned over here nice!
_:(´ཀ`」∠):_

[@user-bm5im5nz9c]

這遊戲...去年末時,ID跟星組也有連動過吧?

[@RockyTheOnlyOne]

Ina：You are welcome, cat.
才对

[@lowxianwee666]

@@RockyTheOnlyOne 不是，Ina说的是chat，也就是指聊天室的人。毕竟全部人会很感谢Ina让Gura做出猫鲨行为，可爱的部分。

[@alt_fivesalt555]

@@lowxianwee666 原來是這個意思啊！

[@aguyjust3632]

恭喜，您剪的這支影片好像是EN聯動系列裡最多觀看次數的
ruclips.net/video/V_jj0W-7rbc/видео.html

[@ebi-chan6114]

雖然EN組最混沌的一定是阿梅
但是別忘記阿 君子報仇，十年不晚
INA報仇，從早到晚!!

[@user-hv7mt9dw9g]

從早到晚🤣🤣🤣

[@kh_jacky]

INA: You know what else looks weird?

[@cong201]

名言佳句就服你

[@funkyoby55]

Ina：You're welcome chat.
Chat：今天開始，Ina 就是我們的大姐頭，
誰說 Ina 不好，抱歉，我們不認識。

[@user-zombie0314]

That’s awesome

[@user-co5lh8vk5c]

Ina大額⋯呃我是說Ina大姐頭

[@sh85081545]

@@user-co5lh8vk5c 大額頭www

[@user-wb4ez9iz8o]

@@sh85081545 這是位勇者 我們緬懷他

[@thomasmdfk6228]

不忍心打破699讚

[@sket119]

「他是個假貓！」
「閉嘴。」

[@user-cn7dt6qu1r]

「再不閉嘴我就在你床上尿尿！」
「那的確是貓會做的事 XD」

[@user-tp5qv6wt6z]

6:57 後我的視線就被固定住了
實際上是呈現規律的上下移動

[@userMK-Ultra]

@@user-tp5qv6wt6z 你樓下的別點

[@holoen6963]

Kiara有時候會卡著一個方向看好像是因為她的貓在搞事 中間有一小段他都沒說話回來後說他在安撫她的貓

[@kjjk8924]

感謝10分鐘熟肉。雖然直播全程跟完，但現在再看一次還是全程生草 www

[@ewq789789]

7:21 Gura 的求生本能太贊了wwww

[@user-xr7zx3tv1e]

超可愛😂😂😂

[@dx2045]

+1

[@b020306123123]

3:38 Ina: 「ㄟ有了嗎? 可以...」

[@shantel_hatsukami]

聽到的時候嚇爆，以為開了語音群聊

[@sari_iroha]

欸真的聽起來超像中文的www到底是不是真的說了中文我百思不得其解

[@greenmore2608]

10:47
Calli : I'll rescue you. (X2)
天啊 最後的最後還是被閃了一下~

[@totolo5656]

記得當時跟直播,火雞最後一名有點難過,最後還被關在籠子裡,死神真的是第一個衝到籠子前看他的,超窩心QQ

[@echohz5077]

7:35 心动ina我好了

[@medvedtheotaku5693]

1:32 死神低音我可以配三碗飯!!!

[@leefurzero]

順帶一提，最後面那張插畫是5/15早上九點 EN 全體cover "country roads"

[@user-wi2uf8sm6f]

好像沒看到鯊魚

[@hanato_kasa]

@@user-wi2uf8sm6f 鲨鱼的话在那张插画的左下角那边 c位 吗

[@leefurzero]

@@user-wi2uf8sm6f 請到原片拉到最後面看~

[@1hsuan_school]

01:07 火雞的chest雙關 笑死

[@CabbageRamen]

我懂了😏

[@TatsuyaMoze]

一瞬間聽懂

[@user-kz6oh2gn9m]

不幫不懂的人翻譯一下嗎xd
Chest也有歐派的意思

[@kmm_hkg4807]

2:04 救命，真的超可愛
2:57 Don’t starve那集真的很好看，還有粉絲替他們弄了個模組wwwwww
6:17 さすが族長
8:43 感謝Amelia Watson提供笑話，將聯絡送上《真是笑話-寶鐘船長最會偷笑》致謝

[@traior246]

EN組有播過自己的模組
火雞復活直接炸死花生

[@kmm_hkg4807]

@@traior246 之後全場只剩Calli沒死，龜速回血lmao

[@sm52100]

Gura變臉那段，早上看直播大爆笑 www

[@Kun_Ookami]

看了那麼多不同剪輯版 還是你的最香最好看

[@jing6221]

您真的ID跟EN組的熟肉大師，感恩
8:42 本回最精彩XDDD(#

[@tsubasawolfy]

這款遊戲是看EN連動以來最適合的一款XDD 友情破壞血流成河還可以互相貼貼

[@potatolai]

7:08 被火雞說兩句就露出本性wwwww

[@matchacakecute]

這烤肉做得很用心
恭喜進發燒影片!

[@fuqinshizhang]

謝謝翻譯，鏡頭很棒

[@24362728]

剪的超好的！字幕也上的很棒 感謝！🥰🥰

[@sis210034]

古拉奶奶開噴火雞XD

[@maysgreen7493]

長篇熟肉好棒~~好久沒看到華鯊互動了QQ，終於可以看到了，不過Iname後面的同步也好甜XD

[@adogd3752]

什麼肉棒

[@user-be-the-one]

7:53
前世的靈魂快壓不住了

[@se7enlol]

期待全熟的那天的到來，這個長度看的好過癮!!!

[@RogerFireW]

讚啦就是在等奇諾的精華
一次看個爽
真的是從頭笑到尾 每段都是大爆笑XDDDD
尤其是gura變臉那裏 加了特效又更好笑了哈哈哈
真的太愛這種精華合集了 很多太短不能單獨剪出來但是又很好笑的片段都看的到 讚讚讚

[@ling8014]

等很久了，謝謝烤肉!

[@y38818152]

Goblin Gura我笑到爆 日常嘴砲好讚

[@justin114]

7:24 我都不知道我重複撥放了幾次 XDDD
Thank you Ina XD

[@lefon13cat]

播N次＋1

[@saturner]

11分鐘超大份烤肉 感謝

[@5210702]

剪輯的有夠讚～!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰
感謝～~感謝～~!!!

[@user-dj6lu4oy6p]

神剪輯

[@Albadyu]

太精彩一直笑 感謝烤肉~

[@Kayama1219]

這次連動真的超棒XD

[@lagger1120]

感谢奇诺大大的剪辑！
能看得最舒服的还是只有你了www

[@watcher7660]

6:03 吾名為惠惠 wwwww

[@peppermintc457]

鯊魚還蠻喜歡《為美好世界獻上祝福》的

[@user-tj1dl5hm4l]

红魔族第一的魔法师兼爆裂魔法的操纵者

[@dorp1000]

昨天超棒聯動 新衣加上互像玩樂

[@Me.tea0909]

我想說奇諾好配合兔子的笑聲
才發現好像是雞叫聲

[@user-id7nk7bs5d]

這集聯動真的太有趣了

[@BJack84615]

00:18 ina 點頭也太可愛了吧XD

[@singexe8]

Kiara的陰影超令人不安

[@DD-rq4wo]

又是互相伤害又是血流成河，又是熟悉的EN联动，不一样的是....有位9000 岁的奶奶变成一只猫了(误QQ

[@user-bm5im5nz9c]

Always Has Been的香愛香鯊.jpg😏

[@user-dh4yk8wf3y]

無知的地上...不對啊 你不是他爸爸嗎？ 那你應該知道亞特蘭提斯9000歲還算是個嬰兒

[@wesleychien2097]

這烤到真的好欸

[@IceLemonTee.P]

OwO!! 大大上遊戲熱門了!!

[@user-fb8qq6zc8k]

突然發現火雞新皮帽子的陰影讓她像是隨時擺病嬌臉一樣😂

[@a24606]

開場就快笑死 這部好有心 感謝！！

[@ronniewmmok6900]

上熱門，讚

[@lanbuchou321]

7:15 這浪好暈
8:48 a ↑※»#^^#^!↓ra火雞尾音太in

[@ggccsa2010]

超愛EN組

[@ritari_215]

Key-ara也太好笑了吧🤣🤣

[@Roroko-chan]

這烤肉份量充實WWWW
飽!!!

[@sean314uk]

Ina:聊天室 不用客氣w
Big Brain
整場都充滿歡笑
感謝翻譯❤

[@cartlion]

what a genius edition u did

[@ahhiisme]

那聲shut up 直擊我的心

[@eric1012]

恭喜遊戲發燒17

[@troyak5972]

媽媽前面一直盯著阿梅然後帽子讓她的臉有一層陰影的感覺好好笑😂😂
感覺媽媽一有機會就對著阿梅 👀盯.......

[@yueteen5993]

這烤肉專業的一逼

[@user-wy8jo6pl6t]

7:25 超贊！

[@NanahoKFP]

10:47 喔~Calli
很喜歡看這五個一起聯動
真的真的很可愛 也好期待Ina昨天的圖完成的樣子
開兩場直播 加上這場聯動前沒幾個小時才結束會限Karaoke
貓貓搞事 拍照還恍神 感覺的出來店長真的累壞了

[@sk980801]

這次的新衣裝Ame特別搶眼

[@user-bb2hq9pg4f]

6:23 這形容是如此的真實

[@user-zm2gl1qs7e]

一開頭火雞看看起來就快暴走了wwwww

[@user-qu7ve9bp4o]

7:00 開始這段 我看了兩次 一直被其他東西分心看不了字幕XDDD

[@user-uj5ym3sl7l]

原來仙人掌ina 是這一個片段 (๑´ㅂ`๑)
真棒

[@user-zw3th4gr4i]

五個妹子一起玩遊戲，真香！

[@uk0r0ke]

3:53 病嬌臉火雞

[@sammi0u0]

0:10 mum對於昨天的事還沒氣完(怕)
Ame危

[@daneilhong97]

什么事？？

[@sam-gu6tw]

@@daneilhong97 幫你整理這幾天的推特大戰 1.死神在阿梅新裝直播前天發推特 內容是拍遊戲機台 後方有阿梅的抱枕 2.新裝直播後死神發推特表示照片有40%都是阿梅 3.最後死神直接發推說“Anyway,I love amelia watson?” 火雞回覆“Cool” 死神回“oh come on YOU TO!!!!!”(這句翻譯起來好像可以有三種意思 1.我也愛妳? 2.你也一樣愛阿梅?? 3.妳也很酷???) 不愧是會作詞的人 打了個漂亮的擦邊球 化解了婚姻危機?? 不過其實takamori股東可以放心 阿梅和死神再怎麼貼也沒什麼人吃這對QQ????(大概只有我吧...)

[@daneilhong97]

@@sam-gu6tw 感恩！🙇

[@ElementalRebel-thunder]

7:47烤肉man的放大真的使用的微妙微俏

[@CIA0929]

佩克拉 擊殺 伊娜 時，琪亞菈 的笑聲配合的真好。

[@user-by1bg4vc2n]

真心建議不懂英文的也可以去看，也能看懂，真的很喜歡EN 組每次的聯動遊戲，互相傷害增進友誼又生草

[@n1tech.930]

好喜歡INA的any last word?超棒的

[@user-ss1jf9ep4v]

打嘴砲的部分笑到噴火

[@lefon13cat]

噢 貓鯊裝萌太可愛了😍

[@luitomomori9191]

感謝

[@Whiteboiledegg]

當時只聽懂key-ara那段，但就覺得絕對會被剪成精華，果然ww

[@AkiraGekko]

不愧是火神貼貼😂😂
都把自己鎖在家門外🤣🤣🤣

[@user-zm9bd2bc7e]

6:10 惠惠召喚了多兔

[@lowerhowda]

7:20 求饒有夠好笑

[@Godzilla_Godmaster]

心臟暴擊XD

[@Grandmasbear]

3:48⚠️火雞的眼神

[@kylez7784]

這些cp太好嗑了吧！！！！

[@83QR]

7:00精華中的精華
我和Ina共情了，我的心臟🤣🤣🤣

[@MOMO-oh5vi]

EN組抽冷刀子都沒在猶豫的🤣
除了INA (貓鯊黨的勝利!

[@a19980421]

6:35 感覺真的很像被盒子吸進去的聲音

[@user-nc3zz1fe7q]

Gura 居然知道Ame的鑰匙是她的兩倍,數學進步了

[@patirck7656]

真的很想有一個holo en house讓他們5個住一起 特別是takamori😢

[@meme_is_666]

Ame是不是一次都沒有用道具殺死其他人?記得她有得到不少道具🤔

[@maysgreen7493]

對呀~他最後還忘記用火箭去開寶箱QQ

[@meme_is_666]

@@maysgreen7493 不用道具還是贏了 好心有好報(?

[@RockyTheOnlyOne]

ame最后还被连杀，rips。

[@comet-awa]

01:07 Her “chest” is mine (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)火雞懂撩

[@user-xe2mo9ty4d]

不管怎樣互相傷害也不會被折斷的EN羈絆
長肉精華真的幫大忙了，還一一分段註解，辛苦了

[@mangor96]

5:02 甜

[@s9511171]

開場那個凝視我就笑了

[@ujou_vrc]

Shadow Realm是遊戲王的黑暗遊戲輸家被放逐的地方w

[@monkey28830135tw]

9:10
我強烈懷疑Ame已經透過時空旅行窺知遊戲的最終結果了

[@user-wr7bs3bi1j]

3:17 that's a lot of damage

[@bakamitaii1572]

shouldve added some minigames like the one with calli and gura arguing like siblings was soo good

[@randyseionn]

Ina那里的You are welcome chat真的太生草了wwwwwww

[@alien-yc7ku]

EN組的模組動作範圍比較大? 看他們直播都覺得好活潑~

[@Yang45311]

來了！

[@sari_iroha]

6:18
EN聯動特別來賓登場，立刻準備取代掉章魚加入EN ((bushi