Scorpions - Wind of Change на русском языке [переVodka || Russian Cover]
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Scorpions - Wind of Change
Вокал и звук - Алексей Костюченко
(КАРАНТИННАЯ ДОМАШНЯЯ ЗАПИСЬ! :)
Перевод - Евгений Алексеев-Пятыгин
«Ветер перемен»
Scorpions - Wind Of Change
Вдоль Москвы-реки
К звёздам мы близки
Ветер нам в лицо
С друзьями.
Август ночь зажжёт.
Строй солдат идёт.
Ветер перемен
Над нами.
Глупый спор забыт,
Занавес открыт.
И мы уже почти как братья.
Стало меньше стен.
Ветер перемен
Нас зовёт в свои объятья.
Дай мне
Оценить волшебный воздух
В чистоте ночной,
Наши дети будут помнить сладкий плен
Ветра перемен
Город жжёт огни.
Прошлое в тени.
Ветер перемен
Я знаю.
Вдоль Москвы-реки
Звёзды так близки
Ветер перемен
Вдыхаю.
Дай мне
Оценить волшебный воздух
В чистоте ночной,
Наши дети будут помнить сладкий плен
Ветра перемен.
Дай мне
Оценить волшебный воздух
В чистоте ночной,
Наши дети будут помнить сладкий плен
Ветра перемен.
Этот ветер для людей
Изменит ход времён
Для свободы и идей
И под колокольный звон.
Сыграет балалайка в тон
С моей гитарой в унисон!
Дай мне
Оценить волшебный воздух
В чистоте ночной,
Наши дети будут помнить сладкий плен
Ветра перемен.
Дай мне
Оценить волшебный воздух
В чистоте ночной,
Наши дети будут помнить сладкий плен
Ветра перемен.
2010
![ABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке [переVodka || Russian Cover]](http://i.ytimg.com/vi/oCUUzTM6n8E/mqdefault.jpg)
Много хороших каверов и переводов есть но у вас как то с душой все получаеться прям как в оригинале!!
Спасибо большое! Будем радовать время от времени!)
@@perevodka творите прекрасное! У вас Мировой талант!!! Искренне!
Песня-шедевр. Огорчает только одно - она символизирует развал моей страны.
Звучат хиты зарубежные на русском. Ну здорво же! 👍
Если не знать истинную историю этой песни, можно принять Клауса за провидца, достойного самого Нострадамуса - тут вам и Августовский вечерочек и солдаты бродят, танчиков с бтр-ами разве что не хватает. И великий ренегат в кадре чой-то там подписывет и далее ещё один великий ренегат, свободная-голодная-криминальная (какая там ещё?) "держава".
У Скорпов множество песен в тыщу крат лучше, а эта - она просто жертва бесконечных навязчивых ротаций, и пиаров. Ну, а как гимн - да - гимн, сказанному абзацем выше.😉
Ты молодец продолжай в таком духе
Огромное спасибище вам!!!
Огромное спасибо за перевод .Песня шикарная.
КАК КЛАССНО,СУПЕР,ИСПОЛНЕНИЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЕ.
НТА-Пром, вперед!
Слов нет 👍👍👍👍
Не Скорпы поют.Голос не тот, артикуляция не та, чистый русский ....
Сам поет себя бы и снимал А не этого человека!
Пусть так и будет, а так будет полюбому! Спасибо.
Перевод верен лишь на 1/3...
А вы можете дословный перевод сделать с иностранного языка на русский?
@@elenasvajgert2544 а зачем? Иностранцы сами друг друга не понимают дословно. Честно! У них набор фраз создают образ. Так что перевод прекрасен!
@@elenasvajgert2544 его не только сделали сами Скорпионы но и отлично спели на русском и испанском (и это был дословный перевод)
💙💛❤️🎶
Ай молодцы! Помню этот ветер, столько надежд, но как всегда н......ли,а перевод качественный, и музыкальный спасибо всем. ❤
И не помогало ветер перемен не произошло Европа нам не когда не простит они стояли на коленях перед Гитлером а союз не стоял
Голос какой то попсовый. Без надрыва что ли.
Не ритма,не голоса- - еще и песню такую каверкать взялся..
Нормально он спел, а вот вы русский язык исковеркали
@@letchik85 " язык" тебе в ресторане под майонезом подадут,а русская бывает - речь. ( это,уж,если умничать до конца)
Если нет слуха не вставляй свои 5 копеек! Поет круто🤟🤟🤟🤟 попробуй спеть сам😅...критик диванный🤣
@@Роскошь-о7ю если я не умею петь,так я и не берусь и ролики не записываю. ( тебе нравится слушать ху..ю- слушай. Я же не против. )
А ты сам давай спой, а потом скажешь, как
Скорпионы красавчики