[Couplet 1] Dites-moi d'où il vient Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai ? [Pont] Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts [Refrain] Où t'es, papaoutai? Où t'es Où t'es, papaoutai? Où t'es Où t'es, papaoutai? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es [Couplet 2] Quoi, qu'on y croit ou pas Y aura bien un jour où on y croira plus Un jour ou l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre on aura disparu Serons-nous détestables ? Serons-nous admirables ? Des géniteurs ou des génies ? Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ? Ah dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait les bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ? Dites-nous où c'est caché, ça doit Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts [Refrain ] Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es [Pont] Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts [Refrain] Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es
+anais ok iakkuqiiiuiaiukuujjq'akllaooilooooooppa ll p j nqnqnqnqkqjkqokqkqqnkqj Uisiiiiwkkklklkkskwk wkkwkw kwk w kw''w''''Llwwl'w'w'ĺqlqmalMLLLLq's's'l
Je t'ai connu juste avant The Voice et quand j'ai su que t'allais te présenter j'étais super heureux ! Tu représentes super bien la Moselle et la Lorraine, fier de toi !
Où t'es papa houuuuuutaiiiy, la classe ! Depuis que j'ai écouté ta version, j'arrive plus à réécouter la chanson d'origine. Bonne chance pour The voice, j'ai parié sur toi.
*_* Magnifique ! Tu as une voix super jolie; mais surtout, tu la contrôle à merveille. On le sent. Il n'y a pas d'accrochage, ni d'hésitation ... Chapeau !
tu es trop belle et ta voix est comparable à celle d'un ange ! Bravo pour the Voice et bonne chance pour le direct !!! je t'aime trop! Voix d'ange !!! nous voulons presque tous que tu sois " THE VOICE"
Ta voix quelle claque j ai eu de la chance de tombé sur toi car sa en valait la peine tu fais ton remix à ta manière et sa c'est MAGNIFIQUE continue comme ça !
Pour moi tu es the voice et ton interprétation papaouté est l'une des plus beau couple interprète chanson que la France est eux! Au niveau de Piaf et l'homme à l'amour.
Quel talent !!!!!!!!!!!!!!! Lorsque je t'ai entendu chanter cette chanson à The Voice je suis resté scotché !!!!! De plus, tu m'as permis d'apprendre à aimer cette chanson, avant je n'accrochais pas trop et depuis je l'écoute en boucle !! Merci pour les bons moments que tu nous as fait passer, et j'espère du fond du coeur que tu iras loin, TRES LOIN dans ta carrière d'artiste !!!!
Elle chante... magnifiquement bien... Au début, j'avais peur que le fait de faire chanter une chanson de stromae par une fille ferais devenir la chanson un peu nulle mais là, c'est MAGNIFIQUE !!! Franchement, inscrit-toi à the voice, la nouvelle star ou un truc dans le genre parce que là, cette voix, il faut en profiter !! :D
J'ai commencé à t'écouter avec ta reprise de Someone like you fin 2011. Aujourd'hui, quand je vois ton parcours et ta participation à The Voice, je n'peux qu'être fière de toi. Continue comme ça. ♥
Marina je t'adore tu es incroyable et magnifique Ta voix est tout simplement magnifique, comme l'ont dit les coachs dans The Voice, tu as de magnifiques couleurs de voix, et tous les timbres, ton grain de voix est tout juste magnifique *-* Tu as la voix la plus belle que je n'ai jamais entendue, et je peux t'avouer que nivaux voix, tu es mon modèle!! Je n'arrête pas d'écouter ta version de Papaoutai, c'est magnifique, et je m'entraîne en chant sur cette chanson avec ta voix derrière, et grâce à toi je m'améliore! Tout mon entourage dit que je chante super bien, et ils ont remarqué que lorsque je chante Papaoutai en même temps que toi dans la vidéo, je la chante pareil, avec *presque* la même voix ... ta voix est vraiment magnifique, je suis sûre que tu iras très loin et aussi dans The Voice!! Gros bisous et bonne chance
Juste magnifique.... j'adore cette chanson de Stromae, mais la version de marina me met les larmes aux yeux.... Merci pour ce merveilleux moment d'emotion.
j'adore comment tu chante cette chanson, ça me donne le sentiment profond, que je n'ai pas toujours été là pour mes enfants et je ne comprend pas pourquoi tu n'es plus dans de voice tu as chanté l'une des meilleurs versions si pas la meilleur de ( la complainte de la butte) à voir absolument pour les fans
Moi je suis pas d'accord, les émotions sont celles que Stromae a mises dedans, donc c'est pas qu'il y en a plus ici, c'est juste qu'elles sont différentes. Ils ne racontent pas les mêmes histoires à travers les mêmes mots.
J'espère que pendant ton passage à the voice les coachs se sont retournés sinon je ne comprends plus rien. On va devoir attendre début 2014 pour revoir cette prestation de Stromae via TF1 Allez on est tous avec toi tu as certes perdu Xfactor mais tu vas reussir The Voice.... Une fidèle fan depuis le début....
elle a prit un risque énorme en choisissant cette chanson le plus gros risque vocalement , scéniquement et raconter une histoire en meme temps c'était pas évident mais elle s'en est très bien sortie on est trop content the voice est à toi
Ruth N WTH!!! I know that bro -_-. I never said she made the damn song. clearly you've never heard the term "make the song your own".... to make an original song sang by another artist "your own" means that you transform a classic song, sang by not you, but someone else, into something of your own. Turning a classic, original song into something different, unique and amazing! It's not to say that she created it, but she took an original song and transformed it. It's just like the song "I Will Always Love You" by Dolly Parton; Whitney Houston re-sang it and now when people think of that song they don't think of Dolly, they think of Whitney because of how different and unique she remade it. Please take several seats my dear -__- either that or look the term up to feel more stupid about yourself :@
i feel like i ought to edit my comment and put a link to the term "Make the song your own" so everyone knows what the meaning is. -__- books.google.ca/books?id=vYbMissSHP8C&pg=PA133&lpg=PA133&dq=to+make+a+song+your+own+meaning&source=bl&ots=7HXrdCv18O&sig=Z9wLEPYOINIELCl_NlAf3dCbCRE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiQq8yf38jJAhWJXB4KHfJjDvMQ6AEITTAI#v=onepage&q=to%20make%20a%20song%20your%20own%20meaning&f=false
Depuis The Voice, tu es celle que j'ai préférée depuis le début. Ta voix est juste... Magnifique. Parfaite. C'est magnifique ! Tu as un grain de voix juste... J'en ai même pas les mots. Tu es superbe, continue sur cette voix ! ♥
Je t'ai regarder lors des auditions à l'aveugle de The Voice et franchement j'aurais buzzer sans hésité tu as une voix extraordinaire j'espère que tu iras loin dans The Voice et tu as un futur j'en suis sûr ^^
Superbe transformation de musique Une voix magnifique Sais jouée du piano ... Mais voîlà quoi !!!! T'a tout pour être une chanteuse !!!!!!!!!!et en plus t'es trop magnifique
Car il a voulu faire dans l'originalité de cette saison 3, emmener un duo, chose que l'on a encore pas vue. Il l'a dit lui même je vais prendre un gros risque. Dommage pour Marina.
C'est clair qu'elle a une superbe voix, mais elle a déjà gagné X Factor avec un album donc c'est possible que Mika veuille laisser la chance aux autres. Et peut-être parce qu'il lui a promis une chanson, qui sait travaille-t-elle sur un prochain album?
It's official. I'm learning French.
Ich auch ;)
ik ook. Ich auch . moi aussi.
same here
Well good luck with that ;)
+Anaxagore de Clazomènes I learned French, Spanish, Japanese, Swedish, and German
[Couplet 1]
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
[Pont]
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
[Refrain]
Où t'es, papaoutai?
Où t'es
Où t'es, papaoutai?
Où t'es
Où t'es, papaoutai?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es
[Couplet 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts
[Refrain ]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es
[Pont]
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
[Refrain]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?
Où t'es
Où t'es
Merci
😍😍
J'adore... Bravoooo
Whaouu..
Bravoooooooooooooooooo. ❤
J'adore Stromae et j'adore ta voix! Pardonnez ma francais, je suis americain, mais j'aime la musique francais.
Matt Bramlett nice so like that you can learn how to speak french
Vous parler très bien le français
+Théouff comme meme
>.>
Il parle même mieux que certains francais mdrr
+anais ok iakkuqiiiuiaiukuujjq'akllaooilooooooppa ll p j nqnqnqnqkqjkqokqkqqnkqj Uisiiiiwkkklklkkskwk
wkkwkw
kwk
w
kw''w''''Llwwl'w'w'ĺqlqmalMLLLLq's's'l
Je t'ai connu juste avant The Voice et quand j'ai su que t'allais te présenter j'étais super heureux ! Tu représentes super bien la Moselle et la Lorraine, fier de toi !
En plus d'avoir une belle voix, tu es sacrément Jolie ! *______*
Bonne continuation a toi dans The Voiice 3 :)
Incroyable performance sur The Voice, ta voix est trop émouvante. Ne t'arrête jamais de chanter !!!
Damicooooos à fond 💪 sur les auditions à l'aveugle de the Voice, tu m'as fais pleuré avec cette chanson
Quand je t'ai vu dans the voice la semaine dernière j'ai adorée et j'espere que tu iras loin dans l'aventure parce que tu a une voix incroyable
Il y a 188 personnes qui ont les oreilles bouchées ( et les yeux !). Juste magnifique bravo :)
P'tain j'ai eu des frissons :D Magnifique vraiment , pourtant c'est pas ce que j'écoute d'habitude :D
Oh mi got une voix hyper classe ALLER MARINA
Hier quand je t'ai vu dans The Voice j'ai été époustoufler tes de loin ma préférer continue !!!
Tu sais que elle a déjà gagner a x factor
Clémence Louise Elle est arrivée 2 ème nan ?
Nn je croi qu'elle a gagner mais je suis pas sur c se que g entendu
Clémence Louise Ah moi j'ai entendu qu'elle était arrivée 2ème :)
Je sais pas ...
Mais en tout cas elle chante bien
Où t'es papa houuuuuutaiiiy, la classe !
Depuis que j'ai écouté ta version, j'arrive plus à réécouter la chanson d'origine.
Bonne chance pour The voice, j'ai parié sur toi.
Elle a une voix MAGNIFIQUE qui fait passer des émotions de dingues *.*
Salut marina j'suis fan de toi depuis ta première préstation de xfactor je t'adore
c'est incroyable ta une voix extraordinaire :) j'adore tu a de l'avenir , ta une voix une or franchement je te souhaite une très très grande carrière
elle a une voix magnifaque (magnifique)
Tu es incroyable. Tu as une voix qui donne des frissons c'est dingue
J'allais dire mots pour mots la même chose, sa confirme ce qu'on pense :)
Elle a une voix magnifique, elle chante trop bien ! *.* THE VOICE 2014 !!!
En boucle ! ;)
*_* Magnifique ! Tu as une voix super jolie; mais surtout, tu la contrôle à merveille. On le sent. Il n'y a pas d'accrochage, ni d'hésitation ... Chapeau !
tu es trop belle et ta voix est comparable à celle d'un ange ! Bravo pour the Voice et bonne chance pour le direct !!! je t'aime trop! Voix d'ange !!! nous voulons presque tous que tu sois " THE VOICE"
J'ai violé le bouton replay, c'est super continues comme ça!
j'ai doit tô visite France après j'entend cette voix et avant je t'aime la France et la langue très belle vraiment
bravoooooooooo !!!!! je suis carrement pout toi dans the voice !! t'a une bete de voix !!!!! pleins de sentiments quand tu chantes !! je kiff**
Et c est bien elle se débrouille vraiment pas male
elle chante trop bien
T d accor i five
C'est vrai qu'elle chante hyper bien ♥
dans the voice ya mika qui c mit au piano et garou qui est venu debrancher le fil ca ma tue
Ta voix quelle claque j ai eu de la chance de tombé sur toi car sa en valait la peine tu fais ton remix à ta manière et sa c'est MAGNIFIQUE continue comme ça !
I love this cover....I love this song......
Pour moi tu es the voice et ton interprétation papaouté est l'une des plus beau couple interprète chanson que la France est eux! Au niveau de Piaf et l'homme à l'amour.
Bravo pour la battle !!!! je suis trop contente pour toi !!! On t'aime très fort !! Bonne chance pour le direct =)=) !
Quel talent !!!!!!!!!!!!!!! Lorsque je t'ai entendu chanter cette chanson à The Voice je suis resté scotché !!!!! De plus, tu m'as permis d'apprendre à aimer cette chanson, avant je n'accrochais pas trop et depuis je l'écoute en boucle !! Merci pour les bons moments que tu nous as fait passer, et j'espère du fond du coeur que tu iras loin, TRES LOIN dans ta carrière d'artiste !!!!
Elle chante... magnifiquement bien... Au début, j'avais peur que le fait de faire chanter une chanson de stromae par une fille ferais devenir la chanson un peu nulle mais là, c'est MAGNIFIQUE !!! Franchement, inscrit-toi à the voice, la nouvelle star ou un truc dans le genre parce que là, cette voix, il faut en profiter !! :D
BRAVO SUPER BELLE REPRISE BRAVO TU VAS DEVENIR UNE SUPER STAR
Tu es une musicienne Marina et je tadore ta voix EST MAGNIFIQUE ET UNIQUE😍
La plus belle voix que j'ai jamais entendu dans ma vie
Ta une voix juste magnifique tu me fais ressentir la musique comme si tu la véçu
yeah nigga
Fabiola Arias tu m'as tué p'taain :")
J'ai commencé à t'écouter avec ta reprise de Someone like you fin 2011. Aujourd'hui, quand je vois ton parcours et ta participation à The Voice, je n'peux qu'être fière de toi. Continue comme ça. ♥
Marina je t'adore tu es incroyable et magnifique Ta voix est tout simplement magnifique, comme l'ont dit les coachs dans The Voice, tu as de magnifiques couleurs de voix, et tous les timbres, ton grain de voix est tout juste magnifique *-* Tu as la voix la plus belle que je n'ai jamais entendue, et je peux t'avouer que nivaux voix, tu es mon modèle!! Je n'arrête pas d'écouter ta version de Papaoutai, c'est magnifique, et je m'entraîne en chant sur cette chanson avec ta voix derrière, et grâce à toi je m'améliore! Tout mon entourage dit que je chante super bien, et ils ont remarqué que lorsque je chante Papaoutai en même temps que toi dans la vidéo, je la chante pareil, avec *presque* la même voix ... ta voix est vraiment magnifique, je suis sûre que tu iras très loin et aussi dans The Voice!! Gros bisous et bonne chance
Juste magnifique.... j'adore cette chanson de Stromae, mais la version de marina me met les larmes aux yeux.... Merci pour ce merveilleux moment d'emotion.
your voice..damn girl..
Ć
+Audrey D čšćđž :''D
Voice V4 ?
Marina je t adore en plus t es dans the voice je t adore !
une sacré marina....ou té marina .....dis moi d'ou tu viens....ça fait au moins mille fois que ......j'ecoute ça.......
Pour the voice je suis pour toi ;) t'es la meilleure, tu chantes super bien!
En plus tu as pis un super coach 😉
BISOUS CONTINUE 😘❤️
elle a super bien chanté, elle a déjà gagné depuis longtemps,elle sera toujours ma préférée
You sounds like an angel
Ultimate! great. Nothing could be better.
2 million :) congrats! and you have a amazing voice :)
ptn la voix trop belle !!!!!!!!!!!! jadore !
c'est une tuerie mon dieu! ton avenir est prometteur Marina!
Des frissons, et des frissons.
La meilleure reprise de cette chanson! Meme mieu que l'original!😍
Marina , je suis fan de Stromae , tu chantes tellement bienn
Marina,un talent fou,qui me donne des frissons ♥ Continue ainsi ♥
Vos voix is merveilleuse. 💜💜💜💜💜💜💜
Trop beau
Such a beautiful voice... wow...
Envie de pleurer, tellement c'est beau ♥
J'ai pleurer devant the voice t'es trop belle tu chantes trop bien bravo les 4 coachs à la fois !!!!!!!!!!! T'es la meilleure =)=)=)=)
Anne-Lou Musique J'ai adoré aussi ... trop beau ! plaisir de te revoir chanter ... =) je suis fan
Pouuuaaahhhhh ! y'a pas de mots pour décrire t'as reprise *__* tu as une voix tellement belle ! ♥
Incroyable 😍😍😍🤩
j'adore comment tu chante cette chanson, ça me donne le sentiment profond, que je n'ai pas toujours été là pour mes enfants et je ne comprend pas pourquoi tu n'es plus dans de voice tu as chanté l'une des meilleurs versions si pas la meilleur de ( la complainte de la butte) à voir absolument pour les fans
J'adore ! C'est magnifique !
J'arrête pas de l'écouter en boucle
woooow how beautiful is your vice !!.
.
.
love it !!
your voice great j'aime trop
c'est vraiment excellent. tous mes félicitations, tu as une belle voix. Très belle chanson, j'adore
Just a English comment floating around
Written by a french, right? XD
+nana sprir oui xD
*aN English comment hahah
I have found one!
Amy Lopez finally
Wonderful ! J'adore ta voix ! Croix-moi, dans the Voice, t'iras TREEEEEES loin ! Je serais avec toi !
The goosebumps are REAL
C'est magnifique marina ! Tu sera une grande artiste !
Tipo, não sei se é difícil ver uma brasileira comentando em um vídeo francês, mas... Cara, que voz maravilhosa ♡
+Sabrina Kelly Faria concordo a versão original é linda tbm
magnifique c le meilleur cover j'adore ta voix ta prestation trop beau rien à dire tout est parfait bravo😍😍👏👏 much love from Algeria
Cette version est mieux que celle de Stromae je trouve! ♥ Y'a plus d'émotions :)
C'est pas faux mais Stromae a le mérite d'avoir écrit les paroles et composé la musique ;)
Oui aussi! :)
Moi je suis pas d'accord, les émotions sont celles que Stromae a mises dedans, donc c'est pas qu'il y en a plus ici, c'est juste qu'elles sont différentes.
Ils ne racontent pas les mêmes histoires à travers les mêmes mots.
Superbe voie marina j adore tu es la meilleur
J'adore cette chanson et j'aime bien sûr ta voix! _🙈😍 Est-ce que tu pourrais me passer les accords s'il te plait? Si ça ne te dérange pas bien sur
moi aussi svp :)
trés jolie voix et trop bien chanté
J'espère que pendant ton passage à the voice les coachs se sont retournés sinon je ne comprends plus rien. On va devoir attendre début 2014 pour revoir cette prestation de Stromae via TF1 Allez on est tous avec toi tu as certes perdu Xfactor mais tu vas reussir The Voice.... Une fidèle fan depuis le début....
elle a prit un risque énorme en choisissant cette chanson le plus gros risque vocalement , scéniquement et raconter une histoire en meme temps c'était pas évident mais elle s'en est très bien sortie on est trop content the voice est à toi
tu chante super bien 👌👌 et tu est très jolie
Tres belle reprise :-) jadore !!! En plus elle est magnifique cette marina ^^ j'espère qu'elle va aller tres loin dans the voice
Damn, this is amazing !!!!! She made this song her own 😐💜
Tomato, Tamato ...Potato, Patato
+Rae Azanna you can clearly see it says cover in the title so she obviously didn't make it
Ruth N WTH!!! I know that bro -_-. I never said she made the damn song. clearly you've never heard the term "make the song your own".... to make an original song sang by another artist "your own" means that you transform a classic song, sang by not you, but someone else, into something of your own. Turning a classic, original song into something different, unique and amazing! It's not to say that she created it, but she took an original song and transformed it. It's just like the song "I Will Always Love You" by Dolly Parton; Whitney Houston re-sang it and now when people think of that song they don't think of Dolly, they think of Whitney because of how different and unique she remade it. Please take several seats my dear -__- either that or look the term up to feel more stupid about yourself :@
i feel like i ought to edit my comment and put a link to the term "Make the song your own" so everyone knows what the meaning is. -__- books.google.ca/books?id=vYbMissSHP8C&pg=PA133&lpg=PA133&dq=to+make+a+song+your+own+meaning&source=bl&ots=7HXrdCv18O&sig=Z9wLEPYOINIELCl_NlAf3dCbCRE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiQq8yf38jJAhWJXB4KHfJjDvMQ6AEITTAI#v=onepage&q=to%20make%20a%20song%20your%20own%20meaning&f=false
wow ok its not that deep
Magnifique... Cette chanson me parle particulièrement... Merci
jaime trop tes trop bien je vais te partager partout ;)
Wow moi aussi jaime cette fille
Depuis The Voice, tu es celle que j'ai préférée depuis le début. Ta voix est juste... Magnifique. Parfaite. C'est magnifique ! Tu as un grain de voix juste... J'en ai même pas les mots. Tu es superbe, continue sur cette voix ! ♥
marina je t ai vu dans the voice en tou cas mika a fais son grand show pour t avoir dans son equipe et j esper que tu gagneras the voice
La beauté,la voix PARFAIT !!!
muito bonito mesmo! 10/10
Je t'ai regarder lors des auditions à l'aveugle de The Voice et franchement j'aurais buzzer sans hésité tu as une voix extraordinaire j'espère que tu iras loin dans The Voice et tu as un futur j'en suis sûr ^^
Pas fan du tout de Stromae, ni de cette chanson... Pourtant quand tu la chantes... WOW ! J'adore d'un coup ! Quel talent !
pareil
Best cover of this song
Superbe transformation de musique
Une voix magnifique
Sais jouée du piano
... Mais voîlà quoi !!!! T'a tout pour être une chanteuse !!!!!!!!!!et en plus t'es trop magnifique
Trop d accord je l aime troooop elle chante trop bien, tout comme toi Juliette ;)
moi chanté TROP bien??????
Mais ouais grave !!!
Magnifique reprise et magnifique voix je t'adore !!!!! C'est tellement beau que ça donne des frissons !
Great cover!
pure and soft voice ..i can listen to her for hours!
I love it!! But I hope I'm not the only English speaker in the comments .__. No offense to anyone else I swear
Jessica Reed english ftw
Yeah. These are the times I wish I was French so I could fangirl harder.
Magnifique, splendide. On sent une réelle interprétation, c'est beau waw.
Bravo
JUST BEAUTIFUL !!!!!!
Pouce bleue grâce si tu es là grâce à The Voices !
Tout simplement.......J'ADORE !!!
j'ai pas compris le choix de mika pourquoi ne pouvai t'il pa la garder alors qu'elle une sublime voix
je suis triste de son départ
Pareil j'adore ça voix *-*
Cam s
elle a tellement une belle voix
Car il a voulu faire dans l'originalité de cette saison 3, emmener un duo, chose que l'on a encore pas vue. Il l'a dit lui même je vais prendre un gros risque.
Dommage pour Marina.
Nils Touchard Ouais trop je suis dégoûtée ='(
C'est clair qu'elle a une superbe voix, mais elle a déjà gagné X Factor avec un album donc c'est possible que Mika veuille laisser la chance aux autres.
Et peut-être parce qu'il lui a promis une chanson, qui sait travaille-t-elle sur un prochain album?
Comment te dire que tu es parfaite et que ta voix donne des frissons?! C'est magnifique ma belle, vraiment**
I want to understand French language ;-; HOW TO PRONOUNCE (did i write right? xd) FRENCH WORDS XD