kirina - 深紅の呂旗-The ONE- 歌詞有り
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- アップロードした当初はこんなに再生されると思ってなかった…
消すに消せない…
from PC Game "Shin Koihime†Muso～Moeshoden～
真・恋姫†無双～萌将伝～挿入歌
歌 kirina
作曲 たくまる
編曲 たくまる
作詞 ASUKA
幾万の黒いケモノ みつめ
(ikuman no kuroi kemono mitsume)
戦いのとき
(tatakai no toki)
降り注ぐ白い光 刃に煌めいて
(furisosogu shiroi hikari yaiba ni kirameite)
一人 唇歪め 刹那に別れ告げ
(hitori kuchibiru yugame setsuna ni wakare tsuge)
手に持つ槍に誇りを乗せて 炎纏え
(te ni motsu yari ni hokori wo nosete honoo matoe)
赫い血の華 狂えと
(akai chi no hana kurue to)
心が消えてく
(kokoro ga kieteku)
どこに私の意味がある？
(doko ni watashi no imi ga aru ?)
命の散華 儚く
(inochi no zange hakanaku)
舞い散りながら注ぐ 赫い雪
(maichiri nagara sosogu akai yuki)
誰かが叫ぶ 喰らえと
(dareka ga sakebu kurae to)
私が消えてく
(watashi ga kieteku)
どこに想いの果てがある？
(doko ni omoi no hate ga aru ?)
詩歌侘の夢 切なく
(utakata no yume setsunaku)
瞳のすみに映る 深紅の旗
(hitomi no sumi ni utsuru shinku no hata)
血に伏せた塊たち 見つめ
(chi ni fuseta katamari tachi mitsume)
ココロ騒がず
(kokoro sawagazu)
垂れ落ちる熱い雫 喉を滑り落ちた
(tareochiru atsui shizuku nodo wo suberiochita)
風が運ぶ匂いも 耳打つ音も消え
(kaze ga hakobu nioi mo mimiutsu oto mo kie)
手にした槍に自分を重ね
(te ni shita yari ni onore wo kasane)
朱く染まれ
(akaku somare)
無垢い生き様 穢せと
(shiroi ikizama yogose to)
身体が濡れてく 何もできない人形に
(karada ga nureteku nani mo dekinai ningyou ni)
涙の意味も痛みも 悲しみさえも消えて
(namida no imi mo itami mo kanashimi sae mo kiete)
空になれ
(kara ni nare)
誰かが詠う 壊せと
(dareka ga utau kowase to)
ココロを貫く 何も感じることもない
(kokoro wo tsuranuku nani mo kanjiru kotomo nai)
久遠の願い 切なく
(kuon no negai setsunaku)
瞳に映る あれは 深紅の旗
(hitomi ni utsuru are ha shinku no hata)
ぐるぐる ぐるぐる 廻ってる
(guruguru guruguru mawatteru)
クルシミと イタミが 廻ってる
(kurushimi to itami ga mawatteru)
誰か 誰か
(dareka dareka)
温もりを与えて ココロ溶かして
(nukumori wo ataete kokoro tokashite)
赫い血の華 狂えと
(akai chi no hana kurue to)
全てが消えてく
(subete ga kieteku)
誰かワタシを抱きしめて
(dareka watashi wo dakishimete)
命の狭間 儚く
(inochi no hazama hakanaku)
頬に流れる雫 蒼い夢
(hoo ni nagareru shizuku aoi yume)
誰かが詠う 最後と
(dareka ga utau saigo to)
ワタシが壊れる 音をたてて崩れていく
(watashi ga kowareru oto wo tatete kuzureteiku)
消えてく願い 聞こえず
(kieteku negai kikoezu)
瞳の中に燃える 深紅の旗
(hitomi no naka ni moeru shinku no hata)
![[Eng/Romaji] Shinku no Ryoki－The ONE－ | 真紅の呂旗－The ONE－ - Kirina [Shin Koihime Musou | 真・恋姫†夢想]](http://i.ytimg.com/vi/ApICaIze318/mqdefault.jpg)
![[Eng/Romaji] Shinku no Ryoki－The ONE－ | 真紅の呂旗－The ONE－ - Kirina [Shin Koihime Musou | 真・恋姫†夢想]](/img/tr.png)
ホントにこの曲好き。
もう何年も聴いてる。
2021年でも全然通用する名曲。
夫君も…こういう曲が好きなのかい？
動画残してくれてありがとう。10年前からこの曲聞いていて個人的に色々と思い入れがある曲
❤😂うう4:aaAabil442g1ニたたに❤❤おかな😅クオタ
今でもやっぱり聞きにきてしまう
分かります
its been like 6 or 7 years ago this show up in my recomendation,
and till now, time to times i still come...
Same 😩
@@ciel0.x i wasn't used to save to playlist youtube back then, i usually bookmark it, and since i often playing it, it showed on my yt dashboard, but there a time i really forgot bout the song, and since i often playing some ghost stories, my yt full with it,forgot bout the song, some time passed, i sudendly remember it, tried searching on bookmark, cant find it, and since i doesnt save it to playlist, nope, as time passed, forget bout it again,and i just see it again on yt dashboard,
恋姫†無双はいつまでも色褪せないよ
呂布こと恋
兎に角お金が欲しくて裏切りとも取れる行動を繰り返してたけど
その行動の根幹が、見捨てられない沢山の動物のため
こういう原作の話を、こっちに持ってくるのっていいですね
董卓こと月（ユエ）も同じ感じですし
今更やけど恋姫礼舞の深紅の呂旗はすごかった。会場が真っ赤になって盛り上がった
恋姫ではマジで好きな歌の一つだわ。泣ける。マジで泣ける。
まさに、恋(呂布)のための歌だわ。
この歌聴くと寧々の言葉思い出すわ。
あれは、心が震えた。
知ってる人少ないようだから余り来る人いないなと思ってたらこの数年に何が?!
いつの間に600万を超えた?
English Lyrics:
Thousands of black beasts stare intently
The moment of battle
The descending white light shining on my blade
A single pair of lips contorts, signaling and separating in an instant
The dust that the spear I have in my hand picks up, flames wrap around it
The madness of the flowers in red blood
My heart is vanishing
Where does the meaning of my existence lie?
Dying a glorious death in life, it passes away
Red snow pours down while falling as if dancing
Somebody screams and receives a blow
I'm disappearing
Where does the limit of emotions lie?
Dreams of poetry and rustic simplicity, they're painful
The deep crimson flag reflecting in the corners my eyes
The masses laid face down in blood stare intently
My heart doesn't make a sound
Drooping, warm drops slid down my throat
The scent carried by the wind and the sounds that hit my ears disappear
I pile up the spears I took in my hands upon myself
Dying myself red
Defiling a pure way of living
My body is made wet by a figure no one can be prepared for
Tears' meaning, pain and even sadness vanish
Transforming into emptiness
Destroying what someone sings out
My heart is pierced and I can't even feel anything
Wishes of eternity, they're painful
That which reflects in my eyes is the deep crimson flag
Round and round, round and round it spins
Suffering and pain spin around
Somebody, somebody
Grant me warmth and melt my heart
The madness of the flowers in the red blood
Everything is vanishing
Somebody embraces me
The threshold of life, it passes away
Inexperienced dreams of drops flowing down my cheeks
What someone sings out reaches its final moments
Wholeheartedly breaking down the sounds I destroy
Unable to hear the vanishing dreams
The deep crimson flag burns within my eyes
Googleの日本語翻訳で読んで、意味等が綺麗に翻訳されてとても素晴らしかったです
以下是歌詞的中文翻譯:
注視著上萬的漆黑野獸
當戰鬥之時
傾注的白光 在槍刃上閃耀
獨自翹起嘴角 刹那間宣告著再見了
將榮耀注入手中之槍 捲起火焰
紅色的血之鮮花 讓我狂怒起來
內心也正逐漸消失
究竟哪裡才有我存在的意義？
生命脆弱地消散
飛舞消散的同時 紅雪傾注而下
有誰在叫喊著 侵蝕著我
我正逐漸消失
究竟哪裡才是思念的盡頭？
過眼雲煙之夢 使我難過
眼角所映出的是 深紅色的旗幟
注視著倒在血泊中的肉塊們
心中變得膨脹
流下的熾熱水滴 滑過喉嚨滴落下去
乘風而來的氣味 與耳邊的聲音一同消失
自己與手中之槍重疊起來
並染上朱紅
喊著讓我沾污這潔白的自己
身體逐漸被打濕 成為什麼都做不到的人偶
眼淚的意義和身體的疼痛 連悲傷都一起消失
讓我成為空殼
有誰在這樣詠唱 讓我去破壞
心被貫穿 什麼都感覺不到
久遠的心願 使我難過
映入眼眶的 那是 深紅的旗幟
轉着轉着 轉着轉着 一直旋轉著
痛苦和 疼痛 一直旋轉著
誰能夠 有誰來
給我體溫 融化我的心
紅色的血之鮮花 使我狂怒起來
一切都在消失
誰能來抱緊我
生命脆弱的縫間
水滴沿着臉額流落 藍色的夢
誰在詠唱着 到了最後
我壞掉了 帶著響聲逐漸崩塌
逐漸消失的願望 沒有人聽到
在眼中燃燒著的是 深紅的旗幟
(我翻譯這首歌都足足有一小時了，眼睛很累，至少回覆一下吧 ^_^；)
Aw Tiffany 辛苦啦~
Aw Tiffany 辛苦了。
Aw Tiffany 辛苦曬
感謝提供中文^^
厲害喔
カッコよ……アップテンポで軽やか…最高やん……
懐かしすぎておじさん泣いちまいそうだよ
ほんまこの曲サイコーやな
深紅の呂旗はまじで神曲！
I knew this song in 2011, It's 2020 and I’m still listening to it!! best song ever 💗✨
agreed!
2022 and I still come to listen to this masterpiece 😩✨
2023 🥹
Jan 7th, 2024 🔥
やっぱこの曲は神曲だよな～
ライブも最高だった
CDに入ってるからみんなも買おうな！
機種にもよるけどイヤホンで聴くと重低音が本当に素敵だよ
恋姫劉旗の大望発売おめでとうです！いつ聴いてもかっこいい！！
ほとんどこの曲目当てにCD購入しました。う～ん、何度聞いても素晴らしいぃぃぃぃぃ♡買って本当に良かった。新品で手に入ったし。ところで、kirinaさんて、Twitterで歌や歌詞の仕事をなさってる方と同一人物さんでしょうか?たぶんそうだと思うんだけれどなぁ～。自信がないので何とも言えないですね。また、Twitterの書き込みの中に知り合いサークルの方か何かの方が、コレクションCD買ったら...というくだりがありましたが、ここ最近そのコレクションCDも買い増して、ゲームや関連CDに見事にはまりましたぁ～。この曲と出会えたことが、すべての始まりです、本当に動画アップ感謝いたしております。本当にありがとうございました♡
ここのシーンのねねのセリフが超最高
@Projectquanta
Sorry, I don't have english lyrics. I only have a Japanese and Romanized Japanese lyrics.
Song's name is "Shinku no Ryoki - The ONE- ( It means "Deep red Ryo's Flag - The ONE-".
Singer's name is kirina.
I am a Japanese, so it may be some funny English.
Thank you for watching this video.
ほんとサビ最高にイイ鳥肌立つ
何度聞いても鳥肌が収まりません！！！神曲
チキンなの？
ahh good old days, i remember when i listened this song for the first time
萌将伝でだけど、口上述べてサビ前にねねが深紅の呂旗を掲げるとこ好きやったわ～。
この曲めっちゃ良いですね 再生回数多いのもうなずけます
ゲーム知らないけど、これめっちゃ好きなんだよなー
エヴァのMADでこの曲を聞いて感動したので来ました…
歌詞がかっこいいし、サビのところめっちゃ好きです;;
ベースとドラムの音がガンガン響いてほんとすこ
今でもふと聴きたくなる曲
公式からメインヒロイン作品が発売されると聞いて久々に来た。このままでもいいしアレンジも期待してるで。
華雄はとうとうヒロイン昇格したから黄祖のばっちゃが次世代の華雄枠になったし楽しみ。
まだ聞いてる人！
2023, and im still enjoying this song
この曲カッコいいな〜‼️
皆さんコメントありがとうございます。
現在、恋姫無双シリーズ五年ぶりの新作が発売されております。(真恋姫英雄譚)
萌将伝で不評を買った愛紗や雛里のシーンもあるのでぜひ購入のご検討を！
(しかし戦国恋姫のサントラ出ないのかな…)
7月にはパッケージも出ますね
そして来週には革命 孫呉の血脈が出ますね
@@user-vf8ge2tf8s 新作と言っても新規キャラ追加しただけに等しいできであった・・・
@@user-zx2rq1zq4e 新規キャラに新規シナリオが追加されただけで満足 プレイ時間は10時間くらい増えてるし、リメイクついてるし…
@@user-vf8ge2tf8s
リメイクの蒼天の覇王終わったけれど
新規キャラ途中のストーリー短った・・・
でもラストシーンはパワーアップしててやはり泣きましたが・・・
名曲すぎる
この曲やっぱ最高っすね！俺が一番鳥肌たったのはサビっすね！
懐かしいなこれめっちゃ何度もやったわ
かっこいい！
初めて好きなったゲーム
真恋姫夢想に出会えておかげで
艦これを好きになりました。
それは私がアップロードのためにこの音楽のおかげで愛する素晴らしいことだ
600万再生おめ
いつ聴いてもいい曲だなぁ
これは名場面だね。呂布推しだったからプレイしてる時、マジ｡*†*｡☆ｶｯｺｨｨ☆｡*†*｡(ﾟдﾟ惚)と思った。
ＣＧも挿入歌も素晴らしい。
True.... one of the worst feelings i ever get is when a great anime that affects me ends and i'm reminded that one day my life story will end too. That is why i gotta enjoy as much as i can, while i still can.
Just dug through my youtube watch history and found it back in 2015. I missed this song!
死ぬほど聴いてます。
まだ聞いてる
ある動画で使用されておりいい曲だなと思いフルが聞きたくて来ました。PCゲームの曲なんですね。映像も変化していますね。わかる範囲ですが、0:50 中央にいる少女の閉じていた眼が開く。1:40 背後に大きな旗を持った少女があらわれ中央の少女は眼を閉じ旗にあわせ髪の触覚陰部分の陰影が変化する。2:30 中央の少女が眼を開く。3:20 後ろの少女が消え眼を閉じ主に先端だが武器に血らしき色の液体が付着している。4:10 眼を開く。ですね。
恋姫シリーズ完結を知った時は少し悲しかったですが、
今にしてみれば美しい去り方だったと思うんですよねぇ…
出るぞ
新作がで出だ
夢想シリーズが出るぞ
I am so happy to have a name like this since this song is so awsome
Esta canción me trae nostalgia, aún recuerdo cuando la escuchaba cuando iba en la preparatoria : D
aea
ctmre
ほんとこの曲いいよなてか、恋姫で一番好きな曲やわ。
カッコいい！
"one sweep killed a hundred, one smash threw a thousand to the sky, leaving nothing but a gigantic crater."
@@uppergaijin8488 I've seen this somewhere before.
Upper Gaijin you have no idea how hard I laugh and cried at your comment
@@hoshimedia3075 What is the reference?
歌詞カッケェェェ…
Its 2020 and few years back this is one of the reason why i love anime songs!!!
サビが最高ですね
Still as great as the day I first heard it.
Dunno why this popped up in my reccs but I like it
I like you name and profile picture
Siempre ame a Ryu Fo cuando aparecio en el Primer Koihime. Ahora que va ser protagonistas de su propia Ruta es hermoso. GRANDE ryu fo contigo iria hasta el inframundo.
久しぶりに聞きに来たら再生回数多いな。自分が聞いてた頃は1万ちょっとだったのに。
全シリーズやりましたが、久し振りに萌将伝これ見たさに起動しましたよ、この時の恋カッコイイ！！
新作早く作ってくれないかな・・・待ちどうしい！
I feel the atmosphere.. Like in the middle of a war between human and the beast.. 💖💖
2019!?? THE BEST Song
毎月数回来るけど、最初に来た時再生回数3万だったのに……伸びが凄いな
革命でも恋のカッコイイシーン期待してる🎵
いい曲ですね！
神曲,呂布好漂亮,最愛
@KazMous3 The anime is Koihime Musou with two more called Shin Koihime Musou and Shin Koihime Musou Otome Tairen.
It's a parallel world telling The Romance of The Three Kingdoms story. Highly recommend it if you can handle the Yellow Turban Rebellion being started by Teen Idols instead of a religious fanatic haha
Upper Gaijin teen idols are cuter
ゲーム知らんけど
この曲はマジ好き笑笑
I like the fact that you explained our reasons to be decent people because we're addicted to something.
神曲見つけた！
Now this is my favorite song in world.
It is old but still. Good💖💖
もうここまで年を重ねたのか…
I love the subtle storytelling through the CG.
That spear is so beautiful
Teknik'ly that would be called a halberd.
久しぶりに見たら結構伸びてた
カッコイイっすね！この歌！！
2022 and still here
One of my favorite VN songs
这个真的是太好听了，恋姬真的是我的青春啊
Really like this song
我还有逗弄他有骂人人一天？
いい曲だゎぁぁぁぁぁぁぁ！！神曲！！
新作で董卓軍シナリオくるの楽しみ！
for everyone wanting to know it's called "Koihime Musou" Its both a VN and an anime, they are considered to be nothing alike. You probably won't like the anime but I'v played the VN and I found it pritty funny so it's worth a shot.
Also this picture isn't from the actual game but from it's alternative version. Shin Koihime † Musou which does not currently have a translation. Check it out at visual novel database, were always looking for new people to join the community.
where to download thisone, boy?
The Anime is very famous it`s "Koihime Musou" ( 2nd "Shin Koihime Musou" + 3. "Shin Koihime Musou: Otome Tairan"). There is also a Eroge available from that Anime ;)
2020，still love it
gotta love ren she the one I would choose first for routes if it was until later game you'd meet her!
この歌いいねー
saddest part about watching anime is that no matter how good you think an anime is right now, a month a year or even 5 years from now there will be an even better one. So when you're laying on your death bed and forced to think that you will never see another great anime is the worst.
This is a good song, maybe is because it fits the character so well.
Very nice. I really like this song, the drum and electric guitar are just perfect
I dont even know where this song is from, but its amazing, ty for uploading.
愛愛瞹
For some reason, it really sound like Ryofu's voice actor is singing this, I love charater song from any anime and game.
little deeper but i can understand where you're coming from :p
昨日知った曲だけどハマった
I posted a uzbek cover the frist nagatoro opening.the lyrics are bit hard.