Erza, 8 years old, sings 'Papaoutai' by Stromae - France's Got Talent 2014 audition - Week 2
HTML-код
- Опубликовано: 15 дек 2014
- Watch more about France's Got Talent here : bit.ly/1iHB35s
SUBSCRIBE : bit.ly/1o7Hq7G
Facebook : / lfauit
Twitter : / lfauit 
Развлечения
Can everybody stop saying that Gilbert Is the French Simon?
Even Simon is not that rude. 😂😂
HAHAHAH
American idol he was 😅
Anymore 😂😂
Hahahah
@@randomfitly7301 hhhh
To everyone in the comments who cant speak French and is confused about the song-- it is about missing fathers. The original singer, Stromae, had his father die, and he wasn't' told about it until five years later. Despite it being written by someone whose father had died, it's message caters to anyone without a father, whether the dad died, left, or is just emotionally distant. It talks about how no one teaches people how to be parents, and how the cycle may repeat, as the kids learn from their parents to be distant as well.
Who Cares? Thank you so much
this is one of my favourite songs, as a person with a distant father that i rarely speak to anymore and who never raised me. i think it has such a good message, thanks for telling others about it
True,i saw the lyrics the kid did great she made me cry tho. She has a nice voice but she did something wrong,i don't blame her she still did great out there. Gilbert just press the "X" button because she was doing something wrong. I don't blame Gilbert because he didn't do anything wrong. He did it for a, Reason. Now you're asking what,but i don't know how to explain it. She's a good singer ♡ I'm loving her voice,It's so emotional 💞
Who Cares? Wow, I didn't know that the meaning of Papaoutai was that deep 💓
With such a deep meaning it's weird to me how the original song is Poppy and not like this.
50% of comments in french saying how great she was
25% of comments saying that Gilbert is an idiot
25% of comments having no idea what the hell they are saying in the vid
Xx ZakPlays xX pretty much
@ Xx what do you expect from French anyway??? French's like French,,,
Eagles Land shes albanian👅
Xx ZakPlays xX lol IMMA the last one 😂😂
@Ariel, yes i know
She is going to have such a huge career and a very nice voice glow up
yeah,search « je chanterais » in youtube,it’s her FIRST single 😉 she is 14 years old now
She is honey , she is
she did :)
She diddd
she already has a career in albania
The fact that a child sings the song makes it even better.
onedirectionwriter
So much sadder, as well…
I dont think soo
onedirectionwriter lol
@@sushii3964 do you understand french?
@@marte9049 wth, im french
Does every country have a simon?
Yes
Hahahahah
Yes, in my country his name is risto Mejide
The difference here is that Simon has a brain...this guy doesnt
In germany we call him Dieter Bohlen 😂
She is an angel , we love you Erza 🇽🇰🇦🇱
Gilbert is the type of guy who would confront his barber if he didn't like his cut
hilarious comment
I guess we know who the Simon if the group is
Yep lol
I think even simon knows talent when he sees it.
Ikr
❤️😘
Lol
gilbert is a french simon
True😂😂😂
Or a frech Dieter Bohlen
So true
He's not French though
Yay other English
The way she sings is just heart touching.
i would pay to listen to her singing.... ur amazing, best of luck on the stage girl !!! :)
Rly Gilbert? THIS IS TALENT
My talent is the play of football
Sei calciatore?
+AT_7 Ronaldo non
oui!!
😊
Her voice is so amazing it gives me goosebumps
Reana S Agreed!
I love Erza. She’s a wonderful singer.
Since most of you guys probably don't know French, when she was asked what she'd do with the money, she said she'd get a dog and help children that are sick. Such a sweet kid.
I got goosebumps her voice is so beautiful
TJ Metal she's very known now
she's from kosovo,but live in france. (has origin from kosovo)
I get those goosebumps every time, i need the heimlich
This did NOT deserve a buzz! She is the most amazing voice ever😍
This girl is underrated I love her voice I feel her emotion through my soul
This girl it's from Albaniaa
Im so proud for my country 🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Me to shqipet forever
Actually she is from France
Me too
@@rosariabattimiello6711 we don't care if u don't care..
I'm proud too 😍🇦🇱💜
French is a language that just sounds so nice👏🏾👏🏾And Papaoutui is so good👍🏾👍🏾
Français: Oui, j'avais plus de chance que j'étais né au un environnement française :)
English: yes, I'm lucky that I am born in a French environnement
+Twenty One Crybabies Juste une petite correction :
Oui, j'ai la chance d'être né dans un environnement francophone.
+Reims Arlett désolé, je suis née au Québec et je vais à une école anglaise alors, mon français n'est pas le meilleur
Afia Oduro- Manu we learn french in my school^^
omg french sounds fkin amazing!! i want to learn it so bad
Allen Ajith tbh learning french is a drag.
i dont think its harder than the languages im currently studiying. Besides i have intrest in french so it wouldnt be a total drag
Allen Ajith after a 3 months you will be done with it. I've been learning it for about 5 years and it took me almost one year to become fluent since I used to live in Switzerland at age 10 and I still struggle with past, present, future and the infinitive tense. I understand genders and plurals and know how to put the accent on but after 5 years of it and I'm seriously done with the language but I guess it's helpful.
Kate Young do u have any tips to give, before i actually study french?
+Allen Ajith Bonne chance! Im learning français too!
Heard this 5 times in a row now, and i still get chills all over my body. She really did amazing😍
I hate you Gilbert and I love you Erza
Pll
Simp
Same
Me too!
Gilbert stoped my crying when he exed her
*how rude*
Morgan Matthews me too but he did that because she got the note
Morgan Matthews I
Fuck gilbert
Morgan Matthews i
True
Gilbert the Simon Cowell of france
Ikr lol
Not even simon would do that
But worse
Simon is not a bad person but this guy is mean just for being mean.
Jaja se la rifó
Saying that Gilbert is the french Simon is literally an insult to Simon-
I don't freaking understand what they are saying but I know that she is an Albanian talent and I'm proud of it!🇦🇱
Nothing is more sad than a little girl singing "where are you daddy" in french
For an 8 yr old singing such a loaded song, its amazing.
Holy moly, so beautiful! I don't understand the words but my French teacher once told us what the song means. Her voice is flawless!
This is one of my favorite songs of all times, It has an elegance about it that all other love songs have strived to equal. But this child has surpassed anyone before her in singing this song. That is simply the most beautiful that song has ever been done. Leave it to a child.
Wow, what a talented and skilled singer. That actually gave me chills, lol.
Es Francois btw
+AllieLollyPop Gymnastics elle est ALBANAISE. She is Albanian :)
sassy_sasarai haha same
she made it a bit depressing though
Tushar Mitra haha the song isn't very happy😂 it's about a deadbeat dad
awwwww that's adorable, she can't reach the floor!😂😆
why was that me when I saw them swinging... 😂😂
Omg that made me cry her voice represented the meaning of the song so beautiful
She is an little Albanian from Republic of Kosovo ...God bless her❤
"No Captions are allowed for this video"
*TRIGGERED*
saipanhseng honestly😭
-Is it the frist time that you gonna play a song with a public ?
-No, because I make concerts.
-So it is okay... You don't stress ?
-Yes, a little bit...
-Oooook...
-What would you do if you won LFAUIT ?
-I would buy a dog and help the poor kids...
-Oooh, it is cute...
- You can start when you want.
... Sing in French "Papaoutai" :
"Say to me from where is he coming, finnaly I will know where am I going. Mom say that when we search a lot, we finish always by find. She say that he is never very far, that he usually go work. Dad say "Work is good", better than be badly accompanied, isn't true ? Where is your dad, say me where is your dad. Without talk with he, he know what is going wrong. One hell of a dad, say me where is you hide. It must be the 1000th time that I've count my fingers. Where are you (Où t'es ? = "outai"), dad, where are you (papa, où t'es = papaoutai). Where are you, dad where are you. Where are you, where are you, where are you, where are you... What ? Wether we believe it or not, it will be a day that we will not believe it anymore. A day or an another day we'll be all dad, and a day or an another we'll be erased... Will we be detestable ? Will we be admirable ? Genitors or genius, say to us who gives birth to the irresponsible people ! Eh, say to us who ? Oh, everyone knows how we make babys but no-one knows how we make dads. "Mister who knows everything" will inherited it, is it right ? You have to suck it from our thumb, or what ? Say to us where is it hide. It will be the 1000th time that we have eated our thumbs ! Where are you, dad where are you? Where are you, dad where are you? Where are you? Where are you? Where are you dad ?"
*Applause*
-I feel that I am going to have some friends...
-Ow yeah ! We gonna question the irresponsible who has buzzed.
-No, no, it's true... It engaging just myself. So, I congratulate you for make a work with a piano and your voice. I'm divided because I've liked this side throbbing in your voice, because it's the voice of a child and I've think that your voice is not really exceptional... But in same time, sometime, this side acute in your voice is not disagreeable, but I think that is not really ready for it.
-Hum... Me, I totally disagree.
- You...*Yeeeeeeeeeeah*...so voila.
- Me, what I've like it's this little "vibrato" who is really cute... And, it's a song very famous, and you sing it by your way, it was your version...
-I join Laurie, I've forgot that you are 8 years old, and I've really enjoyed !
-Thank you.
- So, me, I've not forgot that you are 8 years old, and I don't no why we ear this sound in the middle of the song...
-Thank you...
- And this side throbbing in your voice whose speak Gilbert is a really beautiful power and it's a maturity incredible...
-Do we vote ?
- Me it's gonna be "No" !
- And we don't care about it because it's three "Yes" from us !
-Gilbert, why does this girl get out with three "Yes" and one "No" ?
You're welcome.
saipanhseng learn French
She sings for kids united
Jake Radmacher yesss
Yes
I did not know that
She’s 14 now just in case y’all were wondering
Idk wth Gilbert said but by her face I know he said something EXTREMELY bad and sad
Harper Grey he said your good but since ur a child ur voice is not extreme
@@sophierajhi689 he's wrong for that
@@sophierajhi689 I don't understand him. Her voice can be a child voice but she is eight and she has sung really well. She obviously has to learn more things, but she really gave me goosebumps
No he didn't
Because I speek fresh english and arabic
I don't know French but dang! That song and how she sang it, it's terrific!
Yeah Stromae would be so proud of her, he should feature her in one of his videos.
I know her voice is so amazing 😢
Maffi Contreras This song is actually from Belgium
Maffi Contreras it gave me chills lol
+Mauri Smulders no the Song is French but the singer is Belgian-rwandan
Never heard a better version of "papaoutai"! Even the original is not as good as Erza's version!! Love it
That’s a lie, the original is much better
But she definitely made it more emotional
She has such a, I don't know how to put it, but a "wavey" voice. It's beautiful.
I still come back to this performance and oh my GOD bruh it’s so beautiful
I didn't understand a word of this. But I heard this song in my French class and she is very good!
Tomcole020 so did I, does everyone get shown it?
From the singers point of view. Stromae. His dad was killed in the Rwandan Genocide. He wasn’t told until 5 years later
He questions where his dad is
everything was okay. But then came Gilbert.
Right when I read the comment I saw Gilbert hate it XD
Margie Boettle AGREEEEEEDDDDD
Hate this gilbert whoever he is.
She's beautiful.
Faleminderit qe te rinjet tan neper gjith boten me sukseset e tyre na bejn krenar qe jemi shqiptar erza nuk e di a kendon ende por i deshiroj gjitha te mirat e botes suksese pa fund fat shendet dhe lumturi
I cannot find one single comment in English that translates or explains why tf this Gilbert guy exed her... can someone explain? I'm learning French right now but don't know enough to understand why.
Just some random person "C'est lá voix d'un enfant, très agude" Il a dit..
Thanks
Nerian 100th like
I think it was her shaky voice. Other than that she was super good.
Just some random person I am learning french for almost 4 years now and I cant even understand these guys talking although I am pretty good in French at school🤦♀️
Gilbert try to sing that melody how hard is no? You can't
it doesn't matter, if a song is really hard to sing and you sing it like shit, are you then excused cause you "picked a hard song"? No. If she couldn't sing it properly, she or her parents should've chosen another song.
Well, she did sing it very well.
*+Lorjan Agalliu*
She really didn't. She was completely out of tempo and had many "not clear" moments here and there, not to mention that her piano work was far from "on point" despite it being a very simple piece.
Its difficult to judge the tempo when half of the time we only hear comments from judges, not to mention the "buzz".
Granted there are unclear moments here and there, not to mention the piano. I suspect that's because the original text requires a lot of staccato, which doesn't go well with her continuous voice. But I dont think it interfered with her overall interpretation.
The point is that this is the perfect song for a child, and she gave it her own valid interpretation, completely different from the original version. This is something that artists get to do later in their carrier. That, she went there is something to behold.
*+Lorjan Agalliu*
"The point is that this is the perfect song for a child, and she gave it her own valid interpretation, completely different from the original version. This is something that artists get to do later in their carrier. That, she went there is something to behold. "
I know, that's also why I released a tear or two while watching the performance. You can feel how you want about it, but something is clearly clouding your judgement of her singing, it was objectively speaking not so good. I do believe the X was kind of unnecessary, but she shouldn't have gotten through if we judged her just based on her talent (singing & piano playing?) alone.
I don't understand a word in this video but have watched it hundreds of times because it sounds absolutely beautiful
Waaaaw! Purely talent right there! ❤️from 🇩🇰🇸🇴
0:28- I think that boy likes her.
It's her brother
😂
Spiffy Spider Bahahahha
I thought the same too, until I read in the comments it was her brother
Spiffy Spider Minecraft that's her brother
all I was thinking through this was,
a) her voice is amazing
b) is her last name Scarlet?
Luna Space Her surname is muriqi she is an albanian
ALBANIANeagle you don't get the reference...
Luna Space i dont know erza scralet so😂
oh my god erza scarlet 😂
Fairy tale!!!
Damn. The fact that a young artist is singing it is even more powerful. The message is clear and tragic. I have to thank Stromae for creating such a powerful song.
I'm half french. I love the song, she's singing such an inspiring song and he just buzzed her! Can't believe that. She's so talented and good-looking.
What did he say to her afterwards? I don't understand why he would buzz her, she was very young and has an incredible voice!
That girl can sing I would have gave her a yes what's rong with gilbert
Need a translation!!!
What did that old twottersnot Gilbert say? Why did he buzz? I know a little French, but not enough to understand Gilbert's bullshit.
+Selena Garcia he say that she is not ready for this ......
Badre Din Well, Gilbert better be ready for my foot down his throat cause he's an asswipe.
Selena Garcia LoL ,, Its sure that he hate kids
She is angel
Badre Din omg yes she is! Her voice is just... Amazing... And her other performances were amazing too!
Literally gave me the chills... so amazing!
Its just even more heartbreaking when you know what the song is about, and a kid is singing it
GILBERT REALLY WHY SHE IS SINGING SO WELL
Everyone that hears Erza sing seems to fall in love with her, I think that is the proper response.
J.A. Dingman I dont like her
Err she was 8..
I can’t watch this :’( even when Stromae sings it, my heart can’t take it. I love this song, but it hits too close to home. (My father died and the song triggered memories from when I was younger.)
All in all, I love the song though.
Snickers Smith I feel the same way
I like her version but Stomae did it better x100
Music speak a thousand words and breaks language barriers. It hurts me too. I don't speak French but i understand the meaning of the song.❤
Same here 😔. Je repense à toute les fois que mon coeur a été brisé à entendre les autres enfants dire papa. Si simple que ça. Pour moi ce mot là était une tombe froide. Une image assez effrayante pour un petit enfant.
Edit: i have no clue why i wrote that in french. It must be because of the song's influence. I was saying that my heart broke every time i heard other children say dad. It was enough to make you feel deferent and incomplete. For me dad was a cold tombstone where my mom would cry. Big hug for everyone that relates. The big "what if" of our life. What if we had had a dad...
God loves you
Hajde shqipe❤️❤️❤️ KRENARI JE MOJ ENGJELL❤️❤️🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Literally had no idea what they were saying but her voice are my absolute goals
Periwinkle Sloth he said that she had a good voice but she is still a child so her voice was "sharp" in a way, that if she grew older her voice would change but that little girl was so sweet and her voice was amazing so that Gilbert boy was a big ass
Ça c'est les perles du Kosovo. Je suis tombée amoureuse de sa voix 😍 bravo Bukuroshe
She's too adorable,,,also she remembers me of MY LOVE SERENA..same dressing,same appearance,,😍😍😘💞💓💖💝💘♥️❣️
I saw that some English people didn't understand what's happening, so I translated the beginning and the song for you guys!
Its the first time you're playing in public?
Ah, no, not the first time, I've done a few concerts.
So, for you, you're not stressed at all!
A little, still.
What will you do with the money if you win?
I'll get a little puppy.
A little puppy! Will it be big?
And I'll Help sick kids...
We'll let you get ready! Start whenever!
*song*
Tell me where he's from
Finally, I'll know where I go
Mom says when searching well
We always end up finding
She says he's never far
He's often working
Mom says "working is good"
Much better than being in bad company
Right?
Where is your papa?
Tell me where is your papa?
Without even having to talk to him
He says what's wrong
Ah, damn papa.
Tell me where you're hiding?
It must have been at least a thousand times
I counted my fingers.
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where, where are you, where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where, where are you, where are you, Papa where are you?
What, that we believe or not,
There will be a day we don't believe anymore
One day or another we'll all be Papa
And one day or another we'll have disappeared
Will we be detestable?
Will we be admirable?
Parents or genies?
Tell me who gives birth to irresponsibles?
Ah tells us, that,
Everyone knows how to make babies,
But no one knows how to make a papa
Mr. Knows everything inherited it, that's right.
I need to suck my thumb, or what?
Tell us where it's hidden, it must've been
At least a million times we've eaten our fingers.
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where, where are you, where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where are you, Papa where are you?
Where, where are you, where are you, Papa where are you?
If you can, can you translate the end? Like when gilbert says why she exed her? (Or whatever he said to her) pls. If not thats fine
Wow thanks
thank you!
Not EXACTLY. U did some mistakes.
Merci
Gilbert didn't know where his das was.
Robin Andersson i know
Best hatred comment for Gilbert, been looking for it in the comments box so that I can be satisfied.
She makes me proud! :-) Bravo Erza!
She made proud her parents not youu hahahah
She makes proud every albanian. She doesnt sing only for her parents. :-)
Ervin Zarka well yes you are right :/ :)
Every country has a Simon Cowell 😂
- France: Gilbert
- Germany: Dieter Bohlen
- ...
Turkey Acun Ilıcalı
Spain: Risto
She's amazing, make me cry even I don't understand about what this song
her voice is so gorgeous 😭💞💖💕💟
When an 8 year old sings better than you
Bish whet XD
True...
i think so
Lol, Not even gd, n u say better!!
Isnt she from kosovo😺😸
she is
She is from Kosovo with Albanian origin(Like all Kosovo)
colbycolbyswife m-a yes❤
YES SHE IS LIKE ME
yepp,and i see u have tae as your pfp,are you albanian too btw?
Her voice is incredible!
Man that little girl can sing... but he does have a point, she's 8, great voice now but that can change
Alice Hobadam Not currently I think. But her voice might mature beautifully and with some training she can have amazing vocal control. She already had the confidence and stage presence which is much harder to teach and learn I believe. Like the recently lost singer Christina Grimmie, amazing voice with great control and such confidence.
Jordan Mok (I don't speak French, but her voice is beautiful regardless of the language barrier.) Is that why the one judge buzzes her^^?
+ElmoLovesYou v2.0 Haha no, the judge buzzed her, just for she stops singing 🙄 Has the obvious, he can't recognize the potential of a talent 💩
Jordan Mok
hanna zouine Wat.
This has to be the best thing I've ever heard. I love this! I wish she sang the whole song! Amazing voice and plays the piano! She's adorable too!
Her voice is amazing🌻
Proud of you🇦🇱
Papaoutai is a sad song that sounds happy and she made it sound more sad which is a nice spin
the French Simon lol!
Mary Rayhab C nah Simon recognizes talent
😂😂
I have chills! So beautiful❤️😊
Me encanta como canta ella me gusta más esta versión que la original creo que ella transmite lo que la canción dice esta es toda una obra de arte 👏👏👏
We are proud of you Erza!! Ma e mira :)
That Gilbert guy is so mean. Even Simon Cowell won't be that hard on an 8 year old.
Une jam shqipetare si ti. Bravoooo e madhe zemer. Vazhdo keshtu krenare te gjithe shqipetaret per ty. 🤗👍❤❤
This girl is albanian living in france and she is amazing
Gilbert lost his mind literally hes just crazy
"Everyone knows how to make babies but no one knows how to make fathers" beautiful line
Je fenomen moj vajz....syt po me rrjedhin lot veq nga zeri jot se asnje fjal sta kuptova ne vargjet.....Po si shqipe zo dhe pushtuse e skenave franceze me ke emocionuar qmendurrisht....Sot je bo vajz e rritur dhe.....👏👏👏👏👏👏👌vazhdo vajz kshu vazhdo
Dites-moi d'où il vient
Enfin je serais où je vais
Maman dis que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit travailler c'est bien
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?
Où est ton papa?
Dis moi où est ton papa!
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu'il ne va pas.
Hein sacré papa!
Dis moi où es-tu caché!
Ça doit...
Faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts
Hé!
[REFRAIN]
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Où t'es? Papaoutai?
Outai outai où papaoutai?
[COUPLET 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour où l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestable?
Serons-nous admirable?
Des géniteurs ou des génies?
Dites nous qui donnait
Sans soucis responsable!
Ah dites nous qui diar
Tout le monde sait
Comment on fait des bébés
Mais personne sait
Comment on fait des papas
Monsieur j'sais tout
On aurait hérité, c'est ça.
Trop d'sucer d'son pouce ou quoi?
Dites nous où s'est caché,
Ça doit...
Faire au moins mille fois qu'on a
bouffé nos doigts
Hé!
Señorita Avatares
Merci
Señorita Avatares qa
C'est : dites nous qui donne naissance aux irresponssable et c'est hein dites nous qui, tiens, et pas : ah dites nous qui diar et y'a plein d'autres erreur,mais tout le monde fait des erreurs alors je vais pa faire d'histoire.
Merci
Gracias 7u7 ( je vu que ton nom est en espagnol et je suis espagnole)
Can someone tell me what Gilbert's shitty excuse was
+Sarah Janali thank you and that's as shitty as I thought it Would be
he was SERBIAN i think XD
Qlirim Gashi what I don't get what that has to do with anything
+Simply Madison the little girl is from albanian from Kosovo... and serbians and albanians have historical problems... that is what Qlirim Gashi means
El Albi Oh yeah ok
How cute is she?her little legs can`t reach the floor:)
I`m taking some French lessons in London but i hate French,this girls voice has been stuck in my head,amazing voice
Proud to Erza 🇦🇱❤️
Hello frome Germany to France this girl is a super talent!!!!!!!!!!!!!!
I watch this everyday
Did you know that she's in a band ?
+Pandacorno Unicornoso ma vaa? come si chiama la band?
Kids United.
Pandacorno Unicornoso oh okay, grazie mille
TheLifeOtaku me too
Who the hell can put a red X on this girl...not even Simon Cowell could do that...
Simon is smarter than that!
I got really emotional, because the lyrics of this song resembles my life situation pretty much, especially the way that this little angel performed this song is very beautiful and touching, god bless her ❤🙏❤
love how they put I dont care at the end