Once I was seven years old, my mama told me Go make yourself some friends or you’ll be lonely Once I was seven years old It was a big big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker By 11 smoking herb and drinking burning liquor Never rich so we were out to make that steady figure Once I was 11 years old my daddy told me Go get yourself a wife or you’ll be lonely Once I was 11 years old I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs, I started writing stories Something about that glory just always seemed to bore me ‘Cause only those I really love will ever really know me Once I was 20 years old, my story got told Before the morning sun, when life was lonely Once I was 20 years old (Lukas Graham) I only see my goals, I don’t believe in failure ‘Cause I know the smallest voices, they can make it major I got my boys with me at least those in favor And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later Once I was 20 years old, my story got told I was writing ‘bout everything, I saw before me Once I was 20 years old Soon we’ll be 30 years old, our songs have been sold We’ve traveled around the world and we’re still roaming Soon we’ll be 30 years old I’m still learning about life My woman brought children for me So I can sing them all my songs And I can tell them stories Most of my boys are with me Some are still out seeking glory And some I had to leave behind My brother I’m still sorry Soon I’ll be 60 years old, my daddy got 61 Remember life and then your life becomes a better one I made the man so happy when I wrote a letter once I hope my children come and visit, once or twice a month Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold Or will I have a lot of children who can warm me Soon I’ll be 60 years old Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold Or will I have a lot of children who can hold me Soon I’ll be 60 years old Once I was seven years old, my mama told me Go make yourself some friends or you’ll be lonely Once I was seven years old Once I was seven years old
Once I was seven years old, my mama told me Go めいきゆあせるさすん ふぇんず ゆーびローンリー Once I was seven years old It was a big big world ばっうぃあ と うぃあbiger ぷしにぃちあーざ とぅーざりーみとぅぃわ らーんなくいっかー By 11 smoking はーぶぁん drinking ばーんなりこ never リッチ そうぃ わ あうとぅ ん めいくざ すてぇでぃふぃが Once I was 11 years old my daddy told me げっちゅあ せるふ わいふ ゆーびろーんりー Once I was 11 years old あおーうぇず はっだっどりーむ ライク あ myダディ びふぉーみ そー あいすたーど らいてぃん そんーず すたーでぃ らいてぃん story さむてぃんの ばうど ぐろーりー じゃすとーりん しーむずどぅ ぼーみー 2:41 すーなぅび sixty years old ま だでぃら sixty ONE りめんば らいふ でんゅあ らいふ びかむず あ べらーわん あめいどまん そぉ はっぴー うえんなろうと あ レらーonce あほーま ちるぢゅん かむん ヴぃじぃ ワンス オア とぅわいす あ まんす すーなぅび sixty years おーるどうぃら てぃんく わーるど いずこーるどうぃら はぶらーろ ちるじゅん ふぅーきゃんうぉーみー すーなぅび sixty years old ×2 すーなぅび sixty years おーうぃら
Once, I was seven years old, my mama told me "Go make yourself some friends, or you'll be lonely" Once, I was seven years old It was a big-big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker By 11, smoking herb and drinking burning liquor Never rich, so we were out to make that steady figure Once, I was 11 years old, my daddy told me "Go get yourself a wife, or you'll be lonely" Once, I was 11 years old I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs, I started writing stories Something about the glory just always seemed to bore me 'Cause only those I really love will ever really know me Once, I was 20 years old, my story got told Before the morning sun, when life was lonely Once, I was 20 years old (Lukas Graham!) I only see my goals, I don't believe in failure 'Cause I know the smallest voices, they can make it major I got my boys with me, at least those in favor And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later Once, I was 20 years old, my story got told I was writing 'bout everything, I saw before me Once, I was 20 years old Soon, we'll be 30 years old, our songs have been sold We've traveled around the world, and we're still roaming Soon, we'll be 30 years old I'm still learning about life, my woman brought children for me So I can sing them all my songs, and I can tell them stories Most of my boys are with me, some are still out seeking glory And some I had to leave behind, my brother, I'm still sorry Soon, I'll be 60 years old, my daddy got 61 Remember life and then your life becomes a better one I made the man so happy when I wrote a letter once I hope my children come and visit, once or twice a month Soon, I'll be 60 years old, will I think the world is cold? Or will I have a lot of children who can warm me? Soon, I'll be 60 years old Soon, I'll be 60 years old, will I think the world is cold? Or will I have a lot of children who can hold me? Soon, I'll be 60 years old Once, I was seven years old, my mama told me "Go make yourself some friends, or you'll be lonely" Once, I was seven years old Once, I was seven years old
I hope my children come and visit once or twice a month は 「僕の老後には、あの子達はたまには顔見せに来てくれるだろうか」 と本当の訳をした方が良かったなぁ。父さんが見守っててくれるだろうかは完全に創作になってる。 シンプルにアーティストに失礼よこういうのは。
![Lukas Graham - 7 Years [JAPANESE ANIMATED VIDEO]](/img/1.gif)
歌詞が心に刺さる
Once I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was 11 years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you’ll be lonely
Once I was 11 years old
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
‘Cause only those I really love will ever really know me
Once I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was 20 years old
(Lukas Graham)
I only see my goals, I don’t believe in failure
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
Once I was 20 years old, my story got told
I was writing ‘bout everything, I saw before me
Once I was 20 years old
Soon we’ll be 30 years old, our songs have been sold
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
Soon we’ll be 30 years old
I’m still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I’m still sorry
Soon I’ll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made the man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I’ll be 60 years old
Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can hold me
Soon I’ll be 60 years old
Once I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old
Once I was seven years old
歌詞が刺さるとか言ってるけど本当にこいつらは、これは自分に合ってるっていう共感を作るのが上手いんだよな
共感をつくるって何？
誰でも当てはまりそうなことを書いているということです。
全員が自分に刺さるって思えるってことです
作詞センスえぐいってことでおけ？
おけ@@kaishi.k
すげー切ない……。
今の自分にすごい刺さる
泣けます。
初めて音楽で号泣した俺もこういう作品を作る
0:20 1:09
0:32 1:12
0:37
0:41
0:45
0:53
1:05
曲で泣きそうになりかけたのは初めてや😮
現在Once was 30years old 状態です。
スーパースターによく使われるよねー
やっぱいい曲だねー
(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)思い出す
2:24
Once I was seven years old, my mama told me
Go めいきゆあせるさすん ふぇんず ゆーびローンリー
Once I was seven years old
It was a big big world ばっうぃあ と うぃあbiger
ぷしにぃちあーざ とぅーざりーみとぅぃわ らーんなくいっかー
By 11 smoking はーぶぁん drinking ばーんなりこ
never リッチ そうぃ わ あうとぅ ん めいくざ すてぇでぃふぃが
Once I was 11 years old my daddy told me
げっちゅあ せるふ わいふ ゆーびろーんりー
Once I was 11 years old
あおーうぇず はっだっどりーむ ライク あ myダディ びふぉーみ
そー あいすたーど らいてぃん そんーず すたーでぃ らいてぃん story
さむてぃんの ばうど ぐろーりー じゃすとーりん しーむずどぅ ぼーみー
2:41
すーなぅび sixty years old ま だでぃら sixty ONE
りめんば らいふ でんゅあ らいふ びかむず あ べらーわん
あめいどまん そぉ はっぴー うえんなろうと あ レらーonce
あほーま ちるぢゅん かむん ヴぃじぃ ワンス オア とぅわいす あ まんす
すーなぅび sixty years おーるどうぃら てぃんく わーるど いずこーるどうぃら
はぶらーろ ちるじゅん ふぅーきゃんうぉーみー
すーなぅび sixty years old
×2
すーなぅび sixty years おーうぃら
友人や尊敬した先輩は死に、家族からは幼少期に殴られ、仕事も世界情勢で狂ってきたし恋人とは別れた
何も歌詞と被らない人生だけど、俺もこの歌みたいに力強く自分の人生を語れるような人生を歩みたい
Once, I was seven years old, my mama told me
"Go make yourself some friends, or you'll be lonely"
Once, I was seven years old
It was a big-big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By 11, smoking herb and drinking burning liquor
Never rich, so we were out to make that steady figure
Once, I was 11 years old, my daddy told me
"Go get yourself a wife, or you'll be lonely"
Once, I was 11 years old
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about the glory just always seemed to bore me
'Cause only those I really love will ever really know me
Once, I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once, I was 20 years old
(Lukas Graham!)
I only see my goals, I don't believe in failure
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
Once, I was 20 years old, my story got told
I was writing 'bout everything, I saw before me
Once, I was 20 years old
Soon, we'll be 30 years old, our songs have been sold
We've traveled around the world, and we're still roaming
Soon, we'll be 30 years old
I'm still learning about life, my woman brought children for me
So I can sing them all my songs, and I can tell them stories
Most of my boys are with me, some are still out seeking glory
And some I had to leave behind, my brother, I'm still sorry
Soon, I'll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made the man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month
Soon, I'll be 60 years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon, I'll be 60 years old
Soon, I'll be 60 years old, will I think the world is cold?
Or will I have a lot of children who can hold me?
Soon, I'll be 60 years old
Once, I was seven years old, my mama told me
"Go make yourself some friends, or you'll be lonely"
Once, I was seven years old
Once, I was seven years old
Thank😊
ありがとう
この曲聴くと今年はクロップ監督を思い浮かべちゃう
😢
😢😢
よくロナウドに使われてるけど本当にロナウドの人生みたいな曲だね
感動ですね🥺
7っていうのもロナウドぽいね
@@saintre7130cristiano
ネイマールにもよく使われてる
コービーにも使われてるよね？
お父さんが言ってた的な洋楽は7 years って曲かなぁ、、
the nights だと思う
the nightsだな
これ実話だと泣く実話じゃなくても泣くけど
😢
😢
I hope my children come and visit once or twice a month は
「僕の老後には、あの子達はたまには顔見せに来てくれるだろうか」
と本当の訳をした方が良かったなぁ。父さんが見守っててくれるだろうかは完全に創作になってる。
シンプルにアーティストに失礼よこういうのは。
Warner Music Japan の出している和訳歌詞の動画でもこの動画と同じように訳しているので、この訳でもいいのでは
@@伊勢物語歌物語 あそこが出すのは意訳の範疇超えて誤訳になってるというのはよく言われてる話よ。あそこが出してる和訳そのままコピペしたのがこの動画だとは知らなかったけど、逆に納得。
@@JohnSmith-ro7pm
文脈的にお父さんについての訳をした方が意味は通るよね。それまで亡くなった父の話してて急に老後に子供がうんたらってw
え、みんな共感してるの⁇11歳の時にタバコと強い酒に手出してなかった自分もしかして偉い？w
痛
絆創膏くれ
@エイム悪すぎてやめたくなる
人1人包み込めるくらいのヤツな
何だコイツ
@@さにおほわな🤓だよ
2:49
ここの盛り上がって行くところ大好き
2:24
2:41