एनकैंटो - ब्रूनो का नाम ना तुम लो | Encanto - We Don't Talk About Bruno (Hindi Lyrics & Translation)

Hindi dubbed version of "We Don't Talk About Bruno" from Disney's Encanto (2021).
Singer - Riya Duggal (Mirabel), Simran Duggal (Isabela), Omkar Patil (Felix), Keka Ghoshal (Pepa), Suzanne D'Mello Misquitta (Dolores), Yatharth Ratnum Rastogi (Camilo), Shazneen Arethna (Dead Fish woman), Asif Ali Beg (guy with the gut and bald guy) and Sunayana Sarkar (Abuela)
Lyricist - Sumitaa Ganguly Chauhan
Subtitles and translation in the video Admin R
(C) Walt Disney Records

[@dubbingduniya442]

2:36 - my apologies, the translation is "open/remove the curtain from this secret", not 'draw'.

[@aromaticchicken518]

draw the curtains and open the curtains are pretty much the same thing!

[@kiranpennada9744]

2:43
Great Editing
Amazing

[@dubbingduniya442]

thank you very much. :)
-R

[@FrozenMusic7]

Great translation! 🔥✨
I always like Indian languages ​​(especially Hindi) and Indians' traditions. Thanks to the Indian series 😄💙

[@dubbingduniya442]

As an Indian myself, I really dislike Indian series lol, but really heartwarming to hear that you know of and appreciate Indian traditions. Much love in return. :)
-R

[@stephaniemay5216]

@@dubbingduniya442 same but these days Hindi dubbing for Disney movies has gotten soooo much better. Sometimes I actually prefer Hindi dub over the original, like for Moana and Coco. Encanto however is extremely special in original language because of the cultural references that really can't be implemented in Hindi (or any other language for that matter) so original is supreme for me.

[@dubbingduniya442]

@@stephaniemay5216 I was talking about Indian "series" (as in, the television series), not the dubs. I love Hindi dubbed content since childhood! :D
-R

[@stephaniemay5216]

@@dubbingduniya442 ah haha my bad then. Also trueee I think most Indians (atleast younger gen) cringe af on Indian series. I'm just like "That's.... NOT an accurate representation of our entertainment industry-"

[@xliveagain]

@@stephaniemay5216 that's rude

[@hellospring6734]

I like it I am also Indian 😍🇮🇳😍🇮🇳

[@AcornHairAreCool1234]

Awesome 🤩

[@salvadorelastname9095]

What's the translation for Dolores' and Isabela's lines at 3:08?

[@reenakumar167]

Both Dolores and Isabela are singing " I am fine, I am fine."

[@muhammadjahangir482]

At 3:27 I laughed when the translation said 'why did I hit the chords of key bruno?'lol bruno is not a piano!!🤣🤣

[@emmanuelasbon31]

Wow, it's amazing. ♥️

[@dubbingduniya442]

Thank you!
-R

[@JaiAcuneIdeeQuoiMettreIci]

Why did this come up while I was looking for the Nepali version?

[@pwetmo9655]

romanization please? ^^

[@lovarajuraju5484]

Bro Frozen1 Telugu lo vundha next video lo chepu ples 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@dubbingduniya442]

Frozen 1 doesn't have Telugu dubbing till now. When it will get dubbed we will upload the songs don't worry. :)
-R

[@xliveagain]

Please do urdu we don't talk about bruno

[@ToLeNam]

take my name

[@BeyondMagical]

तो ले नाम

[@binilaryal1174]

Chuho ka sartaaj and isabala ka aaega hero cracked me up ('_')

[@zoonibutt9334]

21st