САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ. УРОК 16. K-P-T-vaihtelu. ВИДЕОУРОКИ ФИНСКОГО ЯЗЫКА.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 дек 2018
  • Это урок 16 из курса САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ.
    Группа в контакте: club172083585
    Здесь вы найдете ссылки на все плейлисты с видеоуроками на канале "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ", актуальные на сегодняшний день.
    💎 Курс "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ" для тех, кто учит с нуля:
    • САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ
    💎 Курс "ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА С А0 до В1".
    Рекомендуется после курса "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ":
    • ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМА...
    💎 Курс “ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ПОЛНОГО АВТОМАТИЗМА”.
    • ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ПОЛНОГ...
    💎 Курс "ПЕРВАЯ 1000 ФИНСКИХ СЛОВ": • ПЕРВАЯ ТЫСЯЧА ФИНСКИХ ...
    💎 Послелоги: • ПОСЛЕЛОГИ
    💎 Глагольное управление: • ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
    💎 УРОКИ ДЛЯ УРОВНЯ А2: • ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМА...
    💎 «ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ФАНАТИЗМА» Уроки для уровня выше А2:
    • ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ФАНАТИЗМА
    💎ГОТОВИМСЯ К ТЕСТУ YKI: • YKI-TESTI
    💎ГОТОВИМСЯ К СОБЕСЕДОВАНИЮ В КОЛЛЕДЖ: • Собеседование в колледж
    💎ОБЗОР УЧЕБНИКОВ: • Учебники
    💎ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ДЕТЕКТИВ "MAARITIN VIRHE":
    • MAARITIN VIRHE
    💎ТЕКСТЫ ИЗ РАЗНЫХ УЧЕБНИКОВ:
    • Тексты из разных учебн...
    Также вы можете приобрести платные курсы:
    💖 1000 ШАГОВ В ПРОШЛОЕ - это уникальный курс, состоящий из 40 больших уроков, в которых разбираются все прошедшие времена финского языка:
    parassuomi.infoplatforma.pro/...
    Промоурок курса "1000 шагов": • 1000 ШАГОВ В ПРОШЛОЕ. ...
    💖 ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ:
    parassuomi.infoplatforma.pro/...
    Промоурок курса по типам слов: • SANATYYPIT. ПРОМО-УРОК...
    💖 МИНИ-КУРС ПО ЭССИВУ И ТРАНСЛАТИВУ:
    parassuomi.infoplatforma.pro/...
    💖 “ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ”.
    Полностью разобраны два детектива в 11 и 6 частях на встречах в ZOOMe.
    parassuomi.infoplatforma.pro/...
    ДОСТУП К МАРАФОНАМ ПО УЧЕБНИКУ SUOMEN MESTARI:
    ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 1-4 - 990₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 5-8 - 990₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 1, глава 9, puhekieli, SUOMEN MESTARI 2 главы 1-2 -
    990₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 3-5 - 1500₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 6-8 - 1900₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 1-3 - 1900₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 4-6 - 2100₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 7-8 - 2100₽
    ПО НОВОМУ ИЗДАНИЮ SUOMEN MESTARI:
    ⃣ ГЛАВЫ 1-4 1900₽
    ⃣ ГЛАВЫ 5-7 2100₽
    ГЛАВЫ 8-9 и 1-я глава SM2 2100₽
    ПРИЯТНОГО ОБУЧЕНИЯ!
    Если вам нравятся мои уроки, вы можете оставить добровольное
    пожертвование, внеся любую сумму, которую посчитаете нужной, или вообще
    не вносить.
    Карта Райффайзен: 5379653012535454
    Получатель: Евгения Леднева
    Юмани: 4100115301154141
    Это важно для создания новых БЕСПЛАТНЫХ уроков.

Комментарии • 90

  • @ParasSuomi1
    @ParasSuomi1  2 года назад +3

    Это урок 16 из курса САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ.
    Группа в контакте: vk.com/club172083585
    Здесь вы найдете ссылки на все плейлисты с видеоуроками на канале "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ", актуальные на сегодняшний день.
    💎 Курс "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ" для тех, кто учит с нуля:
    ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpJnwhPIvdVsYm1FjNNqj24G
    💎 Курс "ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА С А0 до В1".
    Рекомендуется после курса "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ":
    ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpJmYdRb3Jjj1ezAff3AGJGT
    💎 Курс “ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ПОЛНОГО АВТОМАТИЗМА”.
    ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpLVf1UeiS6uguV_XZWxSrd-
    💎 Курс "ПЕРВАЯ 1000 ФИНСКИХ СЛОВ": ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpIirmB4-iVrq8gXcOh5Xslv
    💎 Послелоги: ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpIYZWOctGnk-LPNGGJNJUNX
    💎 Глагольное управление: ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpLgsurcYUUm4eTLU4pSBHxA
    💎 УРОКИ ДЛЯ УРОВНЯ А2: ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpKuQJ1TTdo_ResKSUBS5ED8
    💎 «ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ФАНАТИЗМА» Уроки для уровня выше А2:
    ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpImA7YhQvamJ0rhrYr7dhRl
    💎ГОТОВИМСЯ К ТЕСТУ YKI: ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpIiDwiwwdUyOIbYcWnL9_dw
    💎ГОТОВИМСЯ К СОБЕСЕДОВАНИЮ В КОЛЛЕДЖ: ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpIpJeThbTJBNUCndm3iSYZZ
    💎ОБЗОР УЧЕБНИКОВ: ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpLNEyrQ6YyKh_5FJdgkB7VO
    💎ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ДЕТЕКТИВ "MAARITIN VIRHE":
    ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpJWwR49jTcC_omealry-fCz
    💎ТЕКСТЫ ИЗ РАЗНЫХ УЧЕБНИКОВ:
    ruclips.net/p/PLWcqUSl6XzpJ3pY7mU2SzqxfopcNRUcDc
    Также вы можете приобрести платные курсы:
    💖 1000 ШАГОВ В ПРОШЛОЕ - это уникальный курс, состоящий из 40 больших
    уроков, в которых разбираются все прошедшие времена финского языка:
    parassuomi.infoplatforma.pro/order/14
    Промоурок курса "1000 шагов": ruclips.net/video/AEctnLqz7jw/видео.html
    💖 ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ:
    parassuomi.infoplatforma.pro/order/15
    Промоурок курса по типам слов: ruclips.net/video/viozPZiJBjA/видео.html
    💖 МИНИ-КУРС ПО ЭССИВУ И ТРАНСЛАТИВУ:
    parassuomi.infoplatforma.pro/order/45
    💖 “ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ”.
    Полностью разобраны два детектива в 11 и 6 частях на встречах в ZOOMe.
    parassuomi.infoplatforma.pro/order/69
    ДОСТУП К МАРАФОНАМ ПО УЧЕБНИКУ SUOMEN MESTARI:
    ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 1-4 - 990₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 5-8 - 990₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 1, глава 9, puhekieli, SUOMEN MESTARI 2 главы 1-2 -
    990₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 3-5 - 1500₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 6-8 - 1900₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 1-3 - 1900₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 4-6 - 2100₽
    ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 7-8 - 2100₽
    ПО НОВОМУ ИЗДАНИЮ SUOMEN MESTARI:
    ⃣ ГЛАВЫ 1-4 1900₽
    ⃣ ГЛАВЫ 5-7 2100₽
    ГЛАВЫ 8-9 и 1-я глава SM2 2100₽
    ПРИЯТНОГО ОБУЧЕНИЯ!
    Если вам нравятся мои уроки, вы можете оставить добровольное
    пожертвование, внеся любую сумму, которую посчитаете нужной, или вообще
    не вносить.
    Карта Райффайзен: 5379653012535454
    Получатель: Евгения Леднева
    Юмани: 4100115301154141
    Это важно для создания новых БЕСПЛАТНЫХ уроков.

  • @ronaldoronaldo4045
    @ronaldoronaldo4045 4 месяца назад +3

    Спасибо большое и ещё раз спасибо большое 😊

  • @user-fg9sg5xz3v
    @user-fg9sg5xz3v 3 месяца назад +2

    СПАСИБО! KIITOS! очень полезный урок! Как то стало намного понятнее! ❤❤❤

  • @tata4ka
    @tata4ka Месяц назад +1

    Благодарю ❤

  • @olgaregev4075
    @olgaregev4075 3 года назад +4

    Люблю чёткие правила.Отличный урок!⚘

  • @oksanaerohina7982
    @oksanaerohina7982 5 лет назад +13

    Спасибо огромное посмотрела ваше видео не понимала эти К Р Т теперь поняла . Вы так доходчиво обьясняете . Спасибо очень порнавился это видео !

  • @user-en4gm1yi4o
    @user-en4gm1yi4o 4 года назад +4

    Преподаватель просто умничка! Такой труд

  • @goodmantactics
    @goodmantactics 3 года назад +3

    Женя, kiitoksia sulle tämän videosta! Vaikka paljon tiedän hyvin, hyodellisesti toistaa vanhan tiedot.
    Sinä olet tekenut oikein isoa asiaa!

  • @NavalAA8008
    @NavalAA8008 4 года назад +4

    Отличный курс!!!!

  • @slivkinMUJ
    @slivkinMUJ 5 лет назад +2

    Отличный подарок к Новому году. Спасибо.

  • @nataliaterenteva2192
    @nataliaterenteva2192 4 года назад +3

    Спасибо!

  • @larisalarisa9620
    @larisalarisa9620 5 лет назад +6

    С Новым годом! Огромное спасибо за понятное изложение материала. Наводит порядок в голове после прочтения других материалов и учебников.

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  5 лет назад +1

      Larisa Larisa kiitos teille! Hyvää Uutta Vuotta!

  • @stanislavtitov7540
    @stanislavtitov7540 Год назад

    Благодарю! 😊

  • @NavalAA8008
    @NavalAA8008 4 года назад +12

    жесть

  • @user-rm6ht9uh1h
    @user-rm6ht9uh1h Год назад +2

    Евгения, спасибо огромное за замечательные уроки! 👍

  • @user-nw3sp7td2d
    @user-nw3sp7td2d 5 лет назад +3

    С Новым годом Вас! Спасибо за уроки!

  • @stanleovart
    @stanleovart 2 года назад +3

    По-моему это первый урок из 16, когда в словах появилась буква G. Я слышал что у восточных финнов карелов она вообще почти не используется )))

  • @testbrah
    @testbrah 2 года назад +1

    Kiitos!

  • @orazgaliabubakirov7290
    @orazgaliabubakirov7290 5 лет назад +2

    Спасибо. С новым годом!

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  5 лет назад +2

      Orazgali Abubakirov kiitos, samoin😊🎄

  • @rollan7646
    @rollan7646 4 года назад +5

    Добрый день. Насколько я поняла, понять где чередование нужно путем исключения, то есть, если это не множественное число, то ищем подходящее тт на т либо nt на nn либо Lt на LL. KK на К либо NK на NG.

  • @user-me1xn1go7l
    @user-me1xn1go7l 2 года назад +2

    Paljon kiitoksia!

  • @user-rt2yi7ek8i
    @user-rt2yi7ek8i Год назад +1

    спасибо я ваши уроки заново делаю и отец мной гордиться kiitos!

  • @JohnSmith-gp1ik
    @JohnSmith-gp1ik 22 минуты назад

    В penkki второе k какой слог закрывает?
    А в lukee какой слог закрывает буква k?

  • @JohnSmith-gp1ik
    @JohnSmith-gp1ik Час назад

    *почему в keittiö -> keittiöt нет чередования tt -> t ?*
    В мн числе должно быть чередование.
    "Кейттиё" происходит от "Грейdo", также как и "гхи" от "грита".
    Т.е. место где греют еду, или топлёное масло в втором случае.
    Не понятно только зачем ещё 1 t вставили.
    А, кажется я знаю. - Там между 2мя t должна быть рекламная пауза...
    Только рекламу забыли добавить.
    А 2я t нужна чтобы не забыть на чём закончилась первая часть слова.

  • @vezynchik1
    @vezynchik1 2 года назад

    получается partalainen переводится как "бородач"? а что тогда будет значить partanen? или просто -nen не подставляют?

  • @Vdvoem_Na_Kuhne
    @Vdvoem_Na_Kuhne 6 месяцев назад +1

    Все время пользовалась вашим объяснением о закрытом и открытом слоге и все совпадало. До того момента, как начала склонять глаголы 4 типа. Там все время открытый слог, а чередование есть: ta-va-ta и ta-pa-an. 4й тип глагола -это единственное исключение из этой системы или ее вообще не везде можно применить?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  6 месяцев назад +1

      Ее точно можно применить для прямого чередования, а в четвертом типеобратное

    • @Vdvoem_Na_Kuhne
      @Vdvoem_Na_Kuhne 6 месяцев назад

      @@ParasSuomi1 Спасибо за ответ

  • @alexxxandraaa_
    @alexxxandraaa_ Год назад

    Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в слове projekti тоже есть чередование? Проекты - projekdit ?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  Год назад +1

      Нет, не будет чередования

  • @aquarius9556
    @aquarius9556 Год назад

    Вы как всегда неподражаемы
    На мой взгляд этого видео очень не хватает во втором модуле sm1, благо искать мы умеем)

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  Год назад

      Его там нет?
      О-о
      Пропустила, значит
      Исправлюсь😊

  • @iqiwq
    @iqiwq 2 года назад +3

    Спасибо большое! А как понять какой слог в слове нужно рассматривать для изменения: то он посередине, то в конце? 🤯

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  2 года назад +2

      Всегда в последнем слоге чередование

    • @iqiwq
      @iqiwq 2 года назад

      @@ParasSuomi1 спасибо! видимо привиделось 🥴

  • @DanchezHoost
    @DanchezHoost 5 лет назад +3

    Здпрвствуйте, у меня возник вопрос, почему в слове islanti + sta уберается t и удваивается n, тоесть islannista. Вроде же t меняется на d, а тут убирается.

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  5 лет назад +4

      The Fank это разные чередования. T-d, nt-nn

    • @DanchezHoost
      @DanchezHoost 5 лет назад +2

      @@ParasSuomi1 А ну я понял тогда, спасибо за урок

  • @slava2409
    @slava2409 Год назад +1

    0:55 в новом Suomi mestari 1 правило k-p-t- vaihtelu на стр. 36 и стр. 67

  • @brokenheart1290
    @brokenheart1290 5 лет назад +1

    Moi. получается у нас 13 чередований,2 исключения для существительных,которые мы говорим в любом виде, кроме оригинального(множ число, на ,в и тд) ? Просто в глаголах 1 типа у нас тоже было чередование t-d , tt-t и тоже st было исключением. Тут есть какая то связь или это совпадение?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  5 лет назад +1

      Broken Heart чередования одни и те же для глаголов и имен (существительных, прилагательных и т.д.)

    • @brokenheart1290
      @brokenheart1290 5 лет назад +1

      @@ParasSuomi1 Тогда вопрос))) почему в уроке про 1 тип глаголов было так мало чередований)?(это не придирка ни в коем случае ) Я вас обожаю, но этот момент мне не понятен)

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  5 лет назад

      @@brokenheart1290 просто взяла для примера самые часто встречающиеся глаголы

  • @millafilin3050
    @millafilin3050 4 года назад +2

    Женя, скажите пожалуйста почему чередование К- , Т-D , P-V называют качественным, а не количественным?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  4 года назад +2

      Milla Filin ну это же просто: в чередованиях pp-p, kk-k, tt-t меняется количество букв. поэтому оно количественное. А когда p меняется на v, то тут уже буква меняет своё качество - меняется на другую букву.

    • @millafilin3050
      @millafilin3050 3 года назад

      @@ParasSuomi1 спасибо!

  • @atkate4425
    @atkate4425 Год назад

    Здравствуйте! Можете подсказать насчет слов река - в реке? joki-joessa. Почему i меняется на е? Спасибо!

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  Год назад +1

      Такой тип слов.
      На ki, mi, pi, it, vi
      Всегда меняется.

    • @atkate4425
      @atkate4425 Год назад

      @@ParasSuomi1 благодарю

  • @RobloxGamePlay-ky9iw
    @RobloxGamePlay-ky9iw 4 года назад

    добрый день! С планетой разве не внутренние падежи используют?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  4 года назад

      Ольга Козлова упражнение из suomen mestari слово в слово

  • @Sibrant1
    @Sibrant1 Год назад +1

    Прошу прощения, а что со словом "Osoite"(Адрес)? Почемучередование этого слова во множественном числе образует вторую "t" (Osoitteet)

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  Год назад

      Потому что у всех слов на е приходит вторая е в основе, тема «типы слов»

    • @Sibrant1
      @Sibrant1 Год назад

      @@ParasSuomi1 Вторая "е" - согласен, а вторая "т" в основе как взялась? Обратное чередование?

  • @user-bj5sd3kb1b
    @user-bj5sd3kb1b 4 года назад +1

    mato syo matto , так правильно или mato syo mattoA (partitiivi) ?

  • @valentinalavonen5386
    @valentinalavonen5386 5 лет назад +3

    у вас опечатка..надо сказать и написать "yläkerta....yläkerrassa", а не yläkerrässä

  • @andrusaspuu9438
    @andrusaspuu9438 3 года назад +1

    Может пропустил ,как перевести uku ?? ☺спасибо заранее.

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 года назад

      Что такое uku? Я не понимаю.

    • @andrusaspuu9438
      @andrusaspuu9438 3 года назад

      @@ParasSuomi1 3:45, понял !! Сам маша 😓 подумал что это отдельное слово.

  • @Sibrant1
    @Sibrant1 Год назад +1

    А слово "auto"(машина) не чередуется? Слово-исключение?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  Год назад +1

      Не чередуется. Исключение.

    • @Sibrant1
      @Sibrant1 Год назад

      @@ParasSuomi1 Благодарю.

  • @user-yq1je4mo7e
    @user-yq1je4mo7e 2 года назад +2

    Польта не говорят!Пальто в множественном числе тоже пальто☝️

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  2 года назад +2

      Я знаю, конечно же. Не помню, что я там именно сказала, но это чтобы смысл передать. У нас и еда только в ед.числе. И много таких различий.

    • @sssioma9823
      @sssioma9823 2 года назад

      @@ParasSuomi1 а еда во множ. числе это не пища?)

  • @user-fy7gi9uq7q
    @user-fy7gi9uq7q 4 года назад +1

    Hyvin moni mutkainen.

  • @user-bx7hl1dx5x
    @user-bx7hl1dx5x 3 месяца назад +1

    Raljon kiitoksia

  • @hloesilen
    @hloesilen 4 года назад +1

    А я еще думала немецкий сложный😳😳😳😳

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  4 года назад

      Chloe Silent думаю, что сложный, хотя никогда не учила немецкий

  • @derekcollins9739
    @derekcollins9739 4 года назад +11

    В русском языке множественное число слова "пальто" тоже будет "пальто". "Польта" - это неправильно.

    • @goodmantactics
      @goodmantactics 3 года назад +5

      Очевидно, что это было объяснение для русских учеников :) Как вы объясните русским ученикам mitkä и ketkä? Вот люди... Им объясняют на понятном языке, они еще и возмущаются... Могучий русский менталитет...

    • @user-ce6yc2mj7h
      @user-ce6yc2mj7h 3 года назад +2

      Зачем в таком безобидном вопросе презрительно подчёркивать про "особый" менталитет?Это часто любят делать, кто уехал из России и не знает, как и перед кем теперь гордиться, что он не такой, как те " невоспитанные дикари", которых он покинул)))

  • @Play-yr1bd
    @Play-yr1bd 3 года назад +1

    Посмотри ошибку 2:11

    • @Play-yr1bd
      @Play-yr1bd 3 года назад

      Там Rouka вместо Ruoka

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 года назад +1

      Я все равно не могу ничего исправить. Спасибо, что заметили.

    • @Play-yr1bd
      @Play-yr1bd 3 года назад

      @@ParasSuomi1 На будущее:"Не ошибайся"

    • @Play-yr1bd
      @Play-yr1bd 3 года назад

      @@ParasSuomi1 А вам сколько???

  • @user-no8cv6ty8s
    @user-no8cv6ty8s 11 месяцев назад +1

    Я ничего не поняла!

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  11 месяцев назад

      🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

    • @valentinmerkushev7876
      @valentinmerkushev7876 9 месяцев назад

      Значить нужно ещё раз повторить.

  • @valeriihodakov7311
    @valeriihodakov7311 3 года назад +1

    ПАЛЬТО во множественном числе так и останется ПАЛЬТО. Просим исправить.

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 года назад +1

      Что исправить? У меня где-то написано «Польта»? В финском языке говорят во множественном числе, надо же было как-то перевести.
      Saunoa - я тоже иногда перевожу «сауниться», хотя такого слова нет в русском.

    • @user-oj8cx5ft5w
      @user-oj8cx5ft5w 3 года назад +7

      Это урок посвящен финскому, а не русскому. А для объяснения самое то. Думала, многие образованные люди понимают, почему Женя сказала так. Ан нет, показалось🤣