Haha 😂 Uwielbiam ten serial.❤️ Hiszpanie jak widać mają dużą fantazję jeśli chodzi o przekleństwa. Super pomysł żeby podawać przykłady z seriali. A może by tak kiedyś następny odcinek tego typu z bluzgami z Narcosa?? 🤔
@@PodniebemMalagi No beka z tych kartonów była niesamowita, a przekleństwa faktycznie trudno w takich serialach usłyszeć. Mama ogląda u mnie w pokoju i słyszę bo sam już rzadko oglądam tv
O proszę! Niedawno odkryłam Twój kanał, obejrzałam odcinek z przekleństwami, po czym zaczęłam po raz drugi oglądać La casa de papel i oczywiście zaczęłam zwracać uwagę na wszystkie przekleństwa dwa razy bardziej. I fajnie, że teraz dodalas taki odcinek :D Ulubiony bohater to rzecz jasna Berlin, a jeśli chodzi o przekleństwa to uwielbiam, gdy co drugie zdanie to joder i mierda ahhh :D
Hej, dobrze ze zrobilas taki odcinek, troche smiesznie jak tak ciagle przeklinasz, na pewno znajdzie sie ktos kto tego nie zrozumie ;) ale Hiszpanie ciagle tego uzywaja, wiec trzeba znac! Dzieki za odwage! 😘
Witam Serdecznie. Hiszpanie ciągle tego używają ...tak...ale tez trzeba dodać ..jakiej klasy hiszpanie, bo to jest bardzo ważne. I też trzeba wiedzieć w jakim towarzystwie można użyć tego typu przekleñsw😉
@@PodniebemMalagi Witam Cie Olu. Mieszkam w Madrycie ponad 20 lat. Znam ludzi z całej Hiszpani mogę powiedzieć.Uwierz mi ze wiem jak jest w Polsce i jeszcze lepiej wiem jak jest w Hiszpani. Nie wspominałam tutaj nic na temat profesoròw, wykładowc, księży czy zwykłego hydraulika. Dla mnie profesor czy wykładowca to nie jest wyższa klasa i nie ma znaczenia jego tytuł jak profesor habilitowany czy mecenas He he. Nie wiem czy mnie zrozumiesz o co mi chodzi.😉. Wszyscy??!!!! No nie zgodzę sie z Tobą.
Witaj Kasiu, nie ma znaczenia ile mieszkasz...zawsze to powtarzam. Ma znaczenie czy przebywasz wsród Hiszpanów. Wszyscy przeklinaja...moze w Polsce nie, w Hiszpanii to weszlo do jezyka tak jak slowo aha. Az nie moge uwierzyc, ze mieszkasz 20 lat i tego nie zauwazasz...ogladasz telewizje, czytasz gazety, sluchasz radia? Ogladasz wywiady z Penelope Cruz, Alejandro Sanz, ogladasz jakies mecze? Nie wiem...jestem w szoku!
Ale się ucieszyłem jak zobaczyłem, że dodałaś nowy filmik😀 Materiał rewelacja, piękne tło i ty również. Temat jak najbardziej potrzebny, jak już pisałem pod tym pierwszym filmem skoro przekleństwa są tak istotną częścią języka i kultury Hiszpanów to należy je poznać aby móc w pełni ich zrozumieć i rozmawiać z nimi.
Przekleństwa też trzeba znać, występują w każdym języku. Samo życie. Mnie to nie dziwi choć jestem już powiedzmy"w stosownym" wieku. Pozdrawiam i życzę miłego dnia. Dziękuję
Hola Ola:), dobra robota, dużo się dowiedziałem. Chociaż nie lubię przekleństw to zdaję sobie sprawę, że trzeba poznać pewien zestaw, by właśnie być bardziej autentyczny. Pozdro:)
Nie wiedziałem, że tak jest to popularne w Hiszpanii. Po polsku nie używam przekleństw praktycznie w ogóle. Na pewno warto je znać też z innej przyczyny - wiemy, kiedy ktoś nas obraża :)
@@PodniebemMalagi wjechała kartony hahahahahaha polacy też przeklinają niemłosiernie więc mój brat ztworzył taką zasadę że jęśli ktoś przeklnie to 5 złoty ale w hiszpani było by 1000 zł w jeden dzien 🤣🤣🤣🤣🤣😎
Hej.. Super bo akurat jestem po obejrzeniu wszystkich odcinkow.. Ale jestem zakochana w hiszpanskim serialu VIS A VIS. A teraz oglądam LAS Chicas DEL Cable czyli Netflixowe Telefonistki. Pozdrawiam
no ładny kadr, dźwięk ok, tak dalej. U nas jutro ma być 20 stopni, fajny październik w tym roku. Mogłaś dać w miniaturze siebie na fotelu, a nie jakieś maski :) A co do przekleństw, jeżeli tak je non stop używają, to chyba takie mniej znaczące, znormalniałe?
Czyta sie jako b lub dzwiek pomiedzy b/v. Zalezy gdzie jest ona w wyrazie...Jesli na poczatku slowa lub przed literka n to czytasz jako mocne b. We wszystkich innych przypadkach jest to dzwiek pomiedzy b/v - usta sie nie stykaja, albo delikatnie sie stykaja :) Pozdrawiam
Niñata bym przetłumaczyła jako smarkula, a akurat w tym kontekście jako gówniara, ale fakt, seriale hiszpańskie to wylęgarnia przekleństw haha! Swoją drogą - estoy jodido też może oznaczać, że "mam przejeb***" .
*KURSY ONLINE DO NAUKI HISZPAŃSKIEGO* 👉🏼👉🏼👉🏼 www.podniebemmalagi.com
Haha 😂 Uwielbiam ten serial.❤️ Hiszpanie jak widać mają dużą fantazję jeśli chodzi o przekleństwa. Super pomysł żeby podawać przykłady z seriali. A może by tak kiedyś następny odcinek tego typu z bluzgami z Narcosa?? 🤔
Hmmm... Dzieki za pomysl!❤️💋❤️
Popieram !!!
Rozbawiłaś mnie..."wjechała w kartony....ojeny";)
Hahaha! No tak było 🤪🤪🤪
@@PodniebemMalagi No beka z tych kartonów była niesamowita, a przekleństwa faktycznie trudno w takich serialach usłyszeć. Mama ogląda u mnie w pokoju i słyszę bo sam już rzadko oglądam tv
Genialny odcinek, uwielbiam Cię, Twoją bezpośredniość i super podejście do tematu
hahahah :=) Pozdrawiam cię serdecznie i dziękuje za mile słowa!
Nawet nie wiedziałam, że w La casa de papel przeklinają tak różnorodnie 😂 świetny odcinek! 😍
Haha! Oj tak! Dziekuje!
Super odcinek 😁 fajny pomysł, aby tłumaczyć zwroty z filmow/seriali 😉 chcemy więcej ! 😊
Napewno będę kontynuować !
O proszę! Niedawno odkryłam Twój kanał, obejrzałam odcinek z przekleństwami, po czym zaczęłam po raz drugi oglądać La casa de papel i oczywiście zaczęłam zwracać uwagę na wszystkie przekleństwa dwa razy bardziej. I fajnie, że teraz dodalas taki odcinek :D Ulubiony bohater to rzecz jasna Berlin, a jeśli chodzi o przekleństwa to uwielbiam, gdy co drugie zdanie to joder i mierda ahhh :D
Hahah! Super ;) Ciesze sie ze sie podoba! Pozdrawiam serdecznie😍🥰😍
Więcej przekleństw! 😃😉
Beda :)
tsaaaaak
Hej, dobrze ze zrobilas taki odcinek, troche smiesznie jak tak ciagle przeklinasz, na pewno znajdzie sie ktos kto tego nie zrozumie ;) ale Hiszpanie ciagle tego uzywaja, wiec trzeba znac! Dzieki za odwage! 😘
Tylko na potrzeby filmu ;) Prywatnie tez sie zdarzy ale częściej po hiszpansku niz po polsku ;)
Witam Serdecznie. Hiszpanie ciągle tego używają ...tak...ale tez trzeba dodać ..jakiej klasy hiszpanie, bo to jest bardzo ważne. I też trzeba wiedzieć w jakim towarzystwie można użyć tego typu przekleñsw😉
No tak, profesorowie, księża, wykładowcy to rzeczywiście niska klasa....haha! Nie Kasiu, to nie jest tak jak w Polsce. Przekleństw używają wszyscy!
@@PodniebemMalagi Witam Cie Olu. Mieszkam w Madrycie ponad 20 lat. Znam ludzi z całej Hiszpani mogę powiedzieć.Uwierz mi ze wiem jak jest w Polsce i jeszcze lepiej wiem jak jest w Hiszpani. Nie wspominałam tutaj nic na temat profesoròw, wykładowc, księży czy zwykłego hydraulika. Dla mnie profesor czy wykładowca to nie jest wyższa klasa i nie ma znaczenia jego tytuł jak profesor habilitowany czy mecenas He he. Nie wiem czy mnie zrozumiesz o co mi chodzi.😉. Wszyscy??!!!! No nie zgodzę sie z Tobą.
Witaj Kasiu, nie ma znaczenia ile mieszkasz...zawsze to powtarzam. Ma znaczenie czy przebywasz wsród Hiszpanów. Wszyscy przeklinaja...moze w Polsce nie, w Hiszpanii to weszlo do jezyka tak jak slowo aha. Az nie moge uwierzyc, ze mieszkasz 20 lat i tego nie zauwazasz...ogladasz telewizje, czytasz gazety, sluchasz radia? Ogladasz wywiady z Penelope Cruz, Alejandro Sanz, ogladasz jakies mecze? Nie wiem...jestem w szoku!
Ale jazda! Mój kochany serial🥰
❤️Ciesze sie ze sie podoba!
To jest najlepszy odcinek na jaki mogłem natrafic w trakcie nauki hiszpańskiego, dziękuję ci haha❤️❤️
Hahah! Dziekuje ;) Pozdrawiam
Ale się ucieszyłem jak zobaczyłem, że dodałaś nowy filmik😀 Materiał rewelacja, piękne tło i ty również. Temat jak najbardziej potrzebny, jak już pisałem pod tym pierwszym filmem skoro przekleństwa są tak istotną częścią języka i kultury Hiszpanów to należy je poznać aby móc w pełni ich zrozumieć i rozmawiać z nimi.
Dokladnie! Piekny komentarz!
@@PodniebemMalagi A zaraz tam piękny. Wyciągam tylko wnioski z twoich lekcji/filmów i obserwacji popkultury hiszpańsko-języcznych krajów ;)
Zajebiste! Więcej takich odcinków por favor 🥰😍❤
Dziękuję :) Będzie kontynuacja :)
Zajebissssty odcinek🤓 Daje łapkę w górę 👍🤪
Dziekuje;)
Super przekleństwa przydały mi się na kartkówce pozdrawiam profesor Ekiert !!!! 4h lo wolsztyn pozdrawia
mi też
;>
Super odcinek!
Dzieki
Życiowy odcinek ! 🙌😉😁😁😁 A ja jestem fanką Tokyo
Dziekuje ;)
Mój ulubiony serial :) Pieknie wygladasz laska!
Wow! Dziekuje!
Zarąbisty odcinek, cuudowne tło ♥
Dziekuje ;)
coś ci zatrzymali licznik wyświetleń za te przekleństwa. Parę razy odświeżałem i nic się nie zmienia
Mozliwe :/
Olu nie przejmuj sie krytycznymi komentarzami. Przeklenstwa to podstawa kazdego jezyka. Dziekuje za te dwa odcinki o przeklenstwach. Dziekuje 😍
Absolutnie się nie przejmuje...mam zamiar kręcić jeszcze 50 kolejnych :) Ktoś musi ludzi uczyć żywego języka :)
@@PodniebemMalagi to juz z gory dziekuje i nie moge sie doczekac ❤️❤️❤️
Pozdrawiam!
Dziekuje i wzajemnie ❤️
Super odcinek!
Ps.pięknie wyglądasz 😍
Dziekuje ;)
Takie tematy są bardzo potrzebne. Gracias!
Dziekuje ;)
Przekleństwa też trzeba znać, występują w każdym języku. Samo życie. Mnie to nie dziwi choć jestem już powiedzmy"w stosownym" wieku. Pozdrawiam i życzę miłego dnia. Dziękuję
Haha! Dziekuje Basiu ;)
@@PodniebemMalagi jajaja, pozdrawiam
Cudowny odc, możesz nagrać jeszcze jeden taki odc🥰
Napewno bedzie!
Mega!
Dziekuje!
Kocham!
❤️
Moja ulubiona seria :) pierwszy odcinek bardzo mi sie spodobał, ten równiez :)
Dziekuje ;)
Kurwa! Ale zajebisty odcinek! Pozdrawiam!
Ahhah! Dziekuje!
Hola Ola:), dobra robota, dużo się dowiedziałem. Chociaż nie lubię przekleństw to zdaję sobie sprawę, że trzeba poznać pewien zestaw, by właśnie być bardziej autentyczny. Pozdro:)
I to jest świetne podejście. Bardzo otwarte ;) Pozdrawiam!
bardzo mi się spodobał ten odcinek 😀 ...
dla zasięgu😉 no i oczywiście świetny odcinek
Dziekuje ;)
Chcemy wiecej
Bedzie!
Extra :) więcej takich poproszę:) A mogłabyś też zrobić o serialu "Uwięzione" tam też było gruuubo:)
Uuu to musze sprawdzic ! Jest na netflixie?
@@PodniebemMalagi tak jest:) gra tam Nairobi jedną z osadzonych:) polecam :)
:) Sprawdze!
Super odcinek 😍😍
Dziekuje!
Muy bien, gracias
Gracias guapa💋
Nie wiedziałem, że tak jest to popularne w Hiszpanii. Po polsku nie używam przekleństw praktycznie w ogóle. Na pewno warto je znać też z innej przyczyny - wiemy, kiedy ktoś nas obraża :)
Dokladnie🥰😍😚
Super Ola!
Dziekuje!
Berlin to jest jebany mistrz w tym serialu 😁
Hahahah ;) Nie klnij🤪🤪🤪 A tak na serio: Denver jest mega!
Zgadzam się💛
@@PodniebemMalagi wjechała kartony hahahahahaha polacy też przeklinają niemłosiernie więc mój brat ztworzył taką zasadę że jęśli ktoś przeklnie to 5 złoty ale w hiszpani było by 1000 zł w jeden dzien 🤣🤣🤣🤣🤣😎
Świetny odcinek! Te kilka minut minęło mi bardzo szybko i nie sądziłam, że w Hiszpanii przeklinanie jest tak popularne.
Hahah ;) Oj tak ;)
Hej.. Super bo akurat jestem po obejrzeniu wszystkich odcinkow.. Ale jestem zakochana w hiszpanskim serialu VIS A VIS. A teraz oglądam LAS Chicas DEL Cable czyli Netflixowe Telefonistki. Pozdrawiam
Hej! Musze sprawdzic vis a vis ;) Chodzi za mną tema serial! Pozdrawiam
Estar jodido xD czekalam na ten film, jest tak naturalny i szczery, że aż bede musiała podzielić się nim z szerszym gronem odbiorców xD
Hahah! Dziekuje z góry za udostępnienie ale pamiętaj udostępnij tylko ludziom, którzy mają odrobinę poczucia humoru🤩🤩🤩
Ale zajebisty odcinek
Dziekuje!
Dobry odcinek 👏😉
Dziekuje !
Mi series preferida, gracias ❤
❤️
Dawaj kolejny :)
:)
Super! Brakuje takiego kontentu na YouTubie :)
Dziekuje ;)
Ale jestes sliczna
Wow Dziekuje ;)
To działa w dwie strony,jak poslałem im parę ch...po naszemu,to od razu chcieli się nauczyć + parę flakonów i było git.
Hahahahahahhaha
gówniany dupek :D ulubiony bohater oczywiście Denver ;) jak zwykle super odcinek leci łapka w górę jak zwykle :) pozdrawiam
Dziekuje ;)❤️😍❤️😍
no ładny kadr, dźwięk ok, tak dalej. U nas jutro ma być 20 stopni, fajny październik w tym roku. Mogłaś dać w miniaturze siebie na fotelu, a nie jakieś maski :)
A co do przekleństw, jeżeli tak je non stop używają, to chyba takie mniej znaczące, znormalniałe?
Tak! Wszystko tu jest normalne hahah ;) Jestem na Śląsku i jestem zakochana w polskiej jesieni! Cudo!
Mega odcinek
co do postaci
uwielbiam
Berlina Nairobi Helsinki Denver i Cincinnati
Denver🥰😍🥰😍
Możesz podać jakieś konkretne przykłady przekleństw w prasie?
Np.Lokalny dziennik z León: «Me llamaron gilipollas los del PP» nazwali mnie h.... ludzie z partii PP
Estupendo!!! 😉
Gracias
Mam takie pytanie..
W hiszpańskim literę V czyta się jako polskie B, a literę B jako polskie W?
Czyta sie jako b lub dzwiek pomiedzy b/v. Zalezy gdzie jest ona w wyrazie...Jesli na poczatku slowa lub przed literka n to czytasz jako mocne b. We wszystkich innych przypadkach jest to dzwiek pomiedzy b/v - usta sie nie stykaja, albo delikatnie sie stykaja :) Pozdrawiam
Odcinek de puta madre!!!❤😂
Dziekuje ;)
No la voy a cargar- ja to kiedyś tak ładnie ujęłam " nie nawalę..". Dziecko pytało.😂
Hahahah! Brawo!
Nunca entendi bien que' significa "jilipolla?
Pozdrawiam serdecznie
Gilipollas albo w skrócie gili to dupek :)
Super Odcinek! Bravo za pomysł i konkretny materiał i ciekawe informacje. P.S. Pięknie wyglądasz! Pięknie & Sexownie ;) Pozdrawiam MM
Dziekuje ;) Ciesze sie ze sie podoba :)
Lubie serial, ale brakowało soczystego Caabroonnnnnn z Narcos 😉
Bedzie bedzie ;)
Buenos.😊
Que guay! 😉
Gracias
Guay de paragyay😉🤣🤣
Petarda pozdro 600
Dziekuje ;)
👍
Gracias
👍👍👍👍👍
Dziekuje!
W sumie chyba "estar jodido" też by mogło znaczyć "mieć przejebane"
ooo pasuje :)
Ola, boska jesteś :-)
Hahah! Dziekuje ;)
co znaczy " soy La pyta ama"?
Soy la puta ama - hmmm jestem pierdolonym debesciakiem haha!
@@PodniebemMalagi tak było w filmie? bo to zwrot z domu z papieru podobno wypowiedziany przed Nairobi
Tak, jest mnóstwo przeklenstw :) To normalne w hiszpanskim :)
Śmieszy mnie jak sobie rzucasz od tak polskimi przeklenstwami 😂
Hahah! Tylko na potrzeby filmu!
Fajny ... ale pierwszy był mega (zabawny) :)
Haha! Cóż musze odzyskać moj humor, jade po niego na Śląsk ;)
😀
Kocham❤️
Żaden polak ni powie np , że budynek się zawalił tylko, że jebnął albo się rozpierdolił XD
Kocham cie :) ahhahah! Made my day!
Skoro trzeba znać przekleństwa, no to trzeba, choć ja tego nie lubię 😉
Rozumiem ;/
Niñata bym przetłumaczyła jako smarkula, a akurat w tym kontekście jako gówniara, ale fakt, seriale hiszpańskie to wylęgarnia przekleństw haha! Swoją drogą - estoy jodido też może oznaczać, że "mam przejeb***" .
Brakowało mi tego! Widac ze nie znam polskich przekleństw 🤪 hahah
ten kto nie przeklina jest fałszywy i sztuczny.....polska i polacy są wogóle straszni3 świętojebliwi w różnych owestiach
swietojebliwi....hahah padlam :) Ale zbiór slow :)
@@PodniebemMalagi fanatyczni zacietrzewieni...nazwij to jak chcesz :)..ale to prawda...brak bam luzu jak amerykanom
Zgadzam sie :)
La puta mierda,Berlin.
Czyli np.normalne jest jak w szkole 10 letnie dziecko powie kurwa mać jak dostanie zla ocene?
Hmm niekiedy tak , gorzej jak powie to nauczyciel haha🤪 A ostatnio bylam tego świadkiem 😇
:)
!
😍
👍
Dzieki!
😀
💋
!
😍
👍
Dzieki
Muy bien👍