Шесть падежей (внутренне-местные и внешне-местные) на самом деле можно легко выучить, если воспользоваться мнемоническими приемами. Может быть, кому-то будет полезно. Во-первых, просто делается (можно в уме) табличка 3*2 - два варианта "внутри" и "снаружи" и три направления - "уже там", "направляется туда" и "направляется оттуда". При этом те, которые внутри, те "s..,", а которые снаружи - те "l..", в остальном одинкаковые (кроме одного, но это исключение). Т.е. -ssa и -lla, -sta и -lta Дальше лучше взять не мышку, а КОШКУ. :) Кошка будет понятна всякому русскому уху, потому что она "кисса". Киса и есть киса. А то, что "с" удваивается, так ведь на то и финны, они все удваивают, и гласные, и согласные, такооов уж этооот фииинский :) Итак, кошка - kissa Дальше дом. Дом, как тут было сказано, это talo, и его запомнить поможет питерская фирма "Талосто". Она делает мороженое, пельмени, блинчики. Если ты дома, то можно поесть мороженого или пельменей. Вот и запомнили. :) Кстати, чашку тоже легко запомнить, чашка - kuppi, явно похоже на английское cup (cup of tea - каждый знает! :) ) . Будем отталкиваться от кошки. Мы кошек любим и нам надо знать, где кошка. Если нам надо спросить "где кошка?!" то это будет в рифму: "мисса-кисса". :) На самом деле, конечно, "Missä kissa on?", но "on" это глагол "быть". to be, он нам в данном случае не интересен и мы его отложим. Остальное запомнить легко, мисса-кисса. Мы хотим сказать, что кошка в доме. Порядочная кошка должна быть в доме. Именно внутри дома, а не на доме (не на крыше), и не под домом. :) Тут тоже в рифму с "где" и с самой кошкой. "missä", "kissa", а "в доме" (внутри) - это talossa. Запомнили окончание --ssa. Раз "внутренние" падежные окончания начинаются с s-, а "внешние" - c l-, то сразу получаем второй падеж: если надо сказать, что кошка не в доме, а на доме, наверху, на крыше, то будет не -ssa, а -lla. Talolla. Теперь, допустим, кошка в доме, но хочет сбежать. Она оттуда СТАртует. Вот и падежное окончание -sta, "откуда" (изнутри). Соответственно, если "откуда-снаружи" (то есть она слезает с крыши), то это будет не s- а l- то есть -lta Если же кошка наоборот, лезет, но не в дом, а НА дом, на крышу, то она туда ЛЕзет, ЛЛЕзет - тогда падежное окончание будет "соответственно" -lle. Остался шестой падеж, если кошка лезет в дом, вовнутрь. Тут окончание -n и удвоение гласной, вот это уже надо запомнить, потому что не похоже на другие падежи. Но можно вспомнить, что по-английски это будет in, вот и тут -n. :) Вот такие мнемонические подсказки очень помогают
Посмотрели первый раз - голова закипела. Посмотрели второй раз на следующий день - поняли, что половину падежей уже использовали в предыдущих уроках, а то что новое на второй день стало в разы понятнее!!!! Спасибо большое за уроки! Идем дальше!))))
список новых слов: iso- большой karhu- медведь kassinen- карлсон pikkuveli- братишка hiiri- мышь kulho- миска televisio- телевизор talo- дом ikkuna- окно lattia- пол tuoli- стул ystävä- друг ystävät- друзья
Спасибо! На первый взгляд всё просто и понятно, осталось выучить и не путаться в падежных окончаниях. У вас ОЧЕНЬ приятный голос. Изучать финский с вами одно удовольствие.
Счастье В мелочах спасибо большое!!! Ну это же был просто обзорный урок) Планирую в ближайшем будущем посвятить целый урок партитиву - как образуется и когда используется, также в отдельном уроке отработать внешне-местные и внутренне-местные падежи. Тогда точно все станет просто и понятно. Пока готовлю урок по теме «ruoka» - еда.
@@ParasSuomi1 всё никак не могу разобраться в этих падежах с одной стороны всё понятно например около двери то есть рядом с дверью или на крыше это падеж адессив но в предложении например Мы вдвоём стоим на машине или на крыше здесь уже переводчик переводит какую-то ерунду
Хочу сказать, очень классные уроки!! Написала 5 страниц, сейчас буду делать небольшие таблички. Спасибо за Ваш труд, долго не могла найти хороших видеоуроков, а по учебнику мало говоришь и надо переводить слова в гугле. Это прекрасно! Спасибо за понятные объяснения и множество примеров. Удачи Вам в развитии канала, желаю обрести счастье :)
Хочу поблагодарить вас от души!Paljon kiitoksia!Через год я собираюсь ехать на учебу в Финляндию и учу этот язык с нуля!Мне нужен уровень B1,но без вас,если бы я учила совсем сама,я бы не добилась даже A1!Спасибо о-гром-но-е за ваши труды!❤️
@@wherearethecookies7471 Вы в итоге выучили финский на b1 я так понимаю? Тяжело было? Как Финляндия? Тоже хочу поехать учиться, правда в Риверию в Лиексе.
Очень интересно знакомиться с финским языком. Живу столько лет по соседству с Финляндией, бывал там и только сейчас открываю её по новому. Благодаря вам, спасибо за уроки.
Такая усталость после рабочего дня, и думаешь - ну пропущу сегодняшний урок. Но потом заставляешь себя все же начать. И оставшиеся 20 мин жадно поглощаешь информацию. Как же хорошо, что заставила себя начать. Спасибо за достопную и интересную подачу. Благодаря вам учить финский не сложно.
Женя, присоединяюсь ко всем комментариям! Вы супер, у Вас лучшая манера преподавания. Постоянно в голове проговариваю теперь финские слова и выражения. И почему-то Вашим голосом😂
Женя, я в детстве обожала сказку про Муми-Тролль. Там были два персонажа :Вифсла и Тофсла, они говорили на своём никому не понятном🤣языке:"чтосла тысла говорисла?" - пример. Я сейчас, узнавая финские падежи, попала в Муми-дом🤣Финны-сказочники! 💥Спасибо, все очень интересно!
3 месяца!!! учили финский с финским учителем!!! на курсах!!! по учебнику Суоми местари!!!(( и только сейчас я узнала что ж это за падежи-то такие и что и как, куда и зачем они применяются(((( а только и слышишь: эллативи, партитиви, а шо это? Спасибо Вам, Женя, большое!
Евгения , Здравствуйте ! Мне 50 ( ну , почти ) и я вдруг решил выучить Финский ! Браться было страшновато , но то как Вы подаёте материал - это просто Класс !!! Первые 6 уроков буквально залетели в голову ( правда я всё-же записываю все уроки в тетрадь - слова отдельно , фразы отдельно ). Сегодня просмотрел 7-й урок - он конечно сложнее первых 6-и но я уже не боюсь и знаю что с каждым повторением материал будет усваиваться всё лучше ! Спасибо Вам Большущее !!!
Просматриваю каждый день + учу вопросительные слова и уже стало понятнее, главное, что хочется учить дальше , я чувствую себя исследователем))). Спасибо, Евгении!
Большое спасибо за эти познавательные уроки, осталось только загрузить их и как-то разложить по полочкам эту информацию, ещё раз вам большое спасибо, и надеюсь приехать на обучение в Финляндию чтоб больше познать финский язык.
Ежедневно каждую свободную минуту смотрю Ваши видеоуроки. В них материал изложен гораздо логичнее и доходчивее, чем в популярном учебнике финского авторства Чернявской. Так что, в дальнейшем при изучении языка буду опираться именно на Ваши лекции.
Именно из-за падежей не хотела учить финский. Боялась. Оказалось не все так сложно, если выучить окончания и вопросы на которые отвечает каждый падеж. Kiitos
@@ParasSuomi1 да, потому что начальный уровень финской грамматики мне хорошо знаком. Но я решил посмотреть, как это объясняется в ваших видео, и был впечатлён. 👍
Тетушка Ни во-первых, одного видео в день достаточно. Во-вторых, это просто обзорное видео, у него нет цели, чтобы вы прямо все поняли о падежах и научились пользоваться.
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Anteeksi!!! Hyvää ystävää!!! Хотел бы добавить- может надо было бы эти падежи в табличку изобразить в конце урока?? Скрин лучше зрительно усваивается и запоминается. По крайней мере мне... kiitos!!! Moi moi
Евгений Медведев в группе вк есть альбом с фото. Учту ваше пожелание и сделаю табличку в уроке, посвященном какому-нибудь падежу. И ее тоже повешу вк. Сейчас нет времени. До майских праздников обещаю только один урок, и посвящен он будет собеседованию «työpaikkahaastattelu” по просьбе одного из подписчиков.
Потому что дословный перевод ,,русская(vene) земля(maa),, поэтому естественно ,,на,, это не только России касается но и других стран с таким же образованием названий, например Германия или Англия - Saksamaa, Inglismaa
Аккузатив (винительный падеж) отвечает на вопросы Kenet? (Кого?) Minkä? (Кого? Что?) Mikä? (Что?), во множественном числе Ketkä (Кого?), Mitkä? (Что?). Minä ostan sanomalehden. - Я куплю газету.
Евгения, спасибо за урок и курс! Instruktiivi и komitatiivi употребляются же только во множественном числе? Пример с мишкой в единственном числе некорректен? Спасибо за информацию по Prolatiivi, насколько он употребляется в современном языке? И нужен ли eksessive?
@@ParasSuomi1 хочу надеяться, что это, в своем роде, ознакомительный урок, дескать, знайте, что это есть, но сильно не зацикливайтесь.. в дальнейшем каждый падеж разберём подробнее.. в моем возрасте уже тяжело переварить такой поток информации в такое краткое время
Спасибо за Ваши уроки. Очень познавательно и по существу. У меня вопрос к этому уроку: как сказать по фински "под столом"? Такую категорию, вроде, не рассмотрели... Заранее благодарен за ответ!
Евгения, добрый день. Сейчас изучаю этот курс. Подскажите, а когда можно изучать “финский до автоматизма”? после полного прохождения этого или как-то совмещать (практика и теория). если совмещать, то с какого урока? 🌷
Женя, Вы не досказали про Translatiivi. Он еще используется для обозначения отрезков времени. Например Я приеду на три дня , будет: Tulen kolmeksi päiväksi
Sergey Babichev это видео ознакомительное, просто чтобы те, кто начал изучать финский, получили общее представление о падежах. А так - о каждом можно видео снять. Про аблатив я писала курсовую!
Sergey Babichev если слово больше 3 букв и заканчивается на две одинаковые гласные. Pohjoiseen к этому правилу отношения не имеет. Это pohjoinen, основа, как у всех слов на nen, pohjoise- . Потом удваиваем гласную плюс -n.
Пересматриваю уроки из этого плейлиста уже после изучения плейлиста Финский до автоматизма. Возник такой вопрос к вам, Женя. Если Россия изменяется по внешнеместным падежам, то как тогда сказать правильно: Mina menen Venäjälle или Minä menen Venäjään?
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Venäjälle тогда. Я почему спросила - просто меня сбил пример со словом pitää в значении «нравиться». Minä pidän VenäjäSTÄ в одном из уроков в плейлисте Финский до автоматизма.
Алгуат Мажитов если простое слово, то добавляется i, это касается не только иллатива. А вообще про иллатив есть отдельный урок: ruclips.net/video/mFo3p7R_Uw0/видео.html
Понять не могут даже сами финны. Только запоминать. Из стран по внешне-местным падежам, по-моему, только Россия склоняется. И ещё Гавайи, Мальдивы и Филиппины)) Из городов:Vantaa, Imatra, Tampere, Rovaniemi, Nokia, Kitee, Ranua. Также все названия, заканчивающиеся на joki, mäki. Например: Riihimäki - Riihimäellä. И так далее.
Обычно островные страны склоняются по внешнеместным падежам, а все остальные по внутреместным . Россия является исключением, вероятно из-за давних исторических связей. Просто надо запомнить.
Здравствуйте. В очередной раз спешу отблагодарить за шикарный курс. И задать вопрос. Почему вместе с гласной Y в словах ночь - yÖ, понимаю -Ymmärrän исользуются гласные с умляутами, как гласная общей с ними группы, как и говорилось ранее, а в слове yliopisto - гласная "о" без умляутов?
Ясно. И ещё, если можно вопрос. Ранее в предыдущих уроках слова "в Италии", "в Германии" было использовано с внутренними падежами - Saksassa. А "в России" вы используете с внешними падежом Venäjällä. Почему так?
ruclips.net/video/QTEfjqjhp1I/видео.html
Отличная песня !!! Kittos!
@@sergo1969 ъ
Шесть падежей (внутренне-местные и внешне-местные) на самом деле можно легко выучить, если воспользоваться мнемоническими приемами. Может быть, кому-то будет полезно.
Во-первых, просто делается (можно в уме) табличка 3*2 - два варианта "внутри" и "снаружи" и три направления - "уже там", "направляется туда" и "направляется оттуда". При этом те, которые внутри, те "s..,", а которые снаружи - те "l..", в остальном одинкаковые (кроме одного, но это исключение). Т.е. -ssa и -lla, -sta и -lta
Дальше лучше взять не мышку, а КОШКУ. :) Кошка будет понятна всякому русскому уху, потому что она "кисса". Киса и есть киса. А то, что "с" удваивается, так ведь на то и финны, они все удваивают, и гласные, и согласные, такооов уж этооот фииинский :)
Итак, кошка - kissa
Дальше дом. Дом, как тут было сказано, это talo, и его запомнить поможет питерская фирма "Талосто". Она делает мороженое, пельмени, блинчики. Если ты дома, то можно поесть мороженого или пельменей. Вот и запомнили. :)
Кстати, чашку тоже легко запомнить, чашка - kuppi, явно похоже на английское cup (cup of tea - каждый знает! :) ) .
Будем отталкиваться от кошки. Мы кошек любим и нам надо знать, где кошка. Если нам надо спросить "где кошка?!" то это будет в рифму: "мисса-кисса". :) На самом деле, конечно, "Missä kissa on?", но "on" это глагол "быть". to be, он нам в данном случае не интересен и мы его отложим. Остальное запомнить легко, мисса-кисса.
Мы хотим сказать, что кошка в доме.
Порядочная кошка должна быть в доме. Именно внутри дома, а не на доме (не на крыше), и не под домом. :)
Тут тоже в рифму с "где" и с самой кошкой. "missä", "kissa", а "в доме" (внутри) - это talossa. Запомнили окончание --ssa.
Раз "внутренние" падежные окончания начинаются с s-, а "внешние" - c l-, то сразу получаем второй падеж: если надо сказать, что кошка не в доме, а на доме, наверху, на крыше, то будет не -ssa, а -lla. Talolla.
Теперь, допустим, кошка в доме, но хочет сбежать. Она оттуда СТАртует. Вот и падежное окончание -sta, "откуда" (изнутри).
Соответственно, если "откуда-снаружи" (то есть она слезает с крыши), то это будет не s- а l- то есть -lta
Если же кошка наоборот, лезет, но не в дом, а НА дом, на крышу, то она туда ЛЕзет, ЛЛЕзет - тогда падежное окончание будет "соответственно" -lle.
Остался шестой падеж, если кошка лезет в дом, вовнутрь. Тут окончание -n и удвоение гласной, вот это уже надо запомнить, потому что не похоже на другие падежи. Но можно вспомнить, что по-английски это будет in, вот и тут -n. :)
Вот такие мнемонические подсказки очень помогают
Arseny Tsaplev супер👍
Автор канала почему то лайк не поставила)))
Роман Забейда автор канала когда-то был сильно занята, не могла даже дочитать до конца этот комментарий, а потом забыла😊
Arseny Tsaplev, спасибо!)
просто замечательное объяснение! супер!
8:33 Мозг закипел от напряжения, и тут Женя говорит: "Пока всё не очень сложно, правда?"😂
Спасибо за чудесные уроки! ❤
Посмотрели первый раз - голова закипела. Посмотрели второй раз на следующий день - поняли, что половину падежей уже использовали в предыдущих уроках, а то что новое на второй день стало в разы понятнее!!!! Спасибо большое за уроки! Идем дальше!))))
список новых слов:
iso- большой
karhu- медведь
kassinen- карлсон
pikkuveli- братишка
hiiri- мышь
kulho- миска
televisio- телевизор
talo- дом
ikkuna- окно
lattia- пол
tuoli- стул
ystävä- друг
ystävät- друзья
isoisä - по вашему "большой папа"? )))
Спасибо!
@@stass8228 дедушка
❤ огромное спасибо, Евгения, за то, что делитесь бесценным- знаниями!
@@kseniakoval6346 этот урок переснят, смотрите лучше новую версию
Спасибо! На первый взгляд всё просто и понятно, осталось выучить и не путаться в падежных окончаниях. У вас ОЧЕНЬ приятный голос. Изучать финский с вами одно удовольствие.
Счастье В мелочах спасибо большое!!! Ну это же был просто обзорный урок) Планирую в ближайшем будущем посвятить целый урок партитиву - как образуется и когда используется, также в отдельном уроке отработать внешне-местные и внутренне-местные падежи. Тогда точно все станет просто и понятно.
Пока готовлю урок по теме «ruoka» - еда.
@@ParasSuomi1 всё никак не могу разобраться в этих падежах с одной стороны всё понятно например около двери то есть рядом с дверью или на крыше это падеж адессив но в предложении например Мы вдвоём стоим на машине или на крыше здесь уже переводчик переводит какую-то ерунду
Тало и лалолла дом на доме. Это адессив но когда в предложении каком-то там все меняется новые слова и частицы. С многими падежами так
Огромное спасибо! Прямо инсайт получился. У вас очень хорошо получается преподавать. Доступно и понятно. Лайк, подписка, колокольчик!
Супер все!!!
Спасибо большое за урок, 🙏очень понятно и интересно, все по полочкам разложили, больше нигде не могла найти чёткого рассказа про падежи
@@user-rd5uq7ww8k а лучше посмотреть новую версию)
Paljon kiitoksia! С помощью ваших уроков удалось разобраться даже в такой сложной теме!!
Евгения, спасибо! 💖💐
Хочу сказать, очень классные уроки!! Написала 5 страниц, сейчас буду делать небольшие таблички. Спасибо за Ваш труд, долго не могла найти хороших видеоуроков, а по учебнику мало говоришь и надо переводить слова в гугле. Это прекрасно! Спасибо за понятные объяснения и множество примеров. Удачи Вам в развитии канала, желаю обрести счастье :)
Хочу поблагодарить вас от души!Paljon kiitoksia!Через год я собираюсь ехать на учебу в Финляндию и учу этот язык с нуля!Мне нужен уровень B1,но без вас,если бы я учила совсем сама,я бы не добилась даже A1!Спасибо о-гром-но-е за ваши труды!❤️
Я тоже!! Ты уже приехала или в этом году поступать будешь? просто ищу может с кем там встретиться, недавно вот знакомая в Тампере на учебу поехала
@@yanchenmaa Я поступила недавно с Иисалми, поеду в январе. К сожалению, это далеко от Тампере, было бы здорово встретиться с кем :(
@@wherearethecookies7471 Вы в итоге выучили финский на b1 я так понимаю? Тяжело было? Как Финляндия? Тоже хочу поехать учиться, правда в Риверию в Лиексе.
@@wherearethecookies7471 ого, поздравляю!! Надеюсь понравится учиться🖤🤟🏿
@@suomalainenunelma210 нет, у меня уровень A2.2 на данный момент
Kiitos paljon amatti opetaja Evgenia!
Очень интересно знакомиться с финским языком. Живу столько лет по соседству с Финляндией, бывал там и только сейчас открываю её по новому. Благодаря вам, спасибо за уроки.
Божечки! Да это же те самые картинки из любимой книжки детства!❤ Отдельное спасибо за такую теплоту!
Вот это я понимаю «на одной волне»)))
Евгения,как правильно построены у Вас уроки!!!Очередной раз благодарю !!!
Спасибо. Вы очень просто и доходчиво рассказываете. Спасибо.
Привет из Владивостока!
С огромным удовольствием изучаю!
Спасибо, Евгения!
Желаю всего самого наилучшего!
Такая усталость после рабочего дня, и думаешь - ну пропущу сегодняшний урок. Но потом заставляешь себя все же начать. И оставшиеся 20 мин жадно поглощаешь информацию. Как же хорошо, что заставила себя начать.
Спасибо за достопную и интересную подачу. Благодаря вам учить финский не сложно.
Евгения, большое спасибо за уроки!
Удивительно, как эффективно все запоминается, так хорошо вам удается все объяснять! 🌹🌹🌹
Шикарнейший урок. За 7 уроков стало многое понятно. Спасибо автору за её подход и за приятнейший голос.
Kiitos❤😁
Женя, присоединяюсь ко всем комментариям! Вы супер, у Вас лучшая манера преподавания. Постоянно в голове проговариваю теперь финские слова и выражения. И почему-то Вашим голосом😂
0
Женя, я в детстве обожала сказку про Муми-Тролль. Там были два персонажа :Вифсла и Тофсла, они говорили на своём никому не понятном🤣языке:"чтосла тысла говорисла?" - пример. Я сейчас, узнавая финские падежи, попала в Муми-дом🤣Финны-сказочники! 💥Спасибо, все очень интересно!
Туве Янссон писала по-шведски
Спасибо, что по русски, на курсах объяснение на финском 🤦♀️...тут понял,там не понял,где-то догадался. Вы,моя спасительница 🤗🫶
Спасибо, здорово объясняете!
Всегда мечтал пройти этот урок 😊
Благодарю🙏Евгения❤
Спасибо Женечка за ваши уроки.Конечно в 50 всё трудней чем в 25 ,но буду стараться(с таким учителем грех не научился).
👍kiitos
3 месяца!!! учили финский с финским учителем!!! на курсах!!! по учебнику Суоми местари!!!(( и только сейчас я узнала что ж это за падежи-то такие и что и как, куда и зачем они применяются(((( а только и слышишь: эллативи, партитиви, а шо это? Спасибо Вам, Женя, большое!
Спасибо за урок!!!
Спасибо! Просто, доходчиво, без наворотов)) всё по полочкам))
Спасибо большое. Как можно такую сложную тему, так легко объяснить )))
Наконец я познакомился со всеми падежами финского языка
Спасибо!!!!! Слушала с удовольствием))
Евгения, вы просто супер!!!
Спасибо большое за падежи, очень интересно и сразу всё понятно.
Шикарный урок!
Спасибо, Женя!!!!
Прекрасная подача! Спасибо за знания!
Повторно пересматриваю) кайф! Спасибо
Благодарю !
Женечка, уроки ОГОНЬ!!! Супер!!!!
Благодарю,супер!
Прекрасный урок! За 20 минут такой материал освоился!
Все понятно и ясно люблю учителя спасибо
Спасибо за урок. В целом освоить это с горем пополам думаю реально... Надо конечно практиковаться долго...
@@Evdokia2016 да, и практиковаться лучше на новой версии видео, снятой в прошлом году)
Paljon kiitoksia!
Евгения , Здравствуйте !
Мне 50 ( ну , почти ) и я вдруг решил выучить Финский !
Браться было страшновато , но то как Вы подаёте материал - это просто Класс !!!
Первые 6 уроков буквально залетели в голову ( правда я всё-же записываю все уроки в тетрадь - слова отдельно , фразы отдельно ). Сегодня просмотрел 7-й урок - он конечно сложнее первых 6-и но я уже не боюсь и знаю что с каждым повторением материал будет усваиваться всё лучше !
Спасибо Вам Большущее !!!
Этот урок информационный. Чтобы вы имели представление.
@@ParasSuomi1
Я понял . Спасибо !!!
Просматриваю каждый день + учу вопросительные слова и уже стало понятнее, главное, что хочется учить дальше , я чувствую себя исследователем))). Спасибо, Евгении!
Когда я смотрю урок в первый раз, я думаю "пАмАгите"! Во второй раз уже норм, в третий-все понятно)
Женя, спасибо вам за ваши видеоуроки))
Спасибо!
Большое спасибо👍
Большое спасибо за эти познавательные уроки, осталось только загрузить их и как-то разложить по полочкам эту информацию, ещё раз вам большое спасибо, и надеюсь приехать на обучение в Финляндию чтоб больше познать финский язык.
Д.д. Евгения, начал повторять сначала и оказывается, что много чего прошло мимо ушей. Такчто повторенье мать ученья. Kiitos paljon
Ежедневно каждую свободную минуту смотрю Ваши видеоуроки. В них материал изложен гораздо логичнее и доходчивее, чем в популярном учебнике финского авторства Чернявской. Так что, в дальнейшем при изучении языка буду опираться именно на Ваши лекции.
Именно из-за падежей не хотела учить финский. Боялась. Оказалось не все так сложно, если выучить окончания и вопросы на которые отвечает каждый падеж. Kiitos
Самый лучший урок из первых семи! Благодарю за видео. 🤗
Вы за один день все посмотреть решили?
@@ParasSuomi1 да, потому что начальный уровень финской грамматики мне хорошо знаком. Но я решил посмотреть, как это объясняется в ваших видео, и был впечатлён. 👍
И тут я поплыла... Села в лужу, так сказать. Пока в голове полная каша. Не понимаю, как собрать все в кучу...
Тетушка Ни во-первых, одного видео в день достаточно. Во-вторых, это просто обзорное видео, у него нет цели, чтобы вы прямо все поняли о падежах и научились пользоваться.
@@ParasSuomi1 во второй раз стало понятнее, что к чему. По полкам все укладывается. Спасибо за вашу работу! 👍
Kiitos!!!!!
kiitos
Hyvää päivää!! Paljon kiitoksia, tyttöystävä!!! Moi moi 🤗
Евгений Медведев но tyttöystävä говорят про свою девушку😀
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Anteeksi!!! Hyvää ystävää!!! Хотел бы добавить- может надо было бы эти падежи в табличку изобразить в конце урока?? Скрин лучше зрительно усваивается и запоминается. По крайней мере мне... kiitos!!! Moi moi
Евгений Медведев в группе вк есть альбом с фото. Учту ваше пожелание и сделаю табличку в уроке, посвященном какому-нибудь падежу. И ее тоже повешу вк. Сейчас нет времени. До майских праздников обещаю только один урок, и посвящен он будет собеседованию «työpaikkahaastattelu” по просьбе одного из подписчиков.
👍👍👍
А Женя лучшая! Так помогает.. благодарю за труды!!
👍🏻
Я бы тоже также падежи объяснял. Mukava
🥰
Интересно, в эстонском яз. с Россией тоже внешн. падеж Venemaale, Venemaalt ... Я просто запомнил на слух и не задумывался даже. Очень интересно.
Потому что дословный перевод ,,русская(vene) земля(maa),, поэтому естественно ,,на,, это не только России касается но и других стран с таким же образованием названий, например Германия или Англия - Saksamaa, Inglismaa
Ох блин...., осталось впитать!
лучше впитывать по новой версии
Аккузатив (винительный падеж) отвечает на вопросы Kenet? (Кого?) Minkä? (Кого? Что?) Mikä? (Что?), во множественном числе Ketkä (Кого?), Mitkä? (Что?). Minä ostan sanomalehden. - Я куплю газету.
17:18 В русском говорят про Украину, что на ней. ( На Украине)
В финском говорят на России
Братский народ)))
Тоже об этом подумала! Надо начать возмущаться, что мы не остров ))
@@user-ww3gz4eh2i Не надо возмущаться, вспомним НА РУСИ.
🤗👍
А что со звуком? Ооооочень тихо! Добавьте громкость, kiitos!
Людмила Цветкова в этом видео я уже ничего не могу изменить, к сожалению. Следующие уроки постараюсь озвучивать громче.
Большое спасибо. Пишу конспект, строю таблицы. Про падеж Akkusatiivi не пояснили вопрос и предлог, как используется.
ruclips.net/video/RmU0qN9bUCw/видео.html
Да, с киссой нормально получилось)
Евгения, спасибо за урок и курс!
Instruktiivi и komitatiivi употребляются же только во множественном числе? Пример с мишкой в единственном числе некорректен?
Спасибо за информацию по Prolatiivi, насколько он употребляется в современном языке?
И нужен ли eksessive?
klassnie vidosi, tolko etot urok sovsem neslishno(
да, я тогда еще только училась делать видео
Напоминаю, что учить ничего не нужно))просто поощря́їте́ эквивалентом вашего труда
Как их тренировать и применять, чтобы перейти к просмотру следующих видео?) если вообще надо тренировать сейчас
Просто посмотрел следующее видео ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА. ЧТО ВХОДИТ В УРОВЕНЬ А1. и понял что подтянуть.
Вот и приехали))
Арсений Ипатчиков ?
@@ParasSuomi1 хочу надеяться, что это, в своем роде, ознакомительный урок, дескать, знайте, что это есть, но сильно не зацикливайтесь.. в дальнейшем каждый падеж разберём подробнее.. в моем возрасте уже тяжело переварить такой поток информации в такое краткое время
😅😅
Спасибо большое! Продолжаем учить )) Евгения, посоветуйте, пожалуйста, с какого урока можно переходить на подготовку к экзамену YKI?
После того, как вы достигли уровня А2.
Если измерять учебниками, то после первых двух книг Suomen mestari
@@ParasSuomi1 спасибо 🙏🏻
Спасибо за Ваши уроки. Очень познавательно и по существу. У меня вопрос к этому уроку: как сказать по фински "под столом"? Такую категорию, вроде, не рассмотрели... Заранее благодарен за ответ!
С помощью послелога alla. В группе вк недавно вешала примеры выполненнных заданий марафона, там три человека про послелоги рассказывают. Посмотрите.
@@ParasSuomi1 огромное спасибо!
Евгения, добрый день. Сейчас изучаю этот курс. Подскажите, а когда можно изучать “финский до автоматизма”? после полного прохождения этого или как-то совмещать (практика и теория). если совмещать, то с какого урока? 🌷
Евгения Золотухина после 12-го двух частей можно пробовать совмещать. Ещё посмотреть про другие типы глаголов.
Супер. Только не понятно с падежом -N на конце который. На 18:35 минуте.
про аккузатив снято целое видео
Имба🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Женя, Вы не досказали про Translatiivi. Он еще используется для обозначения отрезков времени.
Например
Я приеду на три дня , будет:
Tulen kolmeksi päiväksi
Sergey Babichev это видео ознакомительное, просто чтобы те, кто начал изучать финский, получили общее представление о падежах. А так - о каждом можно видео снять. Про аблатив я писала курсовую!
@@ParasSuomi1 я еще не уверен, но по-моему где-то прочтиал, что этот же падеж используется для нумерации этажей в доме, например Я живу на пятом этаже
Женя, Ваш курс самый, самый классный, но могли бы Вы прибавить громкости. Пожалуйста! По телефону вообще слабенько :((
Milla Filin это старое видео, сейчас вроде получше
@@ParasSuomi1 Спасибо! Нужно поспешить за Вами!
ruclips.net/video/X1nQ6Yd6tPw/видео.html
Женя,в прошлом уроке Вы говорили,что познакомите нас с выражением No niin
Оно где-то дальше, наверно в 9-м уроке
@@ParasSuomi1 понял,спасибо,идем дальше)))
Подскажите, пожалуйста, как склоняется и пишется Беларусь?
Нашел это видео, но здесь аккузатив образуется добавлением Н. А как объясняется sinua и sinut ?
Видео про аккузатив
У падежа Illatiivi есть еще окончание -seen. Я еду в Лондон, на север будет Menen Lontooseen, pohjoiseen. В каких случаях оно используется?
Sergey Babichev если слово больше 3 букв и заканчивается на две одинаковые гласные. Pohjoiseen к этому правилу отношения не имеет. Это pohjoinen, основа, как у всех слов на nen, pohjoise- . Потом удваиваем гласную плюс -n.
@@ParasSuomi1 а почему тут не рассказывали про остальные случаи иллатива?(
Евгения, какой сериал вы рекомендовали к просмотру с русскими субтитрами в вк?
Сергей Иванов Сорйонен?
Пересматриваю уроки из этого плейлиста уже после изучения плейлиста Финский до автоматизма. Возник такой вопрос к вам, Женя. Если Россия изменяется по внешнеместным падежам, то как тогда сказать правильно: Mina menen Venäjälle или Minä menen Venäjään?
Ольга Страхова если Россия изменяется по ВНЕШНЕМЕСТНЫМ падежам... то как сказать «я еду в Роосию»?
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Venäjälle тогда. Я почему спросила - просто меня сбил пример со словом pitää в значении «нравиться». Minä pidän VenäjäSTÄ в одном из уроков в плейлисте Финский до автоматизма.
Здравствуйте! Мозги закипели))... В падеже illatiivi если слова на согласную заканчивается как ставится буква -n?
Алгуат Мажитов если простое слово, то добавляется i, это касается не только иллатива. А вообще про иллатив есть отдельный урок: ruclips.net/video/mFo3p7R_Uw0/видео.html
А как понять когда склонять по внутремесным или внешнеместным падежам? Почему мы например не говорим "я в России" olen Venäjässä ?
Понять не могут даже сами финны. Только запоминать. Из стран по внешне-местным падежам, по-моему, только Россия склоняется. И ещё Гавайи, Мальдивы и Филиппины)) Из городов:Vantaa, Imatra, Tampere, Rovaniemi, Nokia, Kitee, Ranua. Также все названия, заканчивающиеся на joki, mäki. Например: Riihimäki - Riihimäellä. И так далее.
Обычно островные страны склоняются по внешнеместным падежам, а все остальные по внутреместным .
Россия является исключением, вероятно из-за давних исторических связей. Просто надо запомнить.
Hyvää yötä!
Подскажите, пожалуйста, в генетиве, без контекста, как можно дословно перевести ison karhun? Большого медведя?
Самый частый перевод - чей.
Это притяжательный падеж.
ruclips.net/video/X1nQ6Yd6tPw/видео.html
20:17 Чем isoine karhuineni отличается от isoine karhuineen?
Kiitos!
Мой медведь - его медведь
Спасибо. Всё супер. Только ваши уроки очень тихо слышно. Слабый звук. Очень жаль.
этим урокам почти пять лет
ruclips.net/video/X1nQ6Yd6tPw/видео.html
Здравствуйте. В очередной раз спешу отблагодарить за шикарный курс. И задать вопрос. Почему вместе с гласной Y в словах ночь - yÖ, понимаю -Ymmärrän исользуются гласные с умляутами, как гласная общей с ними группы, как и говорилось ранее, а в слове yliopisto - гласная "о" без умляутов?
Потому что opisto - это отдельное самостоятельное слово
Ясно. И ещё, если можно вопрос. Ранее в предыдущих уроках слова "в Италии", "в Германии" было использовано с внутренними падежами - Saksassa. А "в России" вы используете с внешними падежом Venäjällä. Почему так?
@@Olexandr_Musical_Man no niin