Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - englex.ru/i/xk2x/. Вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка. 🔥 А по промокоду KOSTYA вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем.
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8K552U
Мне очень понравился контент и сразу подписался😊надеюсь,после усиленных тренировок я начну понимать американцев,которые не только жуют слова -вскоре вообще перестанут говорить 😂
Если честно то ничего не понятно, что он бормочет , абсолютно съедает все слова, я переслушивал его раз пять и все равно не понятно ничего, без субтитров или подсказок не догадался бы
Прикольно было бы посмотреть подобный разбор для фильмов "Snatch" или "Lock, stock and two smoking barrels", в которых много английских фразеологизмов, смысл которых не сразу сходу разберёшь, а также, кроме классического британского акцента, присутствует ещё и ирландский говор.
22:00 Ещё момент один. Валелонга не может без ошибки написать слово dear (дорогая) и вместо него пишет deer (олень), но зато он знает, что такое P.S., и использует это в своём письме.
17:00 Там Валелонга не произнёс “I don't know" быстро, а просто хрюкнул что-то невнятное. Там только можно догадаться было по его пожиманию плечами, что он ответил “I don't know".
Отличное видео, и как всегда много полезного. Но я все равно не пойму как можно услышать что они говорят когда бормочут, например то что было в видео: "I don't know" и "You know", как бы я не прислушивался, какую бы громкость и скорость не ставил, но этих слов не слышу, вообще 0, их там вообще нету такое чувство
Дам хороший совет тем, кто учит ин. языки касаемо учителей. Бегите подальше от учителей-душнил, которые не имеют терпения и прерывают вас на каждом шагу, исправляя на месте каждую ошибку (а ещё хуже, когда это сопровождается закатыванием глаз и прочими намёками "как же я задолбался со всеми!). Это НЕ будет способствовать вашему развитию, как бы это ни казалось правильно с виду. Учитель должен обязательно дам вам закончить речь, а уж потом приступить к разбору ошибок. Иначе вы наберётесь уйму комплексов. Помимо грамматики надо ещё и приобретать уверенность в освоении языка и пользовании им. Проговаривая предложения, пусть даже с ошибками, вы уже прокачиваете свой навык потихоньку. А насчёт душнил - какой бы уровень владения языком не был, хоть сам великий С2, от этого толку ровно нулище, если их методы нецелесообразные.
Тони по фильму не только "малообразованный", но он еще и итальянец! поэтому актер Вигго Мортенсен копирует итальянский акцент и неграмотно строит предложения.
Томи хоть и говорит безграмотно и с говором, после пары прослушиваний начинаешь его речь разбирать. Зато доктор Ширли, хоть и грамотно, но по-американски глотает окончания слов и связывает всё в кучу, даже 10 переслушиваний не приспосабливают слух к его речи. Думаю, что человеку, который сходу можеть разбирать речь Ширли подобные уроки-разборы уже ни к чему ))). Всё-таки разборы "Друзей" интереснее...
Не. моляр коренным не назвать - моляр это моляр, не премоляр, не резец, не клык а МОЛЯР ! Смысл ломается если переводить не дословно. Для полного сюжета это не страшно но для диалогов...
Здравствуйте! Просмотр видео, конечно, может помочь в изучении английского. Но важно, чтобы также были и занятия с преподавателем. Так как при самостоятельных занятиях можно упустить какие-то ошибки и со временем они укореняться, так что их будет сложнее исправить. Преподаватель же поможет не просто выучить новые слова и грамматику, а научит сразу применять их в разговорной речи и подберет грамотный подход к обучению, чтобы английский не тяготил, а наоборот был интересен.
Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - englex.ru/i/xk2x/. Вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка.
🔥 А по промокоду KOSTYA вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем.
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8K552U
Крутое видео лайфхак ruclips.net/video/LSBppt_o_N4/видео.htmlsi=IOjq8FjhB0P2xnzn
Как же я ловлю кайф от того что - Костя переводит каждое слово и разбирает его по частям - это просто наслаждение.
Один из моих любимых фильмов)
И да, в конце мне кажется он говорит "that's perfect, Tony", а не "perfect talking"))
И мне тоже слышится там "Tony".
Так и есть!!!!
Я вам очень благодарен за такие видео.Это нам очень хорошо помогает.👍👍👍
How beautiful and accurately Dr. Shirley speaks
Тем не менее именно как он произнес “Shirley” я не поняла вообще
Благодарю 🙏 за уроки 🌹
Константин,с вами легко и приятно узнавать что-то новое в Английском языке
Какие же вы классные!!! Обожаю этот формат и ваши видео! Спасибо огромное!!
Хороший фильм, хороший спикер, спасибо😊
Спасибо за то что выбрали для перевода этот фильм.
Много полезных слов и фраз.
Супер! Сегодня нашел ваш канал, пищу от восторга!
Ваааау, я сток смотрю всего английского на русскоязычной ютубе и вот это вот щас, то что я глянул, было просто ахренеть как круто сделано!! ❤❤
Спасибо большое, мой любимый фильм. Обязательно посмотрю на английском после вашего разбора.
Ух ты, хорошие фильмы у вас. Прям стимулирует посмотреть самостоятельно и понять смысл. Спасибо
Спасибо большое это фильм зелёная книга вы объясняете лучше учителей.Подалуйста сделайте подобное видео с сериалом Друзья ❤❤❤❤❤
Костя, спасибо за выпуск! Вы невероятно приятный!
Шикарный фильм. Отличные фразы
Обожаю этот фильм!!! Супер 😊 Благодарю вас❤❤❤
Мне очень понравился контент и сразу подписался😊надеюсь,после усиленных тренировок я начну понимать американцев,которые не только жуют слова -вскоре вообще перестанут говорить 😂
у тебя такооой английский красивый
Спасибо за разбор🙂, очень понравилось!
Отличный фильм выбрали для разбора 👍
Очень познавательный перевод, молодец, Костя!!!
Отличный формат! Сердечное спасибо Косте!
Любимый фильм, хорошо что вы выпустили разбор, хотя я сам уже его разбирал).
Спасибо за классный разбор❤❤❤❤
Отличный фильм! Спасибо!
Здорово. Классный разбор
О, супер! Отлично, что не "Друзья" снова! Спасибо, Костя! 👍
Не знаю, почему все тащатся от Друзей. Лично я не вижу ничего интересного
@@stepanuchnnn4123 Аналогично! Меня бесит закадровый ржач и обезьяньи гримасы актёров!
I guess folks find it easier series than others@@stepanuchnnn4123
Небольшая поправка: That’s perfect Tony.
А не: That’s perfect TALKING.
Лайкну,посмотрю позже, сейчас некогда. Мне так нравится этот фильм, круто😊😊😊😊😊
Супер! Понравилось!
Thanks a bunch 😊
Если честно то ничего не понятно, что он бормочет , абсолютно съедает все слова, я переслушивал его раз пять и все равно не понятно ничего, без субтитров или подсказок не догадался бы
Послушайте кастинги театральные, в оригинале, услада для ушей.
I agree with you 😊
Типа там ничего непонятно или наоборот?
@@sergeykreys ну а вы как думайте ? Вам понятно , что говорит тони? Он бормочет себе под нос
Американцы так и разговаривают
Прикольно было бы посмотреть подобный разбор для фильмов "Snatch" или "Lock, stock and two smoking barrels", в которых много английских фразеологизмов, смысл которых не сразу сходу разберёшь, а также, кроме классического британского акцента, присутствует ещё и ирландский говор.
Дякую!👍👍👍
Я на вас подписан вы очень хорошо учите нас.Thank you.Sorry but can you make a video about serial Friends ❤❤❤❤❤❤❤
Super,thanks
спасибо) там где "you know"может "yeah",меня дуалинго учит как "ну да",вроде и по смыслу больше подходит и по его произношению . i don't know))
22:00 Ещё момент один. Валелонга не может без ошибки написать слово dear (дорогая) и вместо него пишет deer (олень), но зато он знает, что такое P.S., и использует это в своём письме.
Еще раз пожалуйста сделайте , интересный фильм
Thanks🎉
Molar по-русски также называют моляр (коренной зуб)
Smashing thank you
17:00 Там Валелонга не произнёс “I don't know" быстро, а просто хрюкнул что-то невнятное. Там только можно догадаться было по его пожиманию плечами, что он ответил “I don't know".
Супер
Ну ‘sanitation”-это точно не санитарные машины😂 Sanitation-это уборка улиц,очистка!
Я понял , что он шутит ❤😊 5:00
Хороший фильм выбрали; давайте ещё.
Кстати, изначально фильм хотели назвать "письма к Долорес"...
P.S. Обожаю Костика!😋
P.P.S. И Шостаковича! 😁
в разговоре про зубы акулы, иам , возможно, tiger's- означает вид акулы
Только половину осмыслила, потом устала.. С перерывом норм. 😊
Можешь пожалуйста сделать такое же видео но только фильма Гарри Поттер и дары смерти😊
Ну пожалуйста
Да он говорит ему , с о рога ваши ? Нет немного больше , - да , немного больше сильнее? Да , 😂😊 8:35
Санитарные машины)) это для уборки трак маленький со щетками, пылесосом или тип того
Очень увлекательно , но пользы мало, только иллюзия прогресса. Рекомендую канал Сергея Чопорова Английский по книгам.
не могли бы вы разобать одну из серий мультсериала "время приключений", пожалуйста, было бы интересно
Просто он итальянец, и поэтому не ставит или забывает ставить некоторые приставки, предлоги итд
❤
К сожалению, ничего не поняла. Всё равно спасибо за вашу работу.
Отличное видео, и как всегда много полезного.
Но я все равно не пойму как можно услышать что они говорят когда бормочут, например то что было в видео: "I don't know" и "You know", как бы я не прислушивался, какую бы громкость и скорость не ставил, но этих слов не слышу, вообще 0, их там вообще нету такое чувство
это с опытом приходит, надо просто привыкнуть, что так говорят, и тогда уже дальше легче будет слышать эти выражения
Ну и ничего страшного если не уловить эти слова, особого смысла они не несут. На начальных этапах главное вычленять суть беседы
😍😍😍😍
Спасибо большое а можно про друзья сериал такой ну пожалуйста ❤❤❤❤❤❤
Deer
Тони итальяшка, по этому трудно было именно его речь понимать.
Он итальянец. Не удивительно, что вашего брата нигде не любят.
Следуя предложенной логике, русяшке нужно знать, что "поэтому "в данном случае пишется слитно.
Дам хороший совет тем, кто учит ин. языки касаемо учителей. Бегите подальше от учителей-душнил, которые не имеют терпения и прерывают вас на каждом шагу, исправляя на месте каждую ошибку (а ещё хуже, когда это сопровождается закатыванием глаз и прочими намёками "как же я задолбался со всеми!). Это НЕ будет способствовать вашему развитию, как бы это ни казалось правильно с виду. Учитель должен обязательно дам вам закончить речь, а уж потом приступить к разбору ошибок. Иначе вы наберётесь уйму комплексов. Помимо грамматики надо ещё и приобретать уверенность в освоении языка и пользовании им. Проговаривая предложения, пусть даже с ошибками, вы уже прокачиваете свой навык потихоньку. А насчёт душнил - какой бы уровень владения языком не был, хоть сам великий С2, от этого толку ровно нулище, если их методы нецелесообразные.
Я здесь до 2 часов.
А почему вы не делаете разбор по хронометражу фильма? Мы бы и фильм целый глянули и английский подтянули
Это очень долго и затратно все делать и не думаю, что многие бы смотрели полностью
Фильм идет 2 часа, а с разбор бы шел все 5
a doctor перевели как врач
в этом и прикол что он не врач, а доктор
Почему kiss A kids, а не THE kids? Это же конкретные, определенные / понятно, какие дети
Разберите пираты карибского со сложной лексикой.4 пираты самый сложный по лексике
Тони по фильму не только "малообразованный", но он еще и итальянец! поэтому актер Вигго Мортенсен копирует итальянский акцент и неграмотно строит предложения.
Томи хоть и говорит безграмотно и с говором, после пары прослушиваний начинаешь его речь разбирать. Зато доктор Ширли, хоть и грамотно, но по-американски глотает окончания слов и связывает всё в кучу, даже 10 переслушиваний не приспосабливают слух к его речи. Думаю, что человеку, который сходу можеть разбирать речь Ширли подобные уроки-разборы уже ни к чему ))). Всё-таки разборы "Друзей" интереснее...
Не. моляр коренным не назвать - моляр это моляр, не премоляр, не резец, не клык а МОЛЯР ! Смысл ломается если переводить не дословно. Для полного сюжета это не страшно но для диалогов...
Слова знаю, а как слышу их, вообще нечего не понимаю
Солидарен!На слух вообще ничего не воспринимаю...
Зачем нам каждый раз говорить про их Ммм.. Uh.. мы и так слышим, что это просто мычание в разговоре
Именно в этом фильме русская озвучка лучше
Deer - олень)
Ну я 3 тогда😅
Я первый 💪💪🍷🍷
Зачем нужны платные занятия когда можно бесплатно выучить язык по ютубу ???
Здравствуйте! Просмотр видео, конечно, может помочь в изучении английского. Но важно, чтобы также были и занятия с преподавателем. Так как при самостоятельных занятиях можно упустить какие-то ошибки и со временем они укореняться, так что их будет сложнее исправить. Преподаватель же поможет не просто выучить новые слова и грамматику, а научит сразу применять их в разговорной речи и подберет грамотный подход к обучению, чтобы английский не тяготил, а наоборот был интересен.
Нет я
Олень?)
Я второй ладно....😢
Произношение уровень-🤦