[B2 - UPPER-INTERMEDIATE - w/Subs] 🇦🇷🇭🇺 Top 3 culture shocks in Argentina as a Hungarian

Two Hungarians in Latin-American culture. Teo moved to Argentina with his Peruvian wife and I moved to El Paso with my Mexican husband. In this episode, we share some funny everyday culture shocks and explore the mindset differences we’ve experienced.
✨ Teo's website: learningwithte... (He teaches Hungarian, Spanish and English)✨
--
🎙️ 📄 Get the transcription, vocabulary list, explanation and downloadable audio here:
/ hungarianwithsziszi
💌 Email list: dashboard.mail...
Website: www.hungarianw...
❤️ Become a Patreon member and get access to
texts by levels with audio
videos with subtitles
monthly group conversations
text correction
self-study guide
challenges
/ hungarianwithsziszi
I'm a certified Hungarian as a second language teacher and my mission is to create authentic content by levels for Hungarian learners. Just because something is for learners, it doesn't have to be boring and doesn't have to sound unnatural. I'm here to teach you how to study independently and I hope you'll have fun using my content ☺️

[@Janiecek777]

Köszönöm szépen ezt az interjút, Sziszi és Teo! Nagyon tetszett, nagyon érdekes és élvezetes volt hallgatni a tapasztalatotokról. Mindketten fantasztikus tanárok és csodálatos emberek. Megtiszteltetés tanulni veletek.

[@HungarianwithSziszi]

Köszönjük, Janiece 💜 Nagyon örülünk, hogy tetszett és nekünk is megtisztelő, hogy velünk tanulsz 🥰 Minta diák!!✨✨ Köszi, hogy megnézted és írtál!

[@유앤미튜브-o9b]

Thank you so much for your video!!! It helps a lot in learning the language💗

[@Hanisaad4]

@@유앤미튜브-o9b
Itt nem szabad angolul kommentelni, csak magyarul szabad

[@HungarianwithSziszi]

I’m happy you liked it! Thank you for watching 🥰

[@edwardwhiteside8650]

Szervusz Sziszi! Köszi az újabb érdekes podcastot (és szuper nyelvórát is :)). Nemrég elgondolkodtam néhány - hogy is mondjam - kulturális sokkon (vagy kultúrsokkon?), amit akkor éltem át, amikor először ide költöztem Magyarországra. Először is, a magyar férfi soha nem fog kezet a nővel, és ő lép be először a kocsmába, kávézóba vagy étterembe, nem a nő. Ami nekem nagyon zavaró volt, hogy magyar kollégáim akkor is dolgoznak, ha nem kapják meg a fizetésüket. Érdekes is volt, hogy néhány harmincas-negyvenes éveiben járó egyedülálló férfi még mindig a mama hotelben lakik. A magyarok általában nem laknak bérelt ingatlanban. Jó szituált szülők házat vagy lakást vásárolnak a gyerekeknek. A főiskolán azt vettem észre, hogy Magyarországon elfogadható a puskázás (A magyar nyelvoktatás általában hiba- és nem sikerorientált. Nem lep meg, hogy a magyarok egy része utálja a tanulást. Minek tanulni, ha lehet puskázni?). A legveszélyesebb tapasztalat (és kulturális sokk is) az volt, amikor rájöttem, hogy a zebraátkelőhelyek csak úti díszek. Az autók nem állnak meg a zebráknál. Van valami, amire nagyon kíváncsi vagyok. Külföldön élő tanárként hogyan tudsz naprakész maradni a magyar kultúrát, társadalmat és nyelvet érintő trendekkel és változásokkal kapcsolatban?

[@HungarianwithSziszi]

Örülök, hogy tetszett! Köszi ☺️ Jaj, nagyon érdekes dolgokat írtál 😄 A legtöbb szerintem is elég tipikus. Csak az utolsóval kapcsolatban mások a tapasztalataim. Nekem mindig megállt mindenki a zebránál 😄 Ami a kérdésedet illeti, napi/heti szinten beszélek a barátaimmal és a családommal és évente egyszer hazajövök. Podcastot, youtubereket is rendszeresen követek magyarul. Néha kimarad egy-két dolog, ami változott, de kétlem, hogy egy év alatt az egész kultúra annyira megváltozik, hogy teljesen lemaradok. Apróságok változnak mindig. De ha ilyen témában csinálok podcastot vagy ebookot akkor mindig több magyar barátomat és családtagomat megkérem posztolás előtt, hogy nézze meg, vagy olvassa el és kérek visszajelzést, hogy mennyire tartják validnak. Magyarország sajnos nem arról híres, hogy rakéta sebességgel fejlődik 😅 A tini szleng az egyetlen, amit nem valószínű, hogy értenék. Biztos van sok aktuális szleng, de az én generációmé sem változott sokat. Három éve költöztem csak el. Ez talán majd 15 év múlva lesz érdekesebb :)

[@viliamsinka5379]

Az, hogy a magyar férfi nem.nyújt kezet egy nőnek, az abból ered, hogy a kéznyujtás szabálya az, hogy az idősebb nyújt kezet a fiatatabbnak és a nő a férfinak. Ezt tanultuk az illemtamban. És azt is, hogy nem mindig kell a nőt elôre engedni, főként ha egy ismeretlen helyre megyünk be, például olyan helyre ahol sokan vannak, zaj vagy tumultus van.

[@viliamsinka5379]

Én Brazíliában élek, de ez a puszilkodás a nők között általános, a férfiaktól is elvárják a nők, különösen ha ismerik egymást, vagy bemutatáskor, viszont férfiak közt nem. A megkínálási kötelezettség itt is ugyanaz. Furcsán néztek rám, mikor megtöröltem a sörösüveg száját, mikor körbejárt. Mindamellett, hogy nagyon hasonlítanak a szokásaik, a brazilok és az argentinok között van bizonyos rivalitás.

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Köszönöm 🌸🌷🌺

[@HungarianwithSziszi]

Köszi, hogy megnézted 🥰

[@Hanisaad4]

Érdekes❤

[@HungarianwithSziszi]

Köszi 💜

[@LEK-we2hh]

Power of love ...? Sok a valas 🧐

[@tyovendale]

A "hogy vagy?" dolog érdekes ... persze, úgy hallottam, hogy ezt a magyarok soha nem mondja, de mikor Magyarországon voltam ebben az évben, sokan kérdezte tőlem, hogy "hogy vagy?" Persze, ez volt munka alatt ... talán ott (az én cégem irodájában) mindenki túl hosszú ideig dolgozott amerikaiakkal :D

[@HungarianwithSziszi]

Igen, simán lehet, hogy a cég kultúrája miatt volt ez inkább 😄 Bár tényleg, nekem is vannak magyar ismerőseim, akik néha úgy írnak rám Messengeren, hogy “szia, hogy vagy?” miután öt éve nem beszéltünk és csak nem értem mit kéne mondanom 😂 Szerintem amíg a kasszás nénik nem kérdezik meg, hogy hogy vagy, addig nem a magyar kultúra része így köszönni 😄

[@tyovendale]

​@@HungarianwithSziszi 😂 Ez emlékeztet arra, hogy mikor elsőre beszéltem magyarul Magyarországon … kasszás néninek a SPARban beszéltem (rossz, tört nyelvvel), és ő ordított nekem 😭😂

[@rgrg77]

Egy szép perui, chilei, equadori vagy venezuelai feleséggel élni Európában. Röviden ez a tervem. Kiderül ez sikerül-e, mert szorít az idő. Távkapcsolat nincs, ismerkedési fázis van.

[@HungarianwithSziszi]

Hajrá 😄💜