Disturbed - Indestructible (Cover на Русском by Alex_PV)
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- Disturbed - Indestructible (Cover на Русском by Alex_PV).
Представляем Вашему вниманию кавер на песню Indestructible группы Disturbed. Знаком с этим коллективом со времен игры NFS: Most Wanted. Зацепила тогда меня эта команда целиком и полностью. Что называется, "подсел" конкретно. :) И не отпускает до сих пор.
Добавьте меня в друзья в VK: neposedi4
Вступайте в группу: alex_p_v
Запись звука/видео/обработка: студия CAIMAN ( caiman), в частности - Михаил Лапчук ( crateris)
Перевод: Сергей Хромов (goo.gl/G6MQg3),
Ирина Ронжина (( riv1831...)
Текст (Несокрушимый Хозяин Войны)
Опять задание, и с силой в бой тянет идти!
Вновь пробил час свои знамена нести!
Давал я клятву, и лишь она движет мной.
Завоевать бы мне честь вернуться домой!
Все оправдания теряют смысл теперь...
Внутри меня живет озлобленный зверь!
Мое призвание - изменить мир...
Поверь, мне жаль, но ты - лишь пешка в этой войне...
Ты должен знать то, кем я стал...
Я несокрушим!
Я движусь к цели, я неостановим!
Не сломить меня! Ужас во плоти!
Уничтожения Вам избежать нельзя!
Враг разбитый будет знать о том,
Насколько я жесток и непоколебим...
Но, пока жив ты, в гляза мне взгляни!
Я - Несокрушимый Хозяин Войны!
Еще другая причина в бой тянет меня!
Очередной фитиль, который добавит огня:
Я предан людям, народ свой готов защищать!
Я выполняю приказы - на страх мне плевать!
Мое признание под кожу мою пробралось,
Напоминая о том, как все началось...
Без колебаний - в атаку, лишь слышу приказ!
Пойми, напрасно ввязался ты в битву сейчас!
Ты осознал то, кем я стал...
Я несокрушим!
Я движусь к цели, я неостановим!
Не сломить меня! Ужас во плоти!
Уничтожения Вам избежать нельзя!
Враг разбитый будет знать о том,
Насколько я жесток и непоколебим...
Но, пока жив ты, в гляза мне взгляни!
Я - Несокрушимый Хозяин Войны!
Знай, я несокрушим!
Я движусь к цели, я неостановим!
Не сломить меня! Ужас во плоти!
Уничтожения Вам избежать нельзя!
Враг разбитый будет знать о том,
Насколько я жесток и непоколебим...
Но, пока жив ты, в гляза мне взгляни!
Помни - я несокрушим (я несокрушим)...
Я несокрушим!
Я движусь к цели, я неостановим!
Не сломить меня! Ужас во плоти!
Уничтожения Вам избежать нельзя!
Враг разбитый будет знать о том,
Насколько я жесток и непоколебим...
Но, пока жив ты, в гляза мне взгляни!
Я - Несокрушимый Хозяин Войны!
P.S: в клипе используются хроники Вьетнамской войны.
#alexpv #disturbed #indestructible #cover
Перевод - супер, а вот над голосом надо поработать с толковым учителем. Надеюсь через пару лет увидеть эту же песню с новым видео и голосом. Тут надо понимать, что у Дреймана один из сильнейших голосов в рок-музыке.
Только хотел написать
Ну да , голос очень тонкий для этой песни , тебе лучше бы спеть более грубым голосом !
Перевод - огонь!
Хороший акустический перевод, единственное, голос не для метала у вас. Может быть стоило накинуть эффекта distortion?
Это кавер, копировать "в копейку" - ни к чему. Ознакомьтесь с другими работами на канале, чтобы создалось более конкретное представление касательно голоса.
них*%я експерт я думал это рок
@@stalka4hc173 ну вообще.. металл это поджанр рока
@@AlexPV Перевод не плох,одно НО -звук "Ыыыыыы" не тянется))
@@corevkid сюжетный поворот...
Голос чёткий,парень стараеться,он создан для перевода музыки
Это, конечно, песня не для дискотеки. Она для тех, кто понимаеет или чувствует мир, в котором мы живем. В ролике мне понравилось все - слова, то, как одет исполнитедь, то, где он поет и кадры хроники. Все вместе это создает единый материал, в котором просто чувствуется антивоенное содержание. Сегодня это очень актуально.
Радует, что есть такие талантливые молодые люди, поющие подобные песни, удачи им в этом.
Это действительно очень хороший кавер! Невероятно!!! Спасибо вам за это.
Согласен!
Михаил Сергейчик Да уж, мне тоже понравилось
Ну, может потому что это единственный кавер)
Вы понимаете, что вы пишите, или у вас нет вкуса и понимания музыки?
извините, но для такой музыки у Вас не хватает голоса.
+
Интернет воины радуйтесь, пацан норм поёт и единственный кто виложил рус перевод)
Подтверждаю
Бля он знает что это так но и с таким вокалом у него получается хорошо , в перспективе может и улучшит его....
Действительно. Под такую музыку лучше Тапок, уж извиняюсь за то, что пишу в комментах под его роликом о других исполнителях. Просто согласен, что голоса не хватает.
Не знаю кто ты и от куда но ты сделал мой день. От души
Надеюсь что будут ещё треки от групп которые я слушаю)
Будут. Подписывайся на канал и следи за новостями.
Вы молодцы, так держать!!!
ЧЕСТНО СКАЗАТЬ, НЕ ВПЕЧАТЛИЛО, ГРОМКИЙ, ТРЁХ АККОРДНЫЙ МУЗОН ПОЛНОСТЬЮ
ЗАГЛУШАЕТ СЛОВА, КОТОРЫЕ НАДРЫВАЯСЬ, ХОЧЕТ ДОНЕСТИ ДО НАС ИСПОЛНИТЕЛЬ,
НО ЗА РАБОТУ СТАВЛЮ 👍, КАНАЛУ ПРОЦВЕТАНИЯ, АВТОРУ УДАЧИ ! 😼
Всё качественно, всё чётко.
Моё почтение!
Это моя любимая песня.
Лукас поставлю.
Вау, круто! Мне пошло не хуже оригинала. А с учетом отсутствия необходимости искать текст и его перевод, может даже и лучше )
Качественный кавер. Вставки очень качественно сделаны ) круто одним словом )
Добротно. Вам, помимо клипа, стоит аудио версии ваших работ в вк пилить, чтоб народ репитил.
В вк размещаем аудио. Ссылка на группу с записями - в описании.
вот и я говорю русь не победить
Это просто находка!!! Какой точный тон!! Какой голос!! Какой перевод!! Обожаю!!😘😘 спасибо огромное))
Очень сильно понравился кавер)))) Смысл песни трогаерт до глубины души!!!)))
хорошее выступление, мне понравилось, молодцы !
согласна
да, и клип сделан красиво
Soglasen
+
вступление очень хорошое
Крутой кавер мне понравилось смысл этих слов очень крут просто огонь нет пламя !!!
согласен
КАК МОЖНО СУДИТЬ О СМЫСЛЕ СЛОВ, ЕСЛИ СЛОВ НЕ РАЗОБРАТЬ, Я ЛИЧНО
ГУГЛИЛСЯ, НАШЕЛ ТЕКСТ И ТОЛЬКО ТОГДА ПОНЯЛ О ЧЁМ ЭТА ПЕСНЯ! ⚖️ 😁
просто супер!
Поддерживаю. Хорошо сделали!
Полностью солидарен
Очень годный кавер , у тебя отлично получается , по крайне мере мне зашло так как это одна из моих любимых песен этой группы )
Сума сойти насколько четко в фонетику попадает перевод. Бомбезно!!!
Классная тема, гитара очень классно звучит, прямо заслушаться можно, молодцы ребята!
Годный кавер, благодарю😉🤘🔥🔥🔥
Зацепило меня эта команда целиком и полностью, хорошо.
Класная песня,нравится эта группа,лайк за перевод!! все очень органично в песне звучит
Ух! Сильно получилось. Мне однозначно понравилось исполнение. Не хуже оригинала, а в чём-то даже и лучше.
Мари я вас полностью поддерживаю и согласен с вами. Все получилось здорово
да, на нашем языке ближе к ушам)
возможно для оригинала голос не такой жесткий, но в этом кавере все отлично и голос очень даже хороший
Мне понравилось исполнение. Не хуже оригинала, а в чём-то даже и лучше.
с удовольствием прослушала ещё раз, я поклонница тяжёлой музыки, у солиста очень приятный тембр голоса
Голос то норм,но не для тяжелой музыки. Не тянет он,мощи нет.
Такого крутого кавера я ещё не встречал
Спасибо открываю новые группы... А то ария и Мэйден уже заслушаны до космической пыли!)
Спасибо за то, что вы делаете)))) Приятно было почерпнуть новые сведения для себя)
Бог действительно даровал вам талант.Очень крутое исполнение.Спасибо!
Замечательный кавер, прекрасно исполнена песня. Мне все понравилось!
ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО!!! Подпевал вместе с тобой, бро!)
ух ты, вот это вещь! я в восторге! охренительный клип!!!
Согласен
Это было круто. Молодец. Желаю творческих успехов.
Получился настоящий военный хит, музыка для солдат.
Классный музон,врубил на всю что может апаратура!!!
Мне очень понравилось исполнение, особенно слова цепляют.
согласен
Отличный голос, приятно слышать исполнение песни. Лайк полюбому
хороший ковер, красивое выступление, у вас хорошо получается продолжайте в том же духе
эта песня очень нравится моему брату, в одно время от прослушанного количества раз, меня аж тошнило. а сейчас, вспомнила, и ностальгия... брат уехал и редко видимся(
Юлия, на счёт тошнило это вы преувеличили, я помню у меня был такой момент в жизни я засыпала только под Rammstein, от такой музыки наоборот какой-то адреналин начинает играть
Да, песня действительно ностальгирующая )
Печально
ахах +
Отличная песня, от чего здесь может тошнить?
Классный клип! Замечательное исполнение, приятный голос!
Офигенно смонтировано, Автор респект!
Шикарно, очень позитивно, всё в меру, так держать.
Что больше всего вам понравилось в этой кавер версии, выделите сильные стороны исполнителя, а также те моменты, над которыми стоит исполнителю поработать.
Получил удовольствие от этого кавера. Хорошо спел душой
Голос достойный. Слушается без всякого напряжения. Видеоряд соответствует тематике произведения. Дальнейших творческих успехов.
Исполнение понравилось и клип в тему,зацепило.
Круто... Достойный кавер. Лайк поставил, в плейлист добавил.
P.S.: мой лайк оказался 666-м. Я ни на что не намекаю, просто забавно вышло)).
P.P.S: шутка смешная, ситуация страшная...
Спасибо за комментарий.🙂 Не верь в знаки.
@@AlexPV я и не верю. Просто забавно получилось.
@@johnwick4380 это точно. Кстати, посмотри крайний кавер на канале. Возможно, понравится.
@@AlexPV да, и правда понравился)) Сейчас слушаю каверы на Linkin Park. Вот они уже заставили меня подписаться. И правда круто!
@@johnwick4380 рад, что понравились. :)
отличная обстановочка..как всегда все отлично.
Все отлично...музыка..перевод...сам клип
СУПЕР красиво исполнено........
внутри меня живет озлобленный зверь - отличные слова! песня хорошая! и исполнена красиво!
Особенно, когда ты слушаешь слова проникают тебе в душу.
кавер хороший,видеоряд тоже понравился а вот голоса немного не хватило
Очень круто,мне очень зашло,спасибо большое,жду ещё таких крутых переводов песен
Хоть я незнаком с творчеством группы Disturbed, но ваш кавер мне очень понравился, теперь вот найду оригинал и послушаю
Голос не плохой. Но он слишком... Чистый что ли. Чересчур гладкий. Не хватает небольшого расщепления (вроде так называется). В этом ролике, голос абсолютно не подходит для этой песни. Для "hello darkness my old friend" скорей всего да. Но не для этой.
кавер на песню Indestructible группы Disturbed отлично получилось
Шикарный кавер мужик!На данный коллектив ещё будут каверы??
Будут. Следите за новинками на канале.
Прекрасное исполнение Радует, что есть такие талантливые молодые люди
Кавер получился выше всяких похвал.А песня так вообще бомба!
Вполне вас поддерживаю.Отличная песня, кавер трогательный, жизненный.
согласен вот такой талант заслуживает внимания
согласна на все 100
не любитель данного жанра, но в этом клипе есть какая-то изюминка, мне понравилось, + голос есть у парня
Достойный кавер, требую ещё Disturbed.)
Довольно таки хорошее исполнение.Успехов Вам в дальнейшем творчестве.Неплохой ролик получился.
PORTADA EN INGLÉS: DISTURBED- INDESTRUCTIBLE
Отличное исполнение,хорошо передано видение и самомнение возомнивших себя хозяевами мира,американцев!!!)) Только они герои там где им достойно дать отпор не могут...)
Еще одна песня для моего плейлиста!
много любви к вам, отличный герменевский голос, большой успех ждет вас
У тебя определённо есть талант, блестательно испонил!
Отличная композиция на русском , и под мой любимый хард метал .
Классный клип, отличная песня, прекрасное испонение.
Молодец исполнение просто замечательное лучше всяких похвал и этим всё сказано.Каналу удачи
Всё прекрасно, единственное чего не хватает, так это некой жёсткости со злобой в голосе как в оригинальной версии. А в остальном всё хорошо
Спасибо за комментарий, Дмитрий.
хорошее выступление, мзуыка просто заводит
Ета песня такой шедевр что даже в твоем голосе хорошо звучич. В етой песни красивий текст.
INDESTRUCTIBLE
Великолепное исполнение лучше оригинала респект исполнителю
Вот реально очень хороший кавер! Невероятно и шикарно!!!!!
Крутое выступление! Ты просто молодец! Так держать! Продолжай в том же духе!
Это. Просто. Ахуенно! Вы перевели и озвучили мою любимую песню - в рай без очереди, была бы ещё версия с демоническим голосом)
Рад, что Вам понравилось. :)
Кавер хорош, я вообще фанат этой группы, молодцы))))
отличное исполнение и тематика клипа на высоте!прям внутри всё закипело при прослушивании!удачи и продвижение вашему проекту!
отличный кавер вышел..масса положительных(как это ни странно)эмоций)
Кавер на высшем уровне!!! Ждём ещё каверов на металл.
Все по делу, в принципе, понравилось! Но вот пронзительных нот в голосе не хватало! Удачи!
Очень качественный кавер. Есть смысл, что сегодня большая редкость и экспрессия. Смотрел с удовольствием.
Ребята стараются! Молодцы! Так держать!
Оригинальная музыкальная композиция.Мне понравилось исполнение.
мощно, однозначно пробирает и хочется послушать такое исполнение еще раз, прекрасная работа
Реально хорошее выступление! Можно слушать и слушать!
А прекрасное исполнение получилось не хуже оргинала так-то!!!!!!
И мне понравилось, с оригиналом не знакома или не узнала.
прекрасно исполнен кавер с элементами своего творчества. так держать
Довольно оригинально
да , здорово , хорошо спел , драйвово
Приятно удивлен этим кавером) Вышло очень даже хорошо)
Прекрасное исполнение получилось не хуже оргинала.
отличные сьемки-неплохой ролик.
Блин слухай это прямо скажу не слабо💪🏻
Попробуй что нибудь из русского репертуара на подобии Арии, Кипелов или Эпидемия мне кажется будет что-то интересное)
Отличное исполнение . Ребята вы молодцы продолжайте в том же духе.
Отличный голос,хорошая задумка,так держать.