Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
いただきますとは、命をいただくという意味もあるから、そこも知ってほしい。というかここが重要！！
うれしいですね。今や日本製を探すのも大変なくらいメイドインチャイナだらけで。。。本当の日本製の良さを私達日本人も見直すべきだと思います。
この数十年で日本の優れたワザを持つ職人や商店、企業が次々に廃業していった。後継者がいない、販路が無い、金にならない‥等。だが今や世界を相手にして十分勝負できる時代になった。今出来る事を今していかないとせっかく守り続けて来た技が絶えてしまう。JETROには頑張って欲しい。
頂きますは召し上がれではなくて、相手や食べ物への感謝の言葉ですよね。でも日本の職人の良いものを紹介して頂いてとても有難いです。もっともっと会社が発展されると、日本の職人の物も売って頂けるので嬉しいです。
楽天ｗ大工道具もありましたね。日本のノコギリやカンナなんかも海外の大工に愛用されていると聞きました。工芸家の中には後継者がおらずその工芸品が後世に続かない問題もあるようです。動画の様に海外に販路広げられるといいですね。
(´・ω・`) 店々を巡ってもメイドインチャイナばかり目に付く日本の現状って……。
Thank you for selling Japanese products in distant South Africa! 😊
Yeah
日本の工芸品を大切にしていかないとね。南アフリカの工芸品ももっと日本で販売してほしい。探してもなかなか見つからない
「いただきます」の意味や由来は、いろいろありそうです。ご参考までに面白いコラムをご紹介します。方言がないことの考察が斬新です。検索キー：「深い意味を持つ「いただきます」の習慣、歴史は浅く昭和に定着か」
昔TVで南アは明治時代に日本人のクリーニング屋があったと言っていた。実は何か接点があるのかも。
日本の物は本来永く使って貰う物だった事もあるけど!
工芸品知るとヴィトンのバック10万は高いと思う！
アジア差別とかありますがこうやってみんな支え合うべきですよね
It's a good idea to open up an authentic Japanese restaurant in South Africa.
うわ~🥰🥰🥰有り難うございます！🙏🙏🙏
私は文房具推したい(笑)ボールペンは勿論、ステープラーなんて、針の必要ない物もある。刃物も当然。日本の文房具は凄いと思うけどなぁ。。。
JETROの人「いただきます」の意味ちゃんと教えてあげて下さい。動画のチェックもちゃんとして下さい。
いただきますって作ってくれた人や食材生産者への感謝じゃなかった？と動画見て思ってました。
聞いた話なんだけど、「いただきます」って、食事に携わってくれた人への感謝と食材への感謝(命をいただきますの意味で)が入るでしょ？で、大切な命を分けて与えてくれた自然＝神米を作る農家さんも自然の力が必要→自然→自然には神の力が必要不可欠……という感じで、神道と仏教(手を合わせる仕草)由来、ということを説明すると、絶望的なほど理解してもらえないらしい……命とか神とかの考え方や文化の違いじゃないかな？と。この動画の方は、そういう軋轢を避けて説明してるのかな？と思う。
@@にゃーにゃ-u9y ここでの "頂く" は元々が謙譲語。(命をいただきますの意味) これは一部の人達が解釈しているものが広まっただけだそうです。因みに、ウチの子が通った幼稚園(1日 自由授業参観)での食事の挨拶は、"お父さん、お母さん、給食を作ってくれた皆さん、有難う御座います。感謝を込めて頂きます" でした。
こういうのを見るたびに思う今の日本人って日本を知らないよねw
いただきます、の意味は“食事を楽しみましょう”ではなく、“召し上がれ”でもないですが！？何だか本当に日本の事を伝えて下さってるのかどうか、違和感を感じました…和訳が間違ってなければ…ですが…
日本には長年培った 自信をもって紹介出来る商品、サービス、精神があると思います。様々な国、地域に貢献するという意味で日本の役割は重要だと思います。
紹介してくれて感謝です！・・でも「いただきます」はボナぺティートじゃないですよ、命をいただきます・・感謝していただく。
ケープタウンは遠洋漁業の日本船が補給に立ち寄る、だから日本食の店が多いのだろう
【いただきます】語源は｢命を頂く｣であり我々人類は色んな動植物を糧にして生かして貰っている！その動植物に感謝をして残さない様に食べましょう！って意味なんですな！(^人^)日本はﾌｰﾄﾞﾛｽが大量にあり問題になってます。もう少し個人・企業問わず減らす努力をしないと将来的に危ないですよ！(´д｀|||)
いただきます←感謝の意味じゃないの？
七輪と火鉢は別物だ
「いただきます」は日本人の礼儀を尊重する文化でも幼稚園、小学校、子供のいる家庭以外、あまり見かけないので、招待された場合や一部の階層やグループの挨拶になるのも遠くない気がします。
2:30 可哀想に正座なんて…掘り炬燵にしなよ
次はアフリカか・・・日本の企業は先手を打たれてるな。 ฅ'ω'ฅ
アフリカのセレブ内で流行ってるだけでは？
良く分からないけど､日本の良さを理解して頂けたら嬉しいです！！でも本当に日本を分かってる？
セトモノの間違いでしょ…(^_^;)
いただきますとは、命をいただくという意味もあるから、そこも知ってほしい。というかここが重要！！
うれしいですね。今や日本製を探すのも大変なくらいメイドインチャイナだらけで。。。
本当の日本製の良さを私達日本人も見直すべきだと思います。
この数十年で日本の優れたワザを持つ職人や商店、企業が次々に廃業していった。
後継者がいない、販路が無い、金にならない‥等。だが今や世界を相手にして十分勝負できる時代になった。
今出来る事を今していかないとせっかく守り続けて来た技が絶えてしまう。JETROには頑張って欲しい。
頂きますは召し上がれではなくて、相手や食べ物への感謝の言葉ですよね。でも日本の職人の良いものを紹介して頂いてとても有難いです。もっともっと会社が発展されると、日本の職人の物も売って頂けるので嬉しいです。
楽天ｗ
大工道具もありましたね。日本のノコギリやカンナなんかも海外の大工に愛用されていると聞きました。
工芸家の中には後継者がおらずその工芸品が後世に続かない問題もあるようです。動画の様に海外に販路広げられるといいですね。
(´・ω・`) 店々を巡ってもメイドインチャイナばかり目に付く日本の現状って……。
Thank you for selling Japanese products in distant South Africa! 😊
Yeah
日本の工芸品を大切にしていかないとね。
南アフリカの工芸品ももっと日本で販売してほしい。探してもなかなか見つからない
「いただきます」の意味や由来は、いろいろありそうです。
ご参考までに面白いコラムをご紹介します。方言がないことの考察が斬新です。
検索キー：「深い意味を持つ「いただきます」の習慣、歴史は浅く昭和に定着か」
昔TVで南アは明治時代に日本人のクリーニング屋があったと言っていた。実は何か接点があるのかも。
日本の物は本来永く使って貰う物だった事もあるけど!
工芸品知るとヴィトンのバック10万は高いと思う！
アジア差別とかありますがこうやってみんな支え合うべきですよね
It's a good idea to open up an authentic Japanese restaurant in South Africa.
うわ~🥰🥰🥰
有り難うございます！🙏🙏🙏
私は文房具推したい(笑)
ボールペンは勿論、ステープラーなんて、針の必要ない物もある。
刃物も当然。
日本の文房具は凄いと思うけどなぁ。。。
JETROの人「いただきます」の意味ちゃんと教えてあげて下さい。動画のチェックもちゃんとして下さい。
いただきますって作ってくれた人や食材生産者への感謝じゃなかった？と動画見て思ってました。
聞いた話なんだけど、「いただきます」って、食事に携わってくれた人への感謝と食材への感謝(命をいただきますの意味で)が入るでしょ？
で、大切な命を分けて与えてくれた自然＝神
米を作る農家さんも自然の力が必要→自然→自然には神の力が必要不可欠
……という感じで、神道と仏教(手を合わせる仕草)由来、ということを説明すると、絶望的なほど理解してもらえないらしい……
命とか神とかの考え方や文化の違いじゃないかな？と。
この動画の方は、そういう軋轢を避けて説明してるのかな？と思う。
@@にゃーにゃ-u9y
ここでの "頂く" は元々が謙譲語。
(命をいただきますの意味) これは一部の人達が解釈しているものが広まっただけだそうです。
因みに、ウチの子が通った幼稚園(1日 自由授業参観)での食事の挨拶は、
"お父さん、お母さん、給食を作ってくれた皆さん、有難う御座います。感謝を込めて頂きます" でした。
こういうのを見るたびに思う
今の日本人って日本を知らないよねw
いただきます、の意味は
“食事を楽しみましょう”
ではなく、
“召し上がれ”
でもないですが！？
何だか本当に日本の事を伝えて下さってるのかどうか、違和感を感じました…
和訳が間違ってなければ…ですが…
日本には長年培った 自信をもって紹介出来る商品、サービス、精神があると思います。様々な国、地域に貢献するという意味で日本の役割は重要だと思います。
紹介してくれて感謝です！・・でも「いただきます」はボナぺティートじゃないですよ、命をいただきます・・感謝していただく。
ケープタウンは遠洋漁業の日本船が補給に立ち寄る、だから日本食の店が多いのだろう
【いただきます】
語源は｢命を頂く｣であり
我々人類は色んな動植物を糧にして生かして貰っている！
その動植物に感謝をして
残さない様に食べましょう！
って意味なんですな！(^人^)
日本はﾌｰﾄﾞﾛｽが大量にあり
問題になってます。
もう少し個人・企業問わず
減らす努力をしないと
将来的に危ないですよ！(´д｀|||)
いただきます←感謝の意味じゃないの？
七輪と火鉢は別物だ
「いただきます」は日本人の礼儀を尊重する文化でも幼稚園、小学校、子供のいる家庭以外、あまり見かけないので、招待された場合や一部の階層やグループの挨拶になるのも遠くない気がします。
2:30 可哀想に正座なんて…掘り炬燵にしなよ
次はアフリカか・・・
日本の企業は先手を打たれてるな。 ฅ'ω'ฅ
アフリカのセレブ内で流行ってるだけでは？
良く分からないけど､日本の良さを理解して頂けたら嬉しいです！！でも本当に日本を分かってる？
セトモノの間違いでしょ…(^_^;)