歌詞翻訳やってみた〜 I’m still playing the yellow guitar I bought in spring when I was 17 I thought I was a superstar While the sound of a small amp echoed in a narrow room Even though I did not sing to anyone my heart felt high I’m still playing the yellow guitar I bought in spring when I was 17 The wish that echoed In spring when I was 17 No matter how much you look back you are in a place where I cannot reach What promise are you keeping? Who are you with? Do you want to live tomorrow as well? It looks like it was not today When the wish you believe in connects I’m still playing the yellow guitar I bought in spring when I was 17 The wish that echoed In spring when I was 17 What will the passing time give me I can hear the song from that day with overflowing hearts
Hump Backの対バンで始めて生で見ました。
この曲は17歳の時に出会いましたがやっと生で聴いて拳上げて歌えた！
18歳になった今。
来年の大学生生活も頑張りたい！
また、大分に来て欲しい
the ciboのファンの者です。大阪見放題がBAN'S ENCOUNTERの代わりにthe ciboが出るとなってからBAN'S ENCOUNTERを知りました。ciboがバンズの「信じる唄」を歌っていて涙が止まりませんでした。「あいつらの思いを背負って歌っている」とciboのボーカルさんがバンズが出るはずだった時間を一生懸命尽くしていました。ciboがバンズの曲を歌っていなかったらBAN'S ENCOUNTERというバンドさえ知らなかったしこうやって「バンズの曲聞いてみよう！」とならなかったと思います。つぎは絶対見放題に来てください！バンズの信じる唄が聞きたいです。
見放題で、必ず大阪見放題に戻って来てください！
17の頃のいろんな感情や思い出が蘇りました。いつまでも青春を味あわせてくれるロックバンド最高。
17歳になる今年の誕生日に聴きたい曲がまた増えた。ありがとう。
エンドロールみたいにツアー日程出すの天才すぎる
まじか17がMVになるとは思わなかった！
かっこいいよ激アツだよ
若さ故の熱があるけどそれだけじゃない
また早くライブみたいな～
本日17歳の誕生日〜‼️
17歳一番最初に聴きたいと思った曲です❕
そうこれ！これ！どっかで聞いたことがあって、頭の片隅にずっといた。出会えてよかった。
バンズを知ったのはホント最近でライブを見てかっこいいと思った！！！まだ何回かしかライブ見てないけど今度はバンズのワンマンで見たいと思う！！！17歳に買ったギターを今もまだ弾いてる、なんかかっこいい。これからもバンズおうえんしてます！ライブハウスで会いたいです！！！
やっぱり長崎でバンズを見てみたいという気持ちが強まる！！！！！
じんぺーさんの編集は最高だ。良い日だった‼︎
ほんといい日だった、ありがとうー！！！！！
17に影響受けて17歳の誕生日にギター始めました！
まじでかっこよすぎる、、
受験終わったら絶対にLIVE行きます！！！
17 は名曲
最高すぎるでしょこれはーーーー
あと半月で17歳が終わっちゃうので後悔のないように何回も聞いてます！泣
もうすぐ17歳が終わるので聴きに来ました。私も同じように、ベース買ってみようと思います
今日が17歳最後だから聞きにきた🤤
受験終わったら必ず見に行きます！！！
17歳の春に買った黄色いギターをまだ弾いてる
スーパースターにでもなったつもりで
狭い部屋小さなアンプを鳴らした
誰も歌うでもなかった
それでも胸は高鳴った
17歳の春に買った黄色いギターをまだ弾いてる
17歳の春になった黄色い希望を
どんなに振り返っても手の届かない場所にいる
何を守って誰と過ごして明日も生きていたい
あってなかったような今日だ
信じる想いが繋ぐ
17歳の春に買った黄色いギターをまだ弾いてる
17歳の春になった黄色い希望を
過ぎてゆく時間が僕に何をくれるんだ
心どっと溢れたあの日の歌が聞こえる
耳コピなので訂正お願いします
今日17になって今日初めて聴きましたかっこいい、、
NOVAをチラ見せしてくるあたり最高
声が好き
最高です。
LOVE BAN'S ENCOUNTER from New York!!
見放題では見れなかったけど、絶対どこか見に行く。
17歳、女子です
今年の春に黄色いギターを買いました！
影響受けた笑
頑張って練習します！
受験も、、、
松尾さんのこと書いた歌かな？
僕も今年17になります。染みる。
高校入試が終わったら必ずライブに行きます。毎日バンズに助けられています。このときに出会えて本当によかったありがとうございます😭！軽音楽部に入ってバンズよりバチバチにかっこいいバンドやります！！
長崎で始まって長崎で終わってるエンドロール好き
歌詞翻訳やってみた〜
I’m still playing the yellow guitar I bought
in spring when I was 17
I thought I was a superstar
While the sound of a small amp echoed
in a narrow room
Even though I did not sing to anyone
my heart felt high
I’m still playing the yellow guitar I bought
in spring when I was 17
The wish that echoed
In spring when I was 17
No matter how much you look back
you are in a place where I cannot reach
What promise are you keeping?
Who are you with?
Do you want to live tomorrow as well?
It looks like it was not today
When the wish you believe in connects
I’m still playing the yellow guitar I bought
in spring when I was 17
The wish that echoed
In spring when I was 17
What will the passing time give me
I can hear the song from that day
with overflowing hearts
thank you !!
17歳になったぞー！！！
おめでとうございます！
aya 超ありがとうございます！！✊
AWESOMEEEEE - I'M ITALIAN FAN
応援しています。また会いに行きます。
だいすき
すぎてく時間が僕に何をくれるんだ
名前しか知らんだけどこの曲えっぐカッコいい
Кто-нибудь подскажет мне, почему этой прекрасной группы нет в эпл музыке??
Это жеж такое упущение. Лучей добра ребятушкам💜
ついていきます。
歌詞変わってる！！！！？
やっぱりDo!なくなったのさびしいな…
リクヲもナインス入って変わったなあ