SILVIA PÉREZ CRUZ & REFREE - Pequeño vals vienés (F. García Lorca)
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- CAT: Federico García Lorca va escriure "Pequeño vals vienés" l'any 1929, Leonard Cohen el va musicar el 1988, deu anys més tard Enrique Morente el va versionar. En aquesta peça del Via Llibre, emesa el setembre de 2014, Sílvia Pérez Cruz i Raúl Fernández Miró homenatgen a aquests tres grans referents i posen la seva passió a aquesta declaració d'amor feta poema.
ESP: Federico García Lorca escribió “Pequeño vals vienés” en 1929, Leonard Cohen lo musicó en el 1988, diez años más tarde Enrique Morente lo versionó. En esta pieza del Via Llibre, emitida el septiembre de 2014, Sílvia Pérez Cruz y Raúl Fernández Miró, Refree, homenajean a estos tres grandes referentes y ponen su pasión en esta declaración de amor al poema.
COSTA EST AUDIOVISUALS
costaestaudiovi...
/ costaest_tv
/ costaest.tv
Es de las cosas más hermosas que he oído en años. Todo. Imponente. Hasta ls lágrimas. Gracias siempre.
me registré en youtube solo para poder decirles a uds., silvia y raul, gracias infininitas; luego estoy en deuda con ambos para toda la eternidad.
Cuando Leonard Cohen hizo la música a la genialidad de García Lorca no pensó que después la interpretaría también genialmente Silvia Pérez.... es que lo que hace Silvia con la canción es tan memorable que se podría decir que la canción está hecha para ella... para su voz para su lamento inigualable y logra crear una interpretación para la historia..... sublime y trascendente...
Siempre es maravilloso oirla
Una y otra vez el milagro maravilloso del asombro y las lágrimas. Gracias mujer poderosa
Casa vez la emoción de esta enorme mujer con una letra imponente. Gracias
SUBLIME.
Gracias mil, sois tremendos. Aqui en Vienna, hacemos una version en alemán vienés y espanol del Pequenyo Vals Vienés, entre un Cantaor grenadino, una cantaora austriaca y un guitarrista turco...
Pequeño vals vienés
(Federico García Lorca - Leonard Cohen)
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
toma este vals, este vals
este vals con la boca cerrada.
Te quiero, te quiero, te quiero
con la butaca y el libro muerto
en el oscuro desván del lirio
por el melancólico pasillo.
En nuestra cama de la Luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
toma este vals, este vals
este vals de quebrada cintura.
Este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay!
toma este vals, este vals
este vals que se muere en mis brazos.
(Versión de Sílvia Pérez Cruz y Refree)
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de cintura quebrada.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orilla tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Porque te quiero, te quiero, amor mío, amor, amor
Leonard Cohen feat. Lorca
Dios mio... Silvia eres de otro planeta, la piel en llamas cada vez que te escucho.
Que maravilla! Que emocion y sentimiento!
Sivia : bendita eres
Increible! Puedo comprendir algas palabras solo en espanol, pero las emociones en su canto me afectan profundamente.
Vaya el arte tuyo Silvia Perez Cruz
Enorme artista. Gracias
Asombroso!!!!!
una maravilla
Arrancando coa da corte de riba!!🥰🥰🥰
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
Este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.
Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del "Te quiero siempre".
En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orilla tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.
Belleza, emoción, gracias
Muy emocionante
Unica
si enviáramos esto a eurovisión, ganaríamos.
Wooow
💯💯💯
Lo más triste de todo es que García-Lorca todavía no tienen una tumba, asesinado sin piedad por los fascistas españoles
El ya está muerto, no le importa su falta de tumba. Mejor difundamos su arte, eso es mucho más poderoso que una tumba. Gracias Raul y Silvia 🤍
Los retrógrados españoles de siempre..no por todos obvio..su gobierno..la muerte de federico deberia ser interes internacional y buscar sus restos y darle sepultura correcta deberia ser prioridad del estado español más allá de los cuadrados de la familia
❤️
No existe el adjetivo....decir "bello" es mezquino.
Raul ✨🙌🏼✨ 🎸🤍
. y digo si me lio a navajazos con mi abuela
muy buena la parte de duki
real
Canta muy bonito pero esta muy triste
Pero...?
Verdad....como un poco engripada, pero muy linda interpretación
❤️