I also saw that you strugeled a bit trying to explain the whole kapara concept. Well it does come from atonnment (the literal meaninig). Originally it was a saying that moms use to say about their children "kapara shely" which ment that out of concern and love the mother was ready to aton for her son's or daghter's sins. Kapara aleich is usually a term of endearment and love, that got out of the family connections into a more general use.
Thank u for this video Daniel, toda ☺️I hope u can make more of these it feels really good to surprise Israeli friends with these phrases out of the blue
I’m currently learning Hebrew because I’m planning on visiting Israel and this is SO helpful 😍 Thank you so much Daniel!😄 And i was surprised by Tachles! Because in Arabic we also say it but exchange the letters Ch before the L so it’s Talches instead of Tachles and it has the same exact meaning!👍🏻😄 Like bottom line
love it! I don't think any of my online hebrew-learning resources or any hebrew language podcasts i've come across in my 2+ yrs of studying have mentioned any of these words! although i have heard of Tachles and Til before. But still,.... v good!
This is so helpful. Maybe someday I'll visit Israel and prolly use these slangs 😅. God bless your face you are too good looking😩❤, thanks for teaching us Hebrew slang!👍🏻
I always translated Kapara as "sweetie" Very casual..something a waitress in a diner might say! Also we call the little "exploding" thing for Purim ....a "Firecracker"! Is your family "Bavli"? "Marokay.".".Teymani"?? I love hearing Hebrew spoken the way it should be with the caf, ayin etc..can a younger generation use them, or can they only use a Sabra accent..(beautiful as well...but not the same...)!
@@derekdurst9984 oh yeah 100%. It's really not a big stretch for any native speaker to do that. Also I believe the word you were looking for instead of "Bavli" is "Mizrahi".
You should explane that shavuz as all army slang comes from an initial of "shvur zaine" (broken pinnes 🙄) which stands for i had enough of.. or i fad up with and that is the feeling of shvizut when after a weekend of family friends and fun, you go back to your army tasks whice your relly tired of.
I clicked to this video and thought to myself I'll probably know these 5 words already whatever they may be - I thought I knew a lot of Hebrew slang, but ended up learning 3 new words from this video😂 תודה!
Yes thanks for pointing that out! I meant to say cardboard wrapped around gunpowder but realized I flipped it when it was too late lol. And firecracker it is huh. You learn something everyday. Thanks! :)
hi i have a question!! so my dad is israeli and im 1/2 israeli and i really want to learn hebrew! my dad is fluent but never spoke to me but I've heard him speak to my saba and savta, so im familiar with the accent. if i start learning hebrew now is it possible to have a decent accent when i speak?
אני לא חושבת שזה מדוייק להגיד שבדרך כלל מזרחים משתמשים ״בנעל דינאק״ כי מבחינת סלנגים ודיבור יום יומי במיוחד בדור שלנו זה כבר לא בהכרח משתנה לפי העדה שלך. סתם משהו שרציתי לציין❤️
תודה על התגובה! האמת שמה שהתכוונתי בסירטון כשאמרתי 'affiliated' זה שזה נתפס כיותר מזוהה עם התרבות המזרחית. אבל כן מסכים איתך לגמרי.. היום כולם משתמשים בזה
I live in London, my family in Israel hates if I use the words Kapara, Neshama, my family is Moroccan but they came to Israel from France, maybe they’re trying to deny mizrachi roots?
ORRESS . SABABA in al a ' Dinak ???? Soooo many words to describe the same ........ . ....by the way that gun powder wrapped in cardboard is called a firecracker. Thank you sugar . . .
can tell u as an israeli that most israelis don’t hate palestinian’s just because we’re israeli is not something we can control but still doesn’t mean we’re going to hate you guys i believe in peace so therefore no i and most of us don’t hate you
Thnx for the tips!! I’m learning hebrew, it is not easy, but i’m trying my best!!
💪🏻💪🏻
I also saw that you strugeled a bit trying to explain the whole kapara concept. Well it does come from atonnment (the literal meaninig). Originally it was a saying that moms use to say about their children "kapara shely" which ment that out of concern and love the mother was ready to aton for her son's or daghter's sins. Kapara aleich is usually a term of endearment and love, that got out of the family connections into a more general use.
Thank you!!! 💙
תודה רבה! 🤍
AM YISRAEL CHAI!! 🇺🇸🇮🇱🇺🇸🇮🇱🇺🇸🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇺🇸🇺🇸🇺🇸✌️✌️✌️
אתה כזה מקסים אחי
Thank u for this video Daniel, toda ☺️I hope u can make more of these it feels really good to surprise Israeli friends with these phrases out of the blue
And maybe it inspires me to make one like this too, but for Cantonese lol
@@iriswong8264 start hitting ur israeli friends with "ma kore kapara" lol
and if you end up making a video post a link here I wanna see! :)
So good to see you on here!!!
Hey Sandra good too hear from you. Hope you’re doing well :)
@@itsarchibalyo bro why u stopped uploading pls keep uploading
I’m currently learning Hebrew because I’m planning on visiting Israel and this is SO helpful 😍 Thank you so much Daniel!😄 And i was surprised by Tachles! Because in Arabic we also say it but exchange the letters Ch before the L so it’s Talches instead of Tachles and it has the same exact meaning!👍🏻😄 Like bottom line
Didn’t know that. Interesting. Thanks for sharing!
In Hebrew it is a derivative of
Tachlit- purpose.
Is it a Hebrew borrowed? Or they just happen to sound so simmilar?
@@fanOmry I think it’s just the Yiddish pronunciation of ‘tachlit’
@@itsarchibal
Probably
Great video. I used it to teach my student and he thought it was helpful.
love it! I don't think any of my online hebrew-learning resources or any hebrew language podcasts i've come across in my 2+ yrs of studying have mentioned any of these words! although i have heard of Tachles and Til before. But still,.... v good!
Heyyy shalom when I was in Tel aviv market I used to say Kapara alaikh to have a good impression
Pro gamer move :)
@@itsarchibal what's your instagram account? Bc I couldn't find it!
@@abrilhelueni4146 yea gotta update my youtube profile. @itsarchibal
Make a video about things that surprised you coming to America 🤠
This was great!! Thanks for the insight. You explained things really well :)
This is so helpful. Maybe someday I'll visit Israel and prolly use these slangs 😅. God bless your face you are too good looking😩❤, thanks for teaching us Hebrew slang!👍🏻
אני מקווה שתעשה יותר מהסרטונים האלה😭💕
Im learning hebrew and i cant wait to learn to speak it fluently
Best of luck :) בהצלחה !
Hi I’m from israel and your vid are the best הסרטון הזה טוב
ומי שמישראל אז אתם יודעים לייק ותגובה
👇🏻
Do more videos of slang word like this its really help alot to be used in mifal lol
I'm releasing more videos this week. Check it out :)
@@itsarchibal okay good thank you
Another thing Tachles comes from yiddish. A yiddish version of the hebrew word "tachlit" which means purpose or bottom line.
I always translated Kapara as "sweetie" Very casual..something a waitress in a diner might say! Also we call the little "exploding" thing for Purim ....a "Firecracker"! Is your family "Bavli"? "Marokay.".".Teymani"?? I love hearing Hebrew spoken the way it should be with the caf, ayin etc..can a younger generation use them, or can they only use a Sabra accent..(beautiful as well...but not the same...)!
Firecracker noted. Thanks!
Temani yep yep lol
I believe it’s rare to hear younger generations pronouncing the ‘het’ and ‘ayin’ nowadays
@@itsarchibal but could you pronounce them properly if you wanted to???
@@derekdurst9984 oh yeah 100%. It's really not a big stretch for any native speaker to do that.
Also I believe the word you were looking for instead of "Bavli" is "Mizrahi".
You should explane that shavuz as all army slang comes from an initial of "shvur zaine" (broken pinnes 🙄) which stands for i had enough of.. or i fad up with and that is the feeling of shvizut when after a weekend of family friends and fun, you go back to your army tasks whice your relly tired of.
I actually didn’t know that. Haha that make sense. Thanks for sharing!
You are so likable.
עם ישראל חי!!!
@@davidfryer9359 Amen!🇮🇱
Hebrew is one of my listed languages that I want to learn so this helped me a bit LOL
Yeah good next video of slang word it really help me
I'm trying to learn Hebrew but is difficult. Greats from Spain
Keep pushing bro. You can do it 💪🏻
I clicked to this video and thought to myself I'll probably know these 5 words already whatever they may be - I thought I knew a lot of Hebrew slang, but ended up learning 3 new words from this video😂 תודה!
Haha that’s great. Which ones btw?
@@itsarchibal The new words for me were אינעל דינק, טיל ושביזות. Living in Israel for 6 months didn't teach me these, but you did! 😄
@@susanna-9477 living in Israel for 11 years didn't teach me אינעל דינק
I felt the same when after learning popular words in english I wondered how the hell I never knew about them sooner
Your gunpowder wrapped in cardboard (not around cardboard) is a firecracker.
Yes thanks for pointing that out! I meant to say cardboard wrapped around gunpowder but realized I flipped it when it was too late lol.
And firecracker it is huh. You learn something everyday. Thanks! :)
It was a Til video! I also like the poster behind you kapara!
Aviram Shwarzbard Hayimushhh
Toda raba! 😎👍
hi i have a question!! so my dad is israeli and im 1/2 israeli and i really want to learn hebrew! my dad is fluent but never spoke to me but I've heard him speak to my saba and savta, so im familiar with the accent. if i start learning hebrew now is it possible to have a decent accent when i speak?
אני לא חושבת שזה מדוייק להגיד שבדרך כלל מזרחים משתמשים ״בנעל דינאק״ כי מבחינת סלנגים ודיבור יום יומי במיוחד בדור שלנו זה כבר לא בהכרח משתנה לפי העדה שלך. סתם משהו שרציתי לציין❤️
תודה על התגובה! האמת שמה שהתכוונתי בסירטון כשאמרתי
'affiliated'
זה שזה נתפס כיותר מזוהה עם התרבות המזרחית.
אבל כן מסכים איתך לגמרי.. היום כולם משתמשים בזה
אני לא בטוחה שאינעל דינק זה בהכרח בהקשר של משהו טוב.
זה כמו תיזהר לך או נו נו נו
GREAT!! please give more examples in Hebrew sentences and leave the Hebrew spelling up longer.
Thanks for the feedback! Will do in the next one
coming from not Jewish lens Ina'al Dinak sounds like if jews decided to rebel against Mulsim strictness
Lol could be. Or maybe Arabs are saying it and we just borrowed it
@@itsarchibal oh so maybe Arabs are rebels against Mulsim strictness too
אחלה סירטון אחי
תודה אח
it’s hard when you want to learn Hebrew but you’re Arabic and still learning English 😔
I feel you lol you can do it tho 💪🏻
Funny we in Germany also use Tachles and it has the same meaning in German :)
Could that be that Tachles is a Yiddish & German?
I live in London, my family in Israel hates if I use the words Kapara, Neshama, my family is Moroccan but they came to Israel from France, maybe they’re trying to deny mizrachi roots?
Can you do a video of outdated terms? I was in Israel last year asking for a Makollet, now they are Kiosks? 😱
@@mikiavidan508 I was busy with school but I'll be releasing more videos starting this week! it's going to be on variety of subjects
@@mikiavidan508 this slang was stereotypically Mizrahi/"hood" until like 10 years ago
you have no accent whatsoever yet you grew up in Israel and lived there for 23 years? impressive!!
Just released a video that you might find interesting! :)
Thank you! im wiling to move to israel so this is really helpfull!
Glad I could be helpful!
אחלה אחי
Bro, you look Braziliannn
איפה אתה לומד אחי?
University of Michigan. לפני שבוע בדיוק סיימתי 😆
@@itsarchibal
מזל טוב!
Go Blue!
✊🏻💛💙
רגע רגע מי משתמש בשביזות?? אף פעם לא שמעתי את זה
נכון אף אחד לא משתמש בזה
בצבא משתמשים בזה המון
@@itsarchibal אני בחיים לא שמעתי ,טוב,טוב לדעת שיש מושג כזה בכלל
@@itsarchibal וכמו כמעט כל מילה צבאית זה ראשי תיבות
שבו''ז - שבור זין
shvizut? i live in isreal and i never heard this one
Guessing you haven't had your military service yet.
לא היית בצבא?
טוב זה דיי קשה להיות שבוזה כשאין לך ***
אני חושב שנפץ הוא detonator.
אתה מצפה שאמריקאי ישתמש במילים האלה?
אתה אומר למחוק תסירטון אז ?
@@itsarchibal אני לא אומר למחוק תסירטון. אולי תפרוץ דרך ותגרום לאמריקאים לדבר בצורה יותר ישראלית. אולי זה יפתח משהו חדש.
איזה חמוד!
ORRESS . SABABA in al a ' Dinak ???? Soooo many words to describe the same ........
.
....by the way that gun powder wrapped in cardboard is called a firecracker. Thank you sugar
.
.
.
Learn Spanish next yeah?
Yep. Trynna learn it next!
Are all Israeli men good looking like you?
Hahahah no
Damn you cute 🥰
Do you hate Palestine?
can tell u as an israeli that most israelis don’t hate palestinian’s just because we’re israeli is not something we can control but still doesn’t mean we’re going to hate you guys i believe in peace so therefore no i and most of us don’t hate you
🇵🇸
Get rid of that shirt.