안녕하세요 유은시입니다! 영상 정말 오랜만에 올리네요 오늘의 노래는 제가 좋아하는 Zeri의 Así te pedi 입니다 :) 노래시작 00:13 (가사,발음,해석) Voy a empezar con tu sonrisa, 보이 아 엠뻬사르 꼰 뚜 손리사 너의 미소부터 시작할게 (너의 미소와 함께 시작할께) Fue lo primero que me cautivó 푸에 로 쁘리메로 께 메 까우디보 그건 처음으로 나를 사로잡은 것이었어 Y seguí con tu mirada 이 세기 꼰 뚜 미라다 그리고 너의 그 눈빛은 Mirada que me derritió 미라다 께 메 데리띠오 나를 녹여버렸어 Continuaré con esos ojos 꼰띠누아레 꼰 에소스 오호스 이어서 너의 그 눈은 Que me hicieron creer Que todavía el amor existe 께 메 이시에론 끄레에르 께 또다비아 엘 아모르 엑시스떼 내게 사랑이 여전히 존재한다고 믿게 했고 En ellos lo pude ver 엔 에요스 로 뿌데 베르 그 모든 것들에게서 나는 볼 수 있었어 Dime Si estoy fallando al describirte 디메 시 에스또이 파얀도 알 데스끄리비르떼 말해줘,만약 내가 널 정의하지 못한다면 Porque Nunca se lo he dicho a nadie 뽀르께 눈까 셀로 에 디초 아 나디에 그건 아마 내가 널 아무에게나 말하지 않았기 때문일거야 Así Te pedí, No cambies 아씨 떼 뻬디, 노 깜비에스 이렇게 네게 청해, 변하지 말아달라고 Así Te soñe, A detalle 아씨 떼 소녜, 아 데따예 이렇게 선명하게 너를 꿈꿔 Tus complejos para mi son el reflejo de lo más perfecto que conocí 뚜스 꼼플레호스 빠라 미 손 엘 레플레호 데 로 마 뻬르펙또 께 꼬노씨 너의 콤플렉스들이 내게는 내가 알고 있던 것들 중 가장 완벽한 거라고 비춰지는 걸 Así Te pedí 아씨 떼 뻬디 이렇게 너를 원해 No quiero a nadie más 노 끼에로 아 나디에 마스 나는 그 누구도 더 원하지 않아 No, no me interesa nadie 노, 노 메 인떼레사 나디에 그 누구에게도 관심없어 Quiero aclarar todas tus dudas 끼에로 아끌라라르 또다스 뚜스 두다스 네게 확신을 주고 싶어 (너의 모든 의심들을 맑게 하고싶어) Que mi consuelo sea tu abrigo 께 미 꼰수엘로 세아 뚜 아브리고 내가 너의 쉴 곳이 되기를 Que mi amor sea tu confidente, amante y mejor amigo 께 미 아모르 세아 뚜 꼰피덴떼, 아만떼, 이 메호르 아미고 나의 사랑이 너의 자신감이, 연인이, 친구가 되기를 바라 Contigo soy como la luna 꼰띠고 소이 꼬모 라 루나 너와 함께 있으면 나는 달이 되고 Tu eres el sol que me ilumina 뚜 에레스 엘 솔 께 메 일룸니아 너는 나를 비추는 태양이 되어 Que me da luz, me da calor mientras orbito al rededor de tu cintura 께 메 다 루스, 메 다 깔로르 미엔뜨라스 오르비또 알 레데도르 에 뚜 씬뚜라 너의 주위를 궤도를 그리며 도는 나에게 빛과 온기를 주네 저는 특히나 "Contigo soy como la luna Tu eres el sol que me ilumina Que me da luz, me da calor mientras orbito al rededor de tu cintura" 이 부분을 가장 좋아해요 여러분들도 모두 즐겁게 들어주세요!! 앞으로는 꼭 자주 찾아뵐게요..ㅎㅎ
![Vamos a Amarnos-Zeri 가장 아름다운 건 우리가 사랑하는거야 [스페인어노래/가사번역/자막/Letra Coreana]](http://i.ytimg.com/vi/5H8h4FQItf0/mqdefault.jpg)
![Vamos a Amarnos-Zeri 가장 아름다운 건 우리가 사랑하는거야 [스페인어노래/가사번역/자막/Letra Coreana]](/img/tr.png)
![[𝐩𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] 아름다운 선물같은 🌷 스페인어 노래 모음 / 달달한 팝송 ver.2](http://i.ytimg.com/vi/X-RahYBTs7c/mqdefault.jpg)
![Mad Clown & Kim Na Young - "Once Again (다시 너를) [DOTS OST Pt.5]" (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)](http://i.ytimg.com/vi/zinU3nPNxC8/mqdefault.jpg)
안녕하세요 유은시입니다! 영상 정말 오랜만에 올리네요
오늘의 노래는 제가 좋아하는 Zeri의 Así te pedi 입니다 :)
노래시작 00:13
(가사,발음,해석)
Voy a empezar con tu sonrisa,
보이 아 엠뻬사르 꼰 뚜 손리사
너의 미소부터 시작할게
(너의 미소와 함께 시작할께)
Fue lo primero que me cautivó
푸에 로 쁘리메로 께 메 까우디보
그건 처음으로 나를 사로잡은 것이었어
Y seguí con tu mirada
이 세기 꼰 뚜 미라다
그리고 너의 그 눈빛은
Mirada que me derritió
미라다 께 메 데리띠오
나를 녹여버렸어
Continuaré con esos ojos
꼰띠누아레 꼰 에소스 오호스
이어서 너의 그 눈은
Que me hicieron creer
Que todavía el amor existe
께 메 이시에론 끄레에르
께 또다비아 엘 아모르 엑시스떼
내게 사랑이 여전히 존재한다고 믿게 했고
En ellos lo pude ver
엔 에요스 로 뿌데 베르
그 모든 것들에게서 나는 볼 수 있었어
Dime
Si estoy fallando al describirte
디메 시 에스또이 파얀도 알 데스끄리비르떼
말해줘,만약 내가 널 정의하지 못한다면
Porque
Nunca se lo he dicho a nadie
뽀르께 눈까 셀로 에 디초 아 나디에
그건 아마 내가 널 아무에게나 말하지 않았기 때문일거야
Así Te pedí, No cambies
아씨 떼 뻬디, 노 깜비에스
이렇게 네게 청해, 변하지 말아달라고
Así Te soñe, A detalle
아씨 떼 소녜, 아 데따예
이렇게 선명하게 너를 꿈꿔
Tus complejos para mi son el reflejo de lo más perfecto que conocí
뚜스 꼼플레호스 빠라 미 손 엘 레플레호 데 로 마 뻬르펙또 께 꼬노씨
너의 콤플렉스들이 내게는 내가 알고 있던 것들 중 가장 완벽한 거라고 비춰지는 걸
Así Te pedí
아씨 떼 뻬디
이렇게 너를 원해
No quiero a nadie más
노 끼에로 아 나디에 마스
나는 그 누구도 더 원하지 않아
No, no me interesa nadie
노, 노 메 인떼레사 나디에
그 누구에게도 관심없어
Quiero aclarar todas tus dudas
끼에로 아끌라라르 또다스 뚜스 두다스
네게 확신을 주고 싶어
(너의 모든 의심들을 맑게 하고싶어)
Que mi consuelo sea tu abrigo
께 미 꼰수엘로 세아 뚜 아브리고
내가 너의 쉴 곳이 되기를
Que mi amor sea tu confidente, amante y mejor amigo
께 미 아모르 세아 뚜 꼰피덴떼, 아만떼, 이 메호르 아미고
나의 사랑이 너의 자신감이, 연인이, 친구가 되기를 바라
Contigo soy como la luna
꼰띠고 소이 꼬모 라 루나
너와 함께 있으면 나는 달이 되고
Tu eres el sol que me ilumina
뚜 에레스 엘 솔 께 메 일룸니아
너는 나를 비추는 태양이 되어
Que me da luz, me da calor mientras
orbito al rededor de tu cintura
께 메 다 루스, 메 다 깔로르 미엔뜨라스
오르비또 알 레데도르 에 뚜 씬뚜라
너의 주위를 궤도를 그리며 도는
나에게 빛과 온기를 주네
저는 특히나
"Contigo soy como la luna
Tu eres el sol que me ilumina
Que me da luz, me da calor mientras
orbito al rededor de tu cintura"
이 부분을 가장 좋아해요
여러분들도 모두 즐겁게 들어주세요!!
앞으로는 꼭 자주 찾아뵐게요..ㅎㅎ
이 채널에서 골라주는 스페인어 음악마다 너무 다 내 취향 ㅠㅠ
한글자막 올려서 많이 해주세요 진짜 너무너무 좋아요 ㅠ 요즘 스페인어가 좋아서 공부중인데 많은 도움되고 있어요 정말 감사합니다!!
너의쉴곳이되기를 변함없는관계
노랫말이 힐링에너지 자체인
좋은음악 감사합니다 💞🌳💛🙏
노래 잘 듣고 갑니다. 감미롭네요. 자주 올려주세요🙏 Priscila🥰
반가반가워요~♡
기다렸는데 좋네요 ~^^
고맙습니다
기다려주셔서 감사합니다💕
스페인어는 조금 아는데, 들을만한 노래를 어디서 찾아야할지 막막했는데 제 취향 노래를 정말 많이 올려주시네요ㅠㅠ 이제 유은시님 영상 10개쯤 봤는데, 이 노래가 제일 제 취향이예요..❤️
저 인생 처음으로 스페인 여행왓어요!!!! 근데이렇게 영상이 올라와있네유ㅠㅠ감동 쿠ㅜㅜ
우와 즐거운 여행되세요!🤗
엉엉ㅜㅠㅠㅠ넘 오랜만이에요ㅠㅠㅠㅠ기다려쒀혀!!!!!!!!!!😭이렇게나 좋은 노래로 돌아와주셔서 감사해요🖤
Muchas Gracias!
너무 좋아요
노래 너무 좋아요🥰
와 노래 넘 좋아요! 가사해석까지 해주셔서 더좋네요 자주올게요 구독하고갑니다😆❤
오 이거 진짜 좋다
좋아요❤😋
i miss u ren
감사합니다 ~~ ^^
형 el anciano y nino 해주세요ㅠ
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
혹시 vasquez sound의 en mi no en ti 해석해주실 수 있나요
Can you tell me if the second and third line are Korean please? Or just the third one? Please
Only third line is korean second line is pronunciation