Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык
HTML-код
- Опубликовано: 1 май 2024
- Пойти поорать в лес или планировать сроки по проектам без стресса в Битрикс24? Выбор очевиден! Забирай бесплатные инструменты для бизнеса: www.bitrix24.ru/~aInMC
Реклама. ООО "1С-Битрикс". ИНН 7717586110. Erid: 2VtzqwuvA1C
В новом выпуске подкаста мы встречаемся с удивительным гостем - Дмитрием Петровым, полиглотом, который владеет десятками языков. Мы обсудили тонкости изучения языков, психологию общения и влияние языка на мышление.
В этом выпуске:
- Как формируется языковое мышление
- Какие секреты стоят за успешным изучением языков
- Как язык может отразить культуру и менталитет народа?
- Почему некоторые языки кажутся сложнее других
- Влияние многоязычия на мозг и когнитивные способности
- Особенности работы синхронного переводчика
- Языковые расстройства и их психологические аспекты
- Подходы к обучению детей иностранным языкам
- Роль письменности в формировании языковой картины мира
- Искусственный интеллект в области перевода: возможности и ограничения
- Языковые стереотипы и их влияние на межкультурное общение
- Как избавиться от акцента и звучать как носитель языка
-Язык жестов: универсальность и культурные особенности.
Найти Дмитрия Петрова можно по этим ссылкам:
Сайт - english.centerpetrova.ru/
Tg - t.me/ppolyglot
VK - petrovpolyglot
Dzen - dzen.ru/dmitrypetrov
RUclips - / @mapldmitrypetrov
Ссылки на мои соц.сети:
/ aganoff (запрещен в РФ)
aganoff
t.me/vladaganov
Аудиоплатформы (любые на твой вкус)
band.link/InteresniyPodcast
Ролик создан командой KULTBAZA. Мы издаём подкасты и разговорные шоу:
kultbaza.ru
/ kultbaza
/ interesniy_podcast
00:00 Дмитрий Петров - лингвист, полиглот в гостях!
01:46 Работа мозга и изучение языков
02:46 Психолингвистика, ПТСР и развитие языков. О психологии, языке, менталитете и культуры
05:01 Языковые расстройства и психолингвистика
05:25 Речь - это показатель интеллекта человека
06:14 Психическое состояние и полнота речи
08:08 Как стать переводчиком. О профессии синхронного переводчика
13:00 Как понимать контекст иностранного языка
13:49 Подготовка к синхронному переводу
16:37 Буквальный перевод и контекстный. Что отличает опытного переводчика
19:33 О профессии актера дубляжа
20:29 Порог входа в профессию. О спецслужбах, переводчиках президента и первых лиц государства
23:23 Помощь переводчиков в переговорах
25:03 Самое сложное в переговорах первых лиц государств
27:07 Самые тяжелые случаи
28:28 Русский язык и его богатство. Как язык формирует народность
31:28 Понять человека без слов.
34:20 Язык жестов, итальянцы и темперамент
37:17 Критическое мышление и ощущение реальности у полиглотов
39:17 Субтитры и просмотр фильмов на английском, как правильно учить языки по фильмам
41:47 О встроенных переводах в современном мире. О системе образования из XIX в.
45:46 Адаптация к современному клиповому мышлению. О мобилизации ресурсов
47:04 Начать с понедельника: как практиковать языки при высоком уровне занятости
50:03 Принципы обучения языков: нюансы и особенности изучения языков
50:54 Словарный запас важнее грамматики?
52:21 Билингвы развиваются лучше?
54:06 Дети Дмитрия
55:21 Обязан ли ученый-лингвист знать языки?
57:21 Телеграм-канал Влад Аганов (подпишись а то че как этот!)
57:29 На каком языке говорит внутренний голос Дмитрия
57:45 Может ли письменность языка влиять на мышление? О китайском и французском языках
59:49 Как избавиться от акцента
1:00:40 Что значит “думать” на другом языке
1:01:27 Надо ли заставлять детей учить язык
1:02:16 Искусственный интеллект, нейросети и синхронный перевод
1:04:19 Три самых интересных слова
#подкаст #интервью #языки 
Развлечения
В год окончания школы именно Дмитрий Петров зажёг во мне интерес к языкам с помощью своих языковых программ, и сейчас этот комментарий пишет лингвист-преполаватель 4 языков, который и по сей день пользуется бесценными советами великого Полиглота!)
Бесценный коммент!
Супер! Это здорово 👍
И вам - браво 👏👏👏, что не бросили, реализовались в жизни!
А за сколько лет вы выучили эти языки? И какие именно, если не секрет?
@@nngchkt1951 молодец ! Слов нет...Задумал ,сделал...
Спасибо Дмитрию, увлеклась лингвистикой благодаря ему.
Фантастический человек, в очередной раз доказывает, что возможности человека сильно выше, чем мы себе представляем
У Дмитрия Петрова очень хорошая речь, так приятно его слушать. Спокойный, знающий. Такая редкость сегодня.
Доказано,люди владеющиме родным языком на должном уровне как правило так же хорошо предрасположены к владению иностранными языками и это уже дано человеку Природой,важно рано это выявить и развивать это ДАР!
только Дмитрий Петров лгунчик.
но в сравнение по красноречию, остроумию, лаконичностью, глубиной мысли и изысканностью оборотов он т рядом с нашей звездочкой, спикером министерства иностранных дел Марией Захаровой и близко не стоял!
И приятный тембр голоса.
Тоже это заметила, очень приятно слушать😊👂🫶
О, ДмитрийЮрич! Заранее спасибо за гостя!!! Учила с Петровым итальянский по курсу 16 часов, а по окончании послушала итальянскую песню и поняла 80% текста! Была в шоке, будто в лотерею выиграла.😊С тех пор я поклонница Петрова и главный амбассадор его методики обучения. (потом прошла ещё немецкий и испанский)
Тогда как по-немецки правильно произносится ich (я)? Он произносит это самое важное слово неправильно.
@@Nik-jq4tx тут нет правильного и неправильного. "Ихь" - говорят в Берлине и в формальной речи. "Ищь" - в южных регионах и в бытовой речи. Это диалекты, варианты. Они есть и в английском, и в испанском.
Если бы существовали уникальные методики, то ими бы в первую очередь пользовались военные.
В институте военных переводчиков США за год готовят специалистов по славянским языкам до уровня b2, занимаясь ежедневно по 10 часов. Принимают туда людей на конкурсной основе с незаурядными стартовыми способностями: умением быстро запоминать большие объемы информации, хорошо различать звуки... Следовательно, также и для носителя языка славянской группы с хорошими данными адекватный срок достижения уровня b2 языка германской или романской группы при занятии 10 часов в день под опытным руководством и при строгой дисциплине должен составлять 1 год.
А что такое 16 уроков для людей с улицы ? Это неполный уровень А1.
@@thepaulus7151 вы идёте методой советской школы: пока не достиг совершенства - не смей открывать рот. У Петрова же другой подход: понять базу и немедленная практика. Каждый подход имеет право на существование, всё зависит от конечных целей.
@@aquarius8804 оказывается институт военных переводчиков в США сегодня продолжает использовать методику советской школы))
Нужно сразу практиковать разг. речь. Вопрос в уровне лексики. Для 16 уроков это будет тематика со словарным запасом среднего уровня А1.
Прекрасный гость! Мёд для ушей просто! В сегодняшнем мире редко встретишь человека, которого готов слушать бесконечно! По-доброму завидую родным Дмитрия))) ведь такой КЛАДЕЗЬ знаний всегда рядом👍Благодарю за беседу🙏
Дмитрий исключительный преподаватель, уникальная личность! В своё время канал "Культура" был серьёзно обогащён присутствием этого удивительного человека. Невероятное обаяние и притягательность ДП просто заставляют приступить к изучению языков. Спасибо.
Спасибо за такого гостя!!!
Приятного просмотра!
Обожаю этого преподавателя. Смотрела его 16 часов испанского после года изучения испанского и все равно было полезно. Его прекрасное отношение к ученикам, терпение, даже забота в каком-то смысле, постоянная поддержка были прекрасным вдохновением. Посмотришь на такого учителя и весь страх к изучению других языков пропадает, появляется уверенность что можно и нужно учить и говорить на разных языках. Не важно, что какие-то языки будут на минимальном базовом уровне, а другие на более продвинутом. Изучая разные языки происходит познание других культур и повышается общее образование и культура самого человека.
Y de que te sirvieron el haber estudiado todas estas horas de ensenanza?...
Женский способ преподавания языков не согласен с такой необоснованной меодикой
@@Mauricio66-td4bcтеперь может ловчее тебя и таких как ты нах послать.
Испанский-латиноамериканский я начала говорить через 1,5 месяца, смотрела по 4ч утром и вечером сериал Soy La Duena 2010 с рус. Субтитрами🎉🕶️
Также чрезвычайно симпатичен ..Абсолютно всё нравится и методика и повествование.Безупречный аналитический мужской ум .Интеллект не броский ,а глубинный основательный....
Обожаю передачи Дмитрия на телеканале Культура язык за 16 часов❤
Небольшая поправка для Дмитрия: в английском языке каштановые волосы, chestnut hair, используется и часто.
Мне очень понравился первый урок. Потом как-то очень размазанно и не так интересно. Вроде те же самые красивые актрисы, но что-то уже не то
Наконец-то эксперт выразил мнение, что при изучении языков важна структура ❤
Обожаю Дмитрия 😍 Полиглот мне очень помог в изучении языков 😊 Спасибо ему ❤
Сколько выучили?
@@feya-shalfeya английский и французский. А немецкий учила и бросила. Но начинала с Полиглота все.
@@lalune27félicitations
@@lalune27пиz.dabol
Я каждый урок из 16 учила по 5 часов, с записью в тетради, итого 90 часов на каждый язык! Потом часто повторяла всё языки, всё 16 уроков, они бесплатные, что ж вы хотите, насколько дорогие занятия с платным преподавателем. У Петрова по каждому языку алгоритмы действия, если бы я, к примеру, не знала их, как бы я смогла заниматься дальше с преподавателем по английскому, если я его не учила в школе и в институте? Это великий подарок, его алгоритмы!!!Учила у Петрова все языки, что он дал: итальянский, француский, английский, испанский, каталанский, латынь, китайский, португальский бразильский диалект, немецкий, хинди. После этого старт на изучение самостоятельно. Петров дал мне храбрость ничего не бояться и мне сейчас не страшно встретить какую - то трудность. Так хочется, чтобы он продолжил изучение какого - либо языка по ТВ, это же толчок для нас всех. Люблю этого преподавателя и просто его разговор - бальзам для души!
Как же я кайфую от грамотно заданных вопросов, это как отдельный вид фетиша для меня)))
спасибо, что порадовали данным видео и вопросами в этом интервью
фетишист, что ли?
Шикарный гость!!! Давно за ним наблюдаю!!! Учу языки самостоятельно, с помощью его программ!!! Отдельная благодарность вам Влад и вашей команде за такой познавательный контент 🔥🫶💯
Что за программы?
Владея уже английским, я тоже начала итальянский благодаря его методике очень помогло , был прогресс но после начала войны внимание ушло в другое русло . Но путешествия по Италии схватываю выражения и слова :))
@@tugertuger5915есть его курсы на RUclips , были во всяком случае . Очень полезные , логический подход к изучению языка. Когда есть инструменты понимания к базовому фундаменту грамматики , ассоциации с родным языком очень доступно для изучения
Вот это гость!!! 🔥🔥🔥 Большое удовольствие его слушать! Спасибо!
Стартовал учить инглиш с его передачи "за 40 часов". Я за один урок не выучил ,а именно понял и усвоил то, что пытался выучить по учебникам месяцами)
А я и по учебникам особенно не занимался и Петрова не смотрел, а говорю почти на уровне носителя. Язык это скилл, его не надо понимать, его надо просто освоить.
@@alexchernyshev2748 значит вы полиглот, у вас есть предрасположенность к языкам, я вот например в школе знал отлично карту мира, даже не изучая её, я мог показать на карте любую страну, даже сейчас я могу это сделать хоть и не на 100% так как раньше, но я ничего не учу не запоминаю, это просто способность, которую нам дала природа
у каждого свои способности и возможности восприятия, и работа мозга. Мне сложно даётся всё. Обычно я к чему-то прихожу через ж* сейчас итальянский изучаю с Петровым.
Послушала только полчаса, но уже в восторге. Благодарна за такого прекрасного гостя. Лингвист во мне ликует🤍
Гость в потрясающей внешней и внутренней форме! Восхищаюсь теми кто владеет иностранными языками, у меня с ними очень туго. Получила огромное удовольствие от просмотра. Спасибо ❤
Только буду смотреть, но хочу сразу спросить про личное - мой отец дружил с дедом Дмитрия и его бабушкой Ниной Ивановной в Свердловске, они художники. И в 90-х после их отъезда из Свердловска связь прервалась. Моему папе 97, он знает о популярности Дмитрия и меня периодически просит узнать в интернете, как Петровы после отъезда жили. Вряд ли Дмитрий помнит, но мы на золотой свадьбе у его бабушки и дедушки был в 1982 г. Шансов на ответ мало, но тем не менее пишу.
А почему бы вам не написать это на сайт Лингвистического Центра Дмитрия?
Дмитрий Петров! Класс!!! Благодарю за гостя и интересную тему!! Круто)
Спасибо, что смотрите🤘🏻
Очень интересный получился разговор, просто невозможно оторваться. спасибо большое всей команде! ❤
Благодаря Дмитрию Петрову я начал изучать английский язык. Было много попыток, но именно его подход мне помог
Дмитрий Петров волшебный человек😊❤, благодарю, что вы его позвали !!!
Одно из самых лучших интервью за последние годы моей жизни. Я на канале культура узнала Дмитрия. Я уже тогда учила разговорный английский, учила его по песням,по субтитрам помимо курсов. И часто пела песни с текстовым переводом любимых групп. Мне так очень помогло это все продвинуться в языке. В школе учила французский.
Влад, спасибо. Дмитрий, Вы потрясающий! Наслаждалась эстетикой и на визуальном и на аудиальном уровне. Спасибо за интересный подкаст)
Дмитрий как отец. При виде него сразу тепло на душе. Он тот человек, благодаря которому в принципе появился интерес к изучение языков. А его уроки на канале Культура, это основа всех основ. Начиная изучение, начинаешь с этих уроков. Никто не другой не смог дать чего-то подобного до сих пор.
Великолепное интервью настоящего профессионала, человека , который достиг всего с помощью непрерывного труда ,
Работы над собой Своим умом!! Уважение Вам !!
Спасибо, Влад, за гостя. Когда меня, как лингвиста, спрашивают про китайский язык, я всегда отвечаю словами Дмитрия.
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ДМИТРИЮ. ИМЕННО ОН ДАЛ МНЕ ПЕРВЫЙ СТАРТ НАЧАТЬ ЗАНОВО ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ЕГО МЕТОДИКА В ИЗУЧЕНИИ ОКАЗАЛАСЬ ТАКОЙ ДОСТУПНОЙ К УСВОЕНИЮ ЯЗЫКА, ЧТО Я ДАЖЕ УДИЛАСЬ КАК ВСЁ ПРОСТО. КАК ЖАЛЬ ЧТО У НАС В ШКОЛЕ НЕ БЫЛО ТАКИХ МЕТОДОВ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА
Подскажите, где можно найти методику?
Мне он просто нравится, чувствуется, что классный человек. Умеет быть интересным, приятно строит предложения, ничего не режет слух.
Восхитительный гость, большая благодарность!
Благодарю за интервью! Влад, пожалуйста, побольше гостей, занимающихся переводами, лингвистикой, языкознанием🙏 сама лингвист-переводчик, говорю на трех языках, но захотелось больше как услышала интервью😀
Дмитрий преподает в казгюу, проходила его курс «межкультурная коммуникация» очень интересно ведет пары, Петров- это не только пр языки, это ходячая энциклопедия, какой вопрос не задашь , на все ответит развернуто, спасибо вам за ваш опыт!
В казгюу? Как попасть на его курсы?
@@user-xz7jm8jx1r поступить в казгюу
Спасибо Влад! Замечательный гость, очень его люблю и восхищаюсь им , огромное удовольствие получила от этого интервью !
Огромное спасибо за такого гостя! Восторг и Восхищение!
Моя знакомая беженка из Тайваня, переехала в Калифорнию. У неё родилось там трое пацанов.
Потом она вместе с мужем и детьми переехали в Кыргызстан и работали волонтёрами медиками. Она научила детей своему родному Мандарину, в Калифорнии для детей была естественная среда выучить английский, а в Кыргызстане научились русскому языку.
В результате- старший сын с таким набором языков бесплатно был зачислен в Гарвард!!!!! 🤓
А на какой факультет ребенок был зачислен в Гарвард?? Честно говоря, с трудом верится в такое волшебное зачисление из-за знания языков.
Мы живем в Австралии, стране эмигрантов, и здесь на каждом шагу слышна речь на разных языках. Китайцев здесь очень много, они обычно учатся в спецшколах для одаренных детей и само собой владеют как минимум мандарином, английским +японский или какой-то европейский язык. То есть любой китаец здесь как минимум трилингв. И это не достижение. Достижение - это то, что они день и ночь учат естественно-научные дисциплины и потом поступают в мед или engineering. Представьте, если всех трилингвов будут брать в Гарвард бесплатно, только потому что они трилингвы👀?? Гарвард лопнет и обанкротится, логично же?))
Ну русского если б не знал, точно б не зачислили😂
Жаль, что вы не ответили на мой вопрос🤷♀️ я свободно говорю на французском, русском и английском. Я тоже хочу в Гарвард😢😢 как сын вашей подруги только на основании того, что знаю 3 языка. Но вы мне не отвечаете🥺😢😭😂
очевидно же, что не только по этому фактору зачислили, скорее это был бонус
Зачислили конечно не за языки а за отличный школьный аттестат и участие в дополнительных послешкольных проектах, но для всех престижных университетов имеет значение знание больше чем двух языков. Поэтому это могло сыграть роль при поступлении и получении грантов на образование.
Как я люблю Дмитрия Петрова! Харизма, интеллигентность, юмор, ирония! Тоже очень помог цикл передач по Культуре. В английском понятно была дана структура. Сейчас активно живу в итальянском - спасибо мужу. Начинала тоже с "Культурных" передач.
Я впечатлена и потрясана до глубины души от гостя Дмитрия Петрова,он остается просто человеком,добрый чуткий ,интеллигентый и очень симпатичный.🙏🇰🇿🇰🇿🇰🇿😊😍
Спасибо за гостя! Бесподобное интервью ❤❤❤ но, боже ж мой, как мало... Таких интересных бесед да с такими глубокими людьми - ох, как же их не хватает 😢 а ведь именно такое общение и питает наши Души. Ещё раз большое спасибо!
Только по урокам Дмитрия начала понимать английский, на уроках в школе просто ничего не понимала и поэтому не любила. Сейчас свободно разговариваю
Спасибо огромное Дмитрию
А где смотрели?
@@marisuranganaраньше в Ютубе было видно. Сейчас права выкуплены. Ищи в инете "полиглот Английский за 16 часов". Но скажу тебе так, что автор комета халтурит очень сильно. Там критично мало информации в этом курсе. Уровень beginner.
@@marisurangana в браузере введите "Английский за 16 часов"
Вы меня обрадовали! Спасибо за интересного гостя! Переводчик немецкого, английского, нидерландского. Мне нравится учить языки, обучать других. Родной русский был всегда на среднем уровне, он меня особо и не привлекал, а вот иностранные почему-то меня захватывают начиная с 5го класса, когда я была ещё ребёнком. Сейчас учу нидерландский, достигла уровня В1, но хочется в будущем В2. Мне нравится получать адреналин при устном переводе, потому что это почти всегда вызов. Бывают ситуации, когда не все слова знаешь, а нужно передать смысл на другой язык и донести корректно до адресата. И когда это получается - очень классное ощущение!
Здравствуйте. Можно ваш телеграм, хотелось спросить по теме?Спасибо
Сразу лайк за такого гостя❤❤❤
Чудо не в том, что можно выучить 30 языков, а в том, что люди говорящие на одном, не понимают друг друга.
Совершенно точно, про пропаганда "изучения иностранный языков- это просто!"- это дело преподавателя Дмитрия Петрова! Спасибо ему большое!! Не будь этих уроков на телеканале Культура(я, и таких как я по- моему тысячи!)- иностранные языки для меня остались бы" где-то не в моей жизни"!! Спасибо за смелость!!
Не секрет, что у Мезы тоже вышел подкаст с Дмитрием и у Влада получилось намного больше раскрыть темы через интересные и глубокие вопросы. Я оочень редко пишу комменты, а тут прям аж захотелось сказать, что чувствуется уровень ведущего. Приятно осознать что время не зря провела.
Интересный гость и, что очень важно, достойный интервьюер. Язык - это “наше всё.")
Супер , получила огромное удовольствие! большое спасибо за ваш труд . мне 74 года .Я самоучка .... начала изучать англ.яз. с Димитрием Петровым . успехи есть чуть чуть ,но я занимаюсь неустанно каждый день.
Данный выпуск мой личный фаворит, спасибо❤️
Неожиданно раскрыли для меня интересную личность в, казалось бы, мигающей в инфополе персоне. Должно быть, это некий талант: раскрыть человека с неожиданной для зрителя стороны, заинтересовав его внутренним миром
Еще хочется отметить, что просмотр любого из выпусков сопровождается приятным теплом от ощущения живого диалога, без потери уважения к гостю в моменте, в каждом из подкастов.
Очень рада, что в один момент наткнулась на данный канал и решила кликнуть❤️🔥
Он золотой человек. Благодаря его курсу английский за 16 часов. Я выучил английский и начал говорить. Его методика работает реально на себе знаю
У нас были переводчики японского и английского языка. Но самая лучшая переводчица наша сначала разбиралась с нами в нашей инженерной специальности на чертежах, когда сама вникала, только переводила.Очень умная девушка
О, вот это гость! Респект и лайк заслужили!
Большая благодарность за выпуск ! ❤️
Благодаря Петрову стала учить китайский язык. Учу с августа прошлого года, достигла уровня HSK3
Не ну китайский в тренде . Да . 😅 Ещё надо парочку языков африканских племён. 😄
Скажите, старого HSK3 (где всего 6 уровней), или нового, с этого года, где 9 уровней?
@@bigblueboar старого)
@@goldenmackerel6412 Понятно, тогда это около 600 иероглифов, неплохо
А начинали учить китайский по его 16-ти базовым Урокам или только вдохновились благодаря Петрову на изучение, а учились с самого начала по другой методике?.. А то здесь пишут, что его китайский вообще "ни о чём"... Правда, сам Дмитрий Петров всегда говорит, что изучал этот язык конкретно под проект передачи "Полиглот" и на достаточном для этой задачи уровне. Не видел чтобы где-то он утверждал, что освоил китайский язык в совершенстве и говорит на уровне носителей. Но, думаю, он выучил на китайском больше, чем "Здравствуйте" и "До свидания".
Обожаю Дмитрий Петрова! Раньше было чувство, что любой язык - это трудно и долго, а после его программ мышление поменялось кардинально!
Просто отдельное СПАСИБО за такого гостя❤
спасибо за интервью! Очень уважаю Дмитрия Петрова и являюсь поклонницей его методики изучения языка. Познакомилась я с ним в 9 классе, когда начала изучать английский, тогда у меня не было денег на курсы английского языка и я изучала язык дома по урокам Петрова на Ютубе. Это очень мне помогло изучить структуру языка и самые важные его основы. В 10 классе я прошла конкурс для программы обмена учеников и выиграла грант на годовую учебу в США. Английский мне сильно помог для прохождения этого конкурса. Вернувшись через год я поступила в университет у себя на родине и выучила там турецкий используя знакомый метод Петрова и позже начала изучать немецкий снова по его урокам. Тогда загорелось желание поступить в немецкий университет. Сейчас мне 21, учусь в университете в одном из самых больших городов в Германии с немецким языком обучения. Очень приятно слушать теперь через столько лет моего вдохновителя!
Спасибо за интервью! Потрясаюшая беседа двух великолепных, умных людей. Бальзам и для ушей, и для души. Команде -👏👏👏
Огромная благодарность за такого гостя! Восторг!
Шикарный гость, прекрасные вопросы
Какой интересный гость, благодарю вас) Знаю 3 языка, и для меня это просто невероятное удовольствие слушать специалистов, которые рассказывают о языках и культурах
Благодарю,Влад, за интересное интервью с Дмитрием !
Супер,благодарю.
Уважаю Дмитрия Петрова! Очень понравился проект программ "Полиглот" по изучению китайского.
Да только он там такую дичь нес, ничего общего с китайским этот курс не имел
Шикарный гость! Огромное спасибо за прекрасное интервью
Была приятно удивлена услышать то, что Влад из моей республики, откуда я тоже родом. Почему ещё не вся Удмуртия не подписана не знаю 😃 подписчиков бы явно прибавилось. Нравится этот канал, и стиль общения. Я всегда с интересом слушаю ☺
Согласна!😊
Какой полезный подкаст,спасибо огромное ❤
Спасибо за прекрасное интервью. Очень обаятельный, мудрый, интересный человек. Действительно, Дмитрий создал великолепную методику изучения иностранных языков. Слушая его спокойную , грамотную речь, я понимаю, что любой человек, если он захочет, может быть тем, кем он захочет.
Спасибо за это интервью, довольно интересно. Особенно мысль про цифровые поколения и отсталость современных методик образования. Спасибо за методику изучения языка с помощью просмотра сериалов с субтитрами на языке оригинала.
Не ожидала вас тут увидеть. Наши пристрастия многогранны 😊
@@fatiguee4279Баба Катя, приветствую и вас. Наша многогранность свела нас здесь. 😄
@@_Cypher._ На англ. есть такая пословица: "Great minds think alike" Это точно про нас. До встречи на аудиенции у Брахмана. 😍
Как раз занимаюсь этим, т.е созданием субтитров к фильму на языке, на котором он был снят.
Недавно подписалась на Настю польку( канал так и называется)знает несколько языков, она мне ответила, что учит с помощью песен и общения в соцсетях. Блестящий русский, что хейтеры ей пишут, что она никакая не полька))Сейчас у нее муж из Украины русскоязычный)
Вот это гость!!! Невероятно интересный!!!
Я живу в Индонезии и так и не выучила язык за 14 лет. Но, реально, хоть с кем могу общаться, узнавать истории разные, понимать. Знаю несколько слов. Общаемся, действительно, на темпераменте😂, дружим семьями.
Зря вы так! Индонезийский - классный язык. Учила его в университете. Довольно легкий, особенно для разговорного уровня :)
Это очень интересно, невозможно оторваться от прослушивания ! Спасибо ❤
Содержательная беседа! Наилучшее интервью, что я встречала с Дмитрием! Понятное дело, что он многомерный человек, но от качества вопросов можно и не раскрыть богатств знаний...
Впечатления как от научной лекции, в непринуждённой атмосфере. Благодарствую! ❤️🌹
Одно из лучших интервью Петрова. Очень понравилась информация, которую он сказал. Спасибо большое!!
Спасибо за подкаст с ним❤
Невероятно интересный подкаст, благодарю за гостя❤❤❤ Дмитрий Петров - любовь❤ Вы меня явно мотивировали
Самое прекрасное,что Дмитрий делает для любого, изучающего язык - убирает страх
До чего же приятно слушать этого человека.
Влад, здравствуйте. У Вас замечательные гости! Потрясающий выбор. И вопросы хорошие. Спасибо.
Ну здравствуй,д
Классный гость🤗
Сразу лайк, а потом слушаю .
Всегда интересно!
Благодарю
Спасибо за интересную беседу!На одном дыхании!
В моей голове цементируется, услышанное на многих каналах: знание структуры;
оперирование ограниченным количеством слов в разных комбинациях;
Смотреть фильмы с субтитрами на том же языке и учить слова только в контексте
Дмитрий, вас приятно слушать!
Очень рада видеть Дмитрия
Да, с такими гостями не оторваться от твоего канала, Владос 😊💪
Сама смотрю китайские фильмы с субтитрами, но к сожалению стала отмечать, что перестаю воспринимать произношение , поэтому смотрю сначала с сабами потом слушаю оригинал. Для развития речи ещё читаю Вэйбо, сначала саму информацию, но самое главное комменты пользователей, а вот это реально круто, слэнговая речь, применение слов в контексте медленно но верно записывается на подкорку, какие-то выражения не понятны, но ты их либо понимаешь по контексту либо смотришь значение в китайской поисковой системе Байду. Реально, люблю этот язык, он такой красивый, насыщенный, эмоциональный.
Спасибо, Влад и Дмитрий. Было интересно❤
Благодарю за интервью!!! Смотрела на одном дыхании.
Впервые вижу Дмитрия ,но однозначно разделяю его подход в изучении языков!!Здорво когда можешь прикоснуться к любой другой культуре тем самым обогащая лексику и родного языка!!Спасибо за гостя!
Я росла в татарской деревне, русским начали учить в первом классе, воспитаны на фильмах про войну. Благодаря этим фильмам запоминали фразы, слова, учились языку. Тогда телевизоры были не в каждом доме и передачи были короткими. Мне 70.
Начала изучать английский в студенчестве самостоятельно именно с его курса Полиглот 16. Нужно было с нуля (в школе учила испанский) за 6 месяцев дойти до базового разговорного, чтобы пройти интервью с консулом и получить визу, чтобы поехать в США работать на лето. И мне не передать словами, как мне помог этот курс понять как устроен язык. Конечно одного его не достаточно, но это прекрасная основа, с которой потом гораздо легче двигаться самостоятельно дальше, на более высокий уровень
Восхищаюсь таким талантом!
Так людей обманывать, не каждый сможет!
@@userTipTop вы о чем?
@@katana__ он о том, что Петров вообще не знает никакие языки. Посмотрите обзор на канала бородатого лингвиста например и всё станет ясно. Его настоящие лингвисты и профессионалы разоблачили уже миллион раз.
@@aenelle470 факты
Спасибо за интересную беседу !
Чудесный гость! Как же приятно слушать такого образованного человека. Всегда после просмотра видео с Дмитрием Юрьевичем вдохновляешься заново включить duolingo😂 Спасибо большое!)
Влад, Tandem тебе в помощь, это приложение, практики хоть отбавляй, плюс новые знакомства и друзья во всём мире. Начала учить испанский три года назад с нуля, в этом году попытаюсь сдать на сертификат В1. В обычной жизни общаюсь свободно на испанском. PS: три года занималась без учебников, только дуолинго и Tandem, только в этом году пошла в школу, чтобы получить сертификат в институте Сервантес в Мадриде.
Потрясающее интервью! Вас обоих очень приятно слушать :)
Потрясающий человек! Всегда приятно его слушать
спасибо! смотрела и слушала с удовольствием. вопросы очень интересные )
фильмы именно так смотрела раньше, как Дмитрий сказал (на руссом, затем - в оригинале). сейчас просто для удовольствия смотрю, уже без субтитров и перевода. кайф
душевный выпуск) спасибо Вам)
про алгоритмы и схемы в изучении языка это в точку. Изучив один доп язык , ты уже на основе опыта пытаешься логически понять , а как это будет в другом языке. Очень хорошо изучать испанский , а потом французский/итальянский , будто играя в игру по поиску различий.
Да, работает в родственных языках, но не поможет в японском, например
@@tessmaru7285 да , но исходя из логики изучения других языков, думаю, тоже будет легче .
@@mex5341у меня после европейских языков арабский не пошёл от слова совсем😢 (хотя тоже надеялась, что по проторенной дороге проще будет)
Только после испанского можно изучать итальянский, о, сколько я слез пролила, делая обратное!
@@irinal.8399 о да )
Спасибо и ведущему, и Дмитрию за интересную и полезную беседу!
Дмитрий Юрьевич, большое вам спасибо. Ваш труд и знания бесценны. Язык увлекательная штука, а с вами изучение иностранных языков, еще интересней 🎉🎉🎉🎉🎉
Какой замечательный подкаст! Очень интересный гость, который вдохновляет на изучение языков 👌 большое спасибо