Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken And time's forever frozen still So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know (know) I swear it will get easier Remember that with every peace of ya And it's the only thing we take with us when we die We keep this love in this photograph We made these memories for ourselves Where our eyes were never closing Hearts were never broken And time's forever frozen still So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me Well that's okay baby, only words bleed Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go Wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home You can fit me Inside the necklace you bought When you were sixteen Next to your heartbeat where I should be Keep it deep within your soul And if you hurt me Well that's okay baby, only words bleed Inside these pages you just hold me (hold me) And I won't ever let you go When I'm away I will remember how you kissed me Under the lamppost back on Sixth street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home
![[和訳]🎥世界一キライなあなたにmovie 🎥Ed Sheeran-Photograph](http://i.ytimg.com/vi/Urt42h69wWw/mqdefault.jpg)
![[和訳]🎥世界一キライなあなたにmovie 🎥Ed Sheeran-Photograph](/img/tr.png)
![Megan Thee Stallion - Bigger In Texas [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/QxTkZTLWdo4/mqdefault.jpg)
photographは個人的にエド・シーランが生み出した名曲の中でも特に素晴らしい1曲だと思ってます。
エドの情緒的で温かみのある歌詞を上手く表現されてるなと感じました、ありがとうございました。
俺が歌で初めて泣いた歌、マジで最高
訳し方がめっちゃオシャレ…
この曲好きだから嬉しい
このコメントが嬉しい
今日この曲好きになりました
動く歌詞とは恐れ入りました…。
今回も素晴らしい曲の
素晴らしい訳をありがとうございます❤︎
久しぶり！あけおめー！
こちらこそコメントありがとうねえ
海外生活！？すごい！！
字幕も見やすいし、歌も最高です👏✨
わーーーーありがとう！
今でも遠距離中の彼を思いながらこの歌を聴いて歌詞をみて毎日励まされてます😌
日本語が上手っすよねぇ
英語学びがてらに聞いてるのに
日本語も勉強できるなんて神
日本語褒められるの嬉しいね
今までなんとなく聞いてた洋楽をこのチャンネルで和訳をみて、素敵な歌詞だったことを知り今まで以上に好きになります！
今年は洋楽を自分で和訳できるようになり、素敵な洋楽にもっと出会えるような一年にします！
わー久しぶり！あけおめ！
素敵な洋楽を発信できるようにがんばる！
@@auf9199
お久しぶりです。そしてあけおめです。
覚えていただけたんですね！ありがとうございます。これからも楽しみにしてます‼︎
うわ！1番好きな曲です！
歌詞ももちろん好きだけど、最初のギターの所が好きすぎる…！
和訳ありがとうございます😊
えーーーそこわかりすぎるあけおめ！
AUFの洋楽さんのチャンネル最高です
私が生き続ける限りこのチャンネルを
応援し続けます😭😭
名曲中の名曲。
この歌を教えてくれた中学の頃の英語の先生に感謝
おしゃれ先生
この曲とても好きで、和訳動画もいくつか視聴したけど、主さんの和訳が1番しっくりきます！本当に心が温かくなる表現で何回も聴いてしまいます☺️
久しぶりの投稿でこの曲は神
神超えて校長
うわー、新年早々うれしい！
道を描いてないのに奥行きを感じる。歌詞を下に表示してるからかな？流れるような出し方も曲と合ってて素敵だし。本当に今年も楽しみ!！
久しぶりだね！あけましておめでとう！
こんなに翻訳出来てたら海外の生活も楽勝ですね‼️
苦労しまくり！！！！！！！
数あるエドの曲からこの曲選ぶセンスすげー
洋楽が好きっていうか、AUFさんが投稿されている洋楽が好きです。
なんですか照れますね結婚しますか
無理しない範囲でいいので、毎秒動画出してくれませんか？🥺
You know it can get hard sometimes
の訳めちゃくちゃおしゃれです
ちょっと惚れました。
あかん、毎秒でわろてもた
待ってたーーーーしかもすっきなエドーーーー
久しぶり！！あけおめ！！！
思い出の動画だ〜！！
いい思い出！
海外で生活していらしたんですか!?
すごすぎる!!!そして今回も安定の素敵な和訳😇😇ほんとに言葉選びがうますぎます!!!
おひさ！あけおめ！！
今年もコメントまってるねーー
@@auf9199
お久しぶりです！あけましておめでとうございます!!今年もたくさんAUFさんの和訳みてたくさんコメント書かせていただきます💪💪
久しぶりの投稿楽しみにしてました！これからも最高の洋楽をお願いします！
あけおめ！！ありがとう！！！
まさか海外生活してるとは思ってもいなかった
そのまさか
我想餅猫性
@@みんなで高評価押して50人目 とんでもねぇ翻訳や
@@みんなで高評価押して50人目 やっぱ日本語と中国語って近いようで遠いんだなぁと思いました
@@siguma-tv8ts2xf9b 私も和訳のとこ押してびっくりしました笑笑
懐かしい〜高校受験期一番聴いてたなこれ
初めて聴いた時最後の3:37 これでトドメ刺されたな
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home
Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every peace of ya
And it's the only thing we take with us when we die
We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes were never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
Well that's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
You can fit me
Inside the necklace you bought
When you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well that's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me (hold me)
And I won't ever let you go
When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
AUFさん!!待ってました👍インスタで見て期待してました👀Ed Sheeranは好きだから最高です!! 歌詞のエモーション?変えたんですね！
やほ！おひさ！あけおめ！
歌と合うようにした！
主みんなにコメント返信してるの優しすぎ
ぬへーーーーーーー！
There's a story in his song💡
おかえりなさい！
これからも楽しみにしてます☺️💓
あけましておめでとうございます！！！
素敵な曲をありがとうございます！
ドライブに行きたい
いこう
Wait for me to come homeの訳がコロコロ変わっていくの好き。。。
海外生活始めたんですね！！憧れ😭
今年も素敵な洋楽をたくさん教えてください！
こちらこそ今年もコメントよろしく！あけおめ！！
photographマジで好きなのでありがとうございます！
こちらこそコメントありがとうね
AUFさんあけましておめでとうございます！
海外行ったことないので羨ましいです🥰
ぼぶちゃんあけおめ！！！！
ぜひおいで🇨🇦
最近こういう背景の曲よく聞くんでありがたいです
こちらこそコメントありがたいです
新年早々、最高な洋楽を知れてめちゃめちゃ嬉しいです💞これからも楽しみにしてます！！
やっほ！あけおめ！！
こちらこそよろしくねえ
帰ってきてくれたーーー!!!!!
嬉しすぎ...
また神曲がきけるとおもうと嬉しすぎでふ((
こちらこそコメントくれると思うと嬉しいでふ（訳：次の曲にもコメントしてね）
久しぶりだぁぁぁぁ！
この曲も好きだし、もう最高
その言葉が最高
AUFさんあけましておめでとうございますおかえりなさいやっぱり一番好きですもしかして背景は恋つづづですか？
Butterの和訳動画で一目惚れしてこのチャンネル聴くようになりました。
今年もたくさんの和訳楽しみにしてます。
やんありがとう！！！！
初期の頃から応援してて、インスタのフォローも返してもらってて1人で嬉しがってる
初期の頃からはもうそれは好き
お洒落なメロディーとお洒落な和訳！
最高のお年玉
お洒落な和訳って言葉一番嬉しいよね
あぁ、、、。聞き流してた曲がこんな歌詞だったなんて。
シャッフルで流れるたび
ポケットに写真が入ってる歌
きた
って思ってた自分、
大反省です
もっと味わいます、、、。
あぁ、このほかにも埋もれている曲がいくつもあるんだろうなぁ、、、。
素敵な動画をありがとうございます
ポケットに写真が入ってる歌も結構正しい解釈
しゃーEdきたーーーーー 結構前にリクエストしといてよかったー
ありがとううううううううう
あけおめです🙇♀️
海外生活がんばってください🙌
日本から応援してます🇯🇵
あけおめ！！！
ありがとう、！！！！！
しばらく音沙汰なかったのでちょっと心配してました🥺
最高です！！！
ぬはん！ありがとう！！！！！
おかえりなさい🥰
待ってましたよ！！
お待たせやでえ
やっぱこのチャンネルが1番聞いてて
楽しくて心地いいです！
字幕の同時進行？も見やすくて
良いですね！！
久しぶりあんどあけおめ！！
同時進行褒めてもらえてうれ！
あけおめ！ことよろ！
今年もいっぱい聞くねえええ👊🏻💖
いやんうれ！！！！！！！
受験生でインスタ消してるので終わったら絶対フォローしにいきます！絵と選曲めちゃくちゃ好きです
Me before youにめちゃくちゃ合ってた
相変わらず、素晴らしい世界へ連れてってくれますな
嬉しい言葉ですな
うわぁー！ずっと待ってました！！！
海外生活してたんですね！
この歌も即お気に入りになったので今日からリピートして聞きます笑
うっわーーー、久しぶり！そしてあけましておめでとう！！！！
この曲一番好きなんだよね〜
出してくれて嬉しい❗️
いやん！！！！
久しぶりすぎて気づかなかった！
ただいま！！！！！！！！
シーランとアヴィーチは同じものを感じる。すっごい繊細な音楽でかっこよさはあるもののどこか寂しいような感じが物凄くいい
おおお、久しぶり！
繊細さがいいよね
@@auf9199 日常的な内容が刺さりますね
編集が進化してる…
この編集好き？
久々の更新ですねー
あけましておめでとう御座います
わーわー、久しぶり！！！
今年もよろしくねえ
相変わらず最高ですありがとうございます！
新年早々うれ
うっわあーーい
あけおめことよろです
わーおひさ！！
こちらこそよろしくねえ
大好きすぎる曲だぁぁ
まってました！
お待たせしすぎたのかもしれません
最高の曲
わかる
海外生活楽しそうですなぁ,,,
お久しぶり投稿嬉しい次第です😊
選曲センスは健在ですなぁ！
おおおひさしぶり！！
今年もよろしくねん
新年早々投稿嬉しいです！
わーーーーひさしぶり！！
あけましておめでとう！！
おかえりぃぃい！！
今年もよろしくやでぇ❣️
おひさ！！ことよろやでぇ！
大好きな曲ありがとうございます
こちらこそコメントありがとうございます！
動く歌詞見やすい！
海外生活頑張ってください！！
うっわお久しぶり！！あけおめ！！
ありがとう！！！
編集神すぎんか
この編集すき？？？？？
@@auf9199
かなり良き
でもテンポの速い曲だとどうなんだろう
チャンネル登録したところで大好きな曲がアップされて、めちゃくちゃテンション上がってます最高です😭💖
ナイスタイミングやん
選曲センス良すぎるw
これ聞いて勉強！
頑張れ受験生
明けましておめでとうございます！
前よりパワーアップしてる！！
これからも頑張って下さい！
応援してます！！高評価押しました！
新年からいい歌ありがとうございます
こちらこそ新年からいいコメントありがとうございますンゴ
あけましておめでとうございます！！
海外生活していらっしゃるんですか、！
おしゃれだし羨ましすぎます、😳
おいで！！！！
お久しぶりです！あー。今日も神曲か。ほんにありがとうございます！これからも頑張ってください！応援してます！
あけましておめでとう、久しぶり！！！
今年もコメントまってるねーーーー
@@auf9199 あけましておめでとうございます！言うの忘れてた笑すみません笑
はい！めっちゃコメントしてくので！笑
新しい字幕凄く見やすいです✨
海外生活も大変でしょうけど頑張ってください💪
わーーー、ありがとう！！！！！
海外生活！？いいなぁ🙃
自分は将来カナダ行くのが夢です！(関係ない)
いつも和訳お疲れ様です
おいでおいで！！！
笑いあった幸せな日々
すれ違い辛い日々
今はもう全てが過去
だけど、どこ和訳も言葉も私の心
そう思いながらも新しい1歩を歩き出さなきゃね
ただ前に進むのが辛い時もある
好き
私も海外生活してみたいです🙋🏻🌟
お！い！で！
@@auf9199 い！き！ま！す！
最高です😭😭
うれええええええ
今年もよろしくお願いします🤲🤲
こちらこそおおお
画面のイラスト恋つづだああ♡
にもみえる！！
あけましておめでとうございます⛩
今年もよろしくお願いします！！
久しぶりの投稿だ
3ヶ月ぶり？
この曲好きやわ～
めためたに好き
初めて見たけどエド大好きだからこれは嬉しい!
チャンネル登録しよっと…
チャンネル登録してくれる子大好き
@@auf9199 やったー
ぜひ皆様にこれを機にme before youという映画を見ていただきたい。シンプルに泣きます
泣きます
あけおめ
ことよろ
すき
うれ
あけましておめでとう。
とんでもねぇ、待ってたんだ…
今年もよろしくやでええ
久しぶりの更新！
いえす！！！！
おかえり
おまたせ
なんか進化してて好き！笑
なんかうれ！！
今度のカラオケこの曲を歌おうかな
国際遠距離恋愛中はやっぱり、彼のことを想って歌わないと😭
1Dの曲とかもやってみてほしいですわ
かんがえてるう
今年もよろしくお願い致します🙏
ぎゃんひさしぶり！！
こちらこそよろしくね！
どの和訳もほんと素敵です🤍
良かったら前デフテック出てたのでGolden Ageという曲の和訳出して欲しいです!!
リクエストありがとうね！
初めまして！イラストまで描かれていて素敵ですね♪
JAIE x NYK のDaylight という曲の和訳動画がどこにもなくて…思い入れがある曲なのでいつか和訳していただけたら嬉しいです。
great job！
おかえりなさい、海外で生活なんて素敵だし字幕も進化しててかっこいいですね！
不安とストレスと焦りとでなんか泣けてきちゃうくらいやばいけど、大好きなaufさんの動画見れたから元気出ました残り3ヶ月弱頑張って私も気持ちよく新生活迎えるぞ！
中学の時英語の授業で歌ったからこの曲を聴くと感慨深いなーー
わーただいまそしてあけましておめでとう！
どんな結果であれ悔いの残らないように頑張って！
リクエストって受け付けてたりしますか？
ずっと好きな曲なんですが、MKTOのclassicをAUFさんの和訳で聞きたいなあと思いました🥺
忙しいとのことなのでお体には気をつけてください！