Ai! Laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron! Namárië! Nai hiruvalyë Valimar! Nai elyë hiruva! Namárië! Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! Yéni ve lintë yuldar avánier mi oromardi lissë-miruvóreva Andúnë pella, Vardo tellumar nu luini yassen tintilar i eleni ómaryo airetári-lírinen. Sí man i yulma nin enquantuva? Ai! An sí Tintallë Varda Oiolossëo ve fanyar máryat Elentári ortanë Namárië! Nai hiruvalyë Valimar! Nai elyë hiruva! Namárië! ar ilyë tier undulávë lumbulë ar sindanóriello caita mornië i falmalinnar imbë met, ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë. Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! Namárië! Nai hiruvalyë Valimar! Nai elyë hiruva! Namárië! Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! Namárië!
I can just see Galadriel singing this, hear the weeping of the Celebrant under the boats of the Galadhrim. Your sensitivity in the composition is like nothing I could have imagined. Shore's compositions are perfect for the films, but he's no Romberg.
Sorry to necropost - I think the Lament for Gandalf from the films is wonderful, and underrated. I agree about Romberg's versions though - they don't fit the film, but they are amazing!
Ah! golden fall the leaves in the wind, long years innumerate as the wings of trees! The years have passed like swift draughts of the sweet mead in lofty halls beyond the West, beneath the blue vaults of Varda wherein tremble the stars in her holy, queenly song. Now who the cup for me shall refill? For now the Kindler, Varda, from Everwhite, the Queen of the Stars has lifted her cloudlike hands, and all paths are drowned deep in shadow; and out of a grey country lies darkness on the foaming waves between us, and mist covers the Light-pass's jewels for ever. Now lost, lost to the Easterners is Gods-home! Farewell! Maybe thou shalt find Gods-home. Maybe even thou shalt find it. Farewell!
It's correct "eye" :) in the phonetic transcription, [a] is read as in "cat" and [i] as in "tin", the fact that is written as a diphtong doesn't change the individual sounds!
Unfortunately Tolkien is dead. He should indeed be an elf (like these that he created) because only then would he be able to give to the world all his work! This is even more beautiful than existing languages.
I have to say I don't think a person sounds like this when sad and missing something, or longing back. This sounds like people seeking to find the extreme limits where their voices can reach: - Amazingly skillful, but doesn't carry the emotions I get from the words. Except, about 4:00 forward. The ending sounds real, convincing. There I connect. It's like a tender veil landing to comfort the longing person in her emotion of missing.
Ever heard a requiem? This isn't one, but the use of the sopranos l find skillfully utilized and definitely takes you to a different world, a more spiritual world beyond a mundane 3 dimensional world. And then when the choir sings both by itself and in the background, you definitely hear a longing. The repeated alternating intervals that the choir sings also helps to produce an otherworldly effect with undulating waves of sound.
I feel kinda badass being a part of this
Really didn't think someone could re-sing these songs and create such beautiful music. dang.
Amazing....
i'm crying....
I love this version...
Amazing
This is fantastic! I can completely hear this ringing out through the forest from Caras Galadhon.
Ai! Laurië lantar lassi súrinen,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva? Ai!
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië!
I can just see Galadriel singing this, hear the weeping of the Celebrant under the boats of the Galadhrim. Your sensitivity in the composition is like nothing I could have imagined. Shore's compositions are perfect for the films, but he's no Romberg.
Sorry to necropost - I think the Lament for Gandalf from the films is wonderful, and underrated. I agree about Romberg's versions though - they don't fit the film, but they are amazing!
It brought tears to my eyes. Thank you.
I love this music, wish these songs would be on spotify or buy them as in the old good times.
Of course you are! this is an awesome piece! the ensemble is perfect for such this composer's particular vision of Namarië.
I love this song, and this interpretation was divine!
Perfection. Pure perfection
Ah! golden fall the leaves in the wind,
long years innumerate as the wings of trees!
The years have passed like swift draughts
of the sweet mead in lofty halls
beyond the West, beneath the blue vaults of Varda
wherein tremble the stars in her holy, queenly song.
Now who the cup for me shall refill?
For now the Kindler, Varda, from Everwhite,
the Queen of the Stars has lifted her cloudlike hands,
and all paths are drowned deep in shadow;
and out of a grey country lies darkness
on the foaming waves between us, and mist
covers the Light-pass's jewels for ever.
Now lost, lost to the Easterners is Gods-home!
Farewell! Maybe thou shalt find Gods-home.
Maybe even thou shalt find it. Farewell!
Wow, thank you so much for this beautiful Elf translation
tolkien was the greatest genius ever to grace this world. just saying.
Indeed, I share this emotion everytime I get into this video as well.
New CD with my choir music now available from Lawo classics: http:/shop.klicktrack.com/lawoclassics/460791
Pure perfection! 🥰I'm so happy to learn about your work!!
Thank you❤
I certainly love this.
really enchanting this sharing!
Beautiful!!!!!!
Super !
I love it ..so beautiful and so sad 3
it's just so cool!
Sublime!
Надзвичайно гарно
Is there some place where it is possible to find the written score ?
Yes sir, write the composer: martin.romberg@fanoriel.com
Thanks mate
I always thought that "Ai" would read as "Ee" rather than "Eye-Ee". Is that not it would be read, especially when written in Tengwar?
It's correct "eye" :) in the phonetic transcription, [a] is read as in "cat" and [i] as in "tin", the fact that is written as a diphtong doesn't change the individual sounds!
Can these Tolkien recordings be purchased anywhere?
Romberg Unofficial Choir Music Collection (Mp3 format) up for sale before Christmas. Write a mail to: romby@gmx.net.
Sara Meyer, YOU WERE A PART OF THIS/??? What did you sing??
I'd like to meet the person that make up this work in person.
Unfortunately Tolkien is dead. He should indeed be an elf (like these that he created) because only then would he be able to give to the world all his work! This is even more beautiful than existing languages.
Is there anywhere to buy/listen to this?
I have to say I don't think a person sounds like this when sad and
missing something, or longing back. This sounds like people seeking to
find the extreme limits where their voices can reach: - Amazingly
skillful, but doesn't carry the emotions I get from the words.
Except, about 4:00 forward. The ending sounds real, convincing. There I
connect. It's like a tender veil landing to comfort the longing person in her
emotion of missing.
Ever heard a requiem? This isn't one, but the use of the sopranos l find skillfully utilized and definitely takes you to a different world, a more spiritual world beyond a mundane 3 dimensional world. And then when the choir sings both by itself and in the background, you definitely hear a longing. The repeated alternating intervals that the choir sings also helps to produce an otherworldly effect with undulating waves of sound.
You guys would have made the Peter Jackson movies a bazillion times better had you sung for them!
Beautiful, but the soprano is out of key.
It's a live performance, so these things do happen. :-)
@@MartinRomberg
A happy little accident.