素晴らしいインタビュー動画をありがとうございます。 年の差なんて感じませんでした。同じ趣味を持っているということは深い交流ができて楽しいですね！ ジェームスさん日本語お上手ですよね。しかも5年間でここまでしゃべれるとは、すごい。(一瞬女性の方かと思いました。) ジェームスさんが途中から英語に切り替わっていくところ、すごく気持ちがわかります。外国語で話すとき 集中力すごく使うから、どっと疲れてくると脳が一瞬フリーズするような感じになって思考停止になります。(私の場合ですが) It can be hard sometimes to say what you want to say. ホントにこう思います。 動画配信ありがとうございました！
It is very fun. It’s sure that we can’t speak faster than us own mind. I couldn’t help but laugh at that point too. I think Shoji is cool. Because you are trying to find your own way of speaking. Even so, James is amazing! I may not be able to perfectly read and write 1,000 kanji. By the way, I’m always impressed your video that the necessary information is summarized in an easy-to-understand way. Your videos are very varied and interesting. Tanks a lot!
I wonder if there's something like a penpal system or program for those of us who are learning each others' languages, but in the form of video chats instead of letters? It would be helpful to be able to struggle together to learn.
If you are a native English speaker studying Japanese and would like to exchange languages, feel free to contact me via my gmail address. My email address is listed in the description.
まずは、そのやり方で一度やってみてください。ただし、その時に充分準備した上で、レッスンの時には原稿を見ずにトライしてください。そのレッスンが終わったら、上手に言えなかった部分を復習してください。次に同じ話題を、ぶっつけ本番で別の先生にしてください。別の先生は同じような質問と別の質問もするでしょうから、そのレッスンが終わったら、また復習してください。その次にまた別の先生に同じ話題をしてください。何回かやればその話題に関しては上手に話せるようになります。次は別の話題を考えて、同じように繰り返します。最初は暗記したらよいと思います。沢山の話題を暗記すれば、それが引き出しになって、別の話題にも応用できるようになります。それから、例えば自己紹介をどのくらい深く話せますか？１分間以上の自己紹介をスラスラ言えるように練習した上で、何人か初めて会う先生に、自己紹介をしてください。これも上手になるまで繰り返します。同じ話題を繰り返したり、自己紹介が上手になれば自信が付きます。次に別の観点からですが、貴方の場合、文章には自信があるということは、多分時間を掛ければ長い複雑な文章が書ける文法力があるのだと思います。そういう方は得てして、英会話においても長い文章を話そうとしがちです。でも日本語の会話でも、ほとんどは短い文をやり取りしています。英会話でも出来るだけ短くシンプルな文を話すようにしてください。私の動画で私の話している英語はシンプルで短い文がほとんどです。例えば I recently attended a tea ceremony held at an old and famous temple in Kyoto. を話す場合は I recently attended a tea ceremony. It was held at a temple in Kyoto. The temple was old and famous. のようにシンプルで短い文に分けて話すのです。このように話せば、頭の中で長い文章を構築するよりずっと簡単に話すことが出来るはずです。是非やってみてください。(^^)
Shojiさん、今回も素晴らしい動画をUpしてくださってありがとうございます。アプリで知り合ってこんなに長い間交友関係を継続されているのですね！あとジェームスさんの日本語の発音がキレイなことにもとても驚きました。また次の動画も楽しみにしています！！
嬉しいコメントありがとうございます。次の動画を考えているところです。６０歳以降の人生の生き方楽しみ方について真面目に話してみようかなと思っています。(^^)
@@shojisenglishworld1664 うわぁ〜その内容も楽しみです！Shojiさんがこれまでの人生の中で大切にされてることとか、モットーとかもお話頂きたいです！
Shojiさん、また素敵な学びにもなるビデオありがとうございました。ジェームズさんを訪ねてニューヨークに行ったビデオ、また彼が来日した時のビデオも見ておりますが、ジェームズさんの日本語の上達ぶりが素晴らしいですね。
第二外国語を学ぶものにとってのヒントにもなる素晴らしい1本でした。最後の日本語のスピードの話では大笑いしてしまいました。庄司さんが英語を話すときに、日本語と同じようにリラックスしていらっしゃるコツがよくわかりました。彼のような素晴らしい方と友人になれてここだけは I’m envy you.です‼︎
いつも楽しいコメントありがとうございます。日本語でも速く話そうとすると舌が回らないのです。英語だと文法も内容もぐちゃぐちゃになりそうです。(';')
@@shojisenglishworld1664 さん
Shojiさんの話し方のリズムが大好きで、これもタロサックさんに激賞された理由のひとつかなと思っています。（追伸:文法的にはI envy you でしたね。こちらも舌が回りませんでした笑）
素晴らしいインタビュー動画をありがとうございます。
年の差なんて感じませんでした。同じ趣味を持っているということは深い交流ができて楽しいですね！
ジェームスさん日本語お上手ですよね。しかも5年間でここまでしゃべれるとは、すごい。(一瞬女性の方かと思いました。)
ジェームスさんが途中から英語に切り替わっていくところ、すごく気持ちがわかります。外国語で話すとき 集中力すごく使うから、どっと疲れてくると脳が一瞬フリーズするような感じになって思考停止になります。(私の場合ですが)
It can be hard sometimes to say what you want to say.
ホントにこう思います。
動画配信ありがとうございました！
素敵なコメントありがとうございます。ジェームズさんはロングヘア‐にしているので確かに女性みたいに見えたかもしれませんね。彼には彼女がいてそのうちに結婚しそうな雰囲気です。私も以前は１時間くらい英語を話すと頭がオーバーヒートしたような感じになりました。最近は慣れてきて、ずっと英語で話していてもあまり疲れなくなりました。次の動画も見てくださいね。(^^)/
shojiさんお久しぶりです。お元気そうですね！
さすがですね、shojiさんくらい英語が出来ると交友関係というか、世界が広がるのですね感心します。
ジェームスさんにも感心しました。若いのに向学心があるのですね！
お身体にお気をつけて、また元気なお姿を動画でアップしてお見せくださいネ
シト
コメントありがとうございます。ジェームズさんはホントに勉強熱心ですよ。ちょっとオタクですけど。(^^)
@@shojisenglishworld1664
thanky very much‼︎
I made a spelling mistake. I’m very sorry. Actually, it was “Thanks a lot”
気にされる必要は全くございません。ありがとうございます。(^^)
自分もハロートークで話してみたりしたのですが、長く続きませんでした💦
なるほど！このようにトークされていたのですね！
参考になります☺それ以来勇気が出なかったですが、また挑戦してみたいと思います。
コメントありがとうございます。自分から積極的にアプローチして友人を作ることが大切だと思います。失敗したってどうってことないですから。
It is very fun. It’s sure that we can’t speak faster than us own mind. I couldn’t help but laugh at that point too.
I think Shoji is cool. Because you are trying to find your own way of speaking.
Even so, James is amazing! I may not be able to perfectly read and write 1,000 kanji.
By the way, I’m always impressed your video that the necessary information is summarized in an easy-to-understand way. Your videos are very varied and interesting. Tanks a lot!
嬉しいコメントありがとうございます。(^^)
こんにちは。大学で英語を専攻している２０歳です。就職活動や資格勉強に追われる毎日の中この動画を見つけました。
勉強の目的が就職活動になっていた私ですが、Shojiさんのように大人になっても学びの姿勢を忘れずにいようと思いました。ありがとうございます😊
お役に立てて嬉しいです。コメントありがとうございます。(^^)
Shojiさんの影響で何十年ぶりに英語学習を再開した方が多いと思いますが私もその一人です。これからも動画、インスタも楽しみにしています。
コメントありがとうございます。インスタは始めたばかりで、まだ使い方がよくわかりませんが頑張ります。(^^)
素晴らしい発見があったのですね！それぞれ課題を持っているということが見れて今日の動画も良かったです😊
ジェームスさんと出会ったアプリの名前を良かったら教えて頂けませんか？
私も毎日頑張っていますが前進する気がしない😂
コメントありがとうございます。アプリの名前は Hello talkです。無料版と有料版がありました。私は有料版を２年ほど使いました。ただし、気を付けないと、出会い系サイトみたいな感じの人もいましたし、怪しい人もいましたから、注意しながら言語交換をしてくださいね。質問があれば、何でも聞いてください。知っていることならなんでもお答えします。 (^^)
@@shojisenglishworld1664 早速の返信ありがとうございます！shojiさんは元々の能力が高い方とお見受けしておりました。仕事もバリバリされて来られたのが想像つきます。私はもうすぐ一般的な定年の歳ですが、中学卒業以来全く英語に触れていなかったのに１年前に突如思い立ち、今ハマりまくっています。１年中学文法をやり発音を習い週一でカラオケで洋楽を歌っています。楽しくてどんどんのめり込んでますが、次のステップに行くのが難しく感じています。可能な限りリスニングして音読してますが、実際の会話では結局今日もほとんど言えなかったとなってます😂
地道に行くしかないと思ってはいます！shoji さんのレベルは違いすぎて雲の上ですが、頑張ります💪
I wonder if there's something like a penpal system or program for those of us who are learning each others' languages, but in the form of video chats instead of letters? It would be helpful to be able to struggle together to learn.
If you are a native English speaker studying Japanese and would like to exchange languages, feel free to contact me via my gmail address. My email address is listed in the description.
以前もコメントしたアラカン女子です。何とか頑張って勉強続けています。今日は質問です。あるあるなんですけど やっぱり文章を書くのはそこそこ自信があるんですけど それについて何か質問をされて答えるというのが どうしてもスムーズにいきません。いま週に一回日本人の先生とオンラインレッスンをしているんですが 今度から私が書いた（そして先生に先に送っておく）文章についての先生からの質問内容を 先に教えてもらって ある程度答え方の準備をしてから答えるのをやってみよう、ということになりました。でもそうやって準備するのって ただ暗記した答えを言うだけにならないかな・・などとやっぱり不安です。Shojiさんはどう克服されましたか？いつも参考にさせていただいてます。ありがとうございます！
まずは、そのやり方で一度やってみてください。ただし、その時に充分準備した上で、レッスンの時には原稿を見ずにトライしてください。そのレッスンが終わったら、上手に言えなかった部分を復習してください。次に同じ話題を、ぶっつけ本番で別の先生にしてください。別の先生は同じような質問と別の質問もするでしょうから、そのレッスンが終わったら、また復習してください。その次にまた別の先生に同じ話題をしてください。何回かやればその話題に関しては上手に話せるようになります。次は別の話題を考えて、同じように繰り返します。最初は暗記したらよいと思います。沢山の話題を暗記すれば、それが引き出しになって、別の話題にも応用できるようになります。それから、例えば自己紹介をどのくらい深く話せますか？１分間以上の自己紹介をスラスラ言えるように練習した上で、何人か初めて会う先生に、自己紹介をしてください。これも上手になるまで繰り返します。同じ話題を繰り返したり、自己紹介が上手になれば自信が付きます。次に別の観点からですが、貴方の場合、文章には自信があるということは、多分時間を掛ければ長い複雑な文章が書ける文法力があるのだと思います。そういう方は得てして、英会話においても長い文章を話そうとしがちです。でも日本語の会話でも、ほとんどは短い文をやり取りしています。英会話でも出来るだけ短くシンプルな文を話すようにしてください。私の動画で私の話している英語はシンプルで短い文がほとんどです。例えば I recently attended a tea ceremony held at an old and famous temple in Kyoto. を話す場合は I recently attended a tea ceremony. It was held at a temple in Kyoto. The temple was old and famous. のようにシンプルで短い文に分けて話すのです。このように話せば、頭の中で長い文章を構築するよりずっと簡単に話すことが出来るはずです。是非やってみてください。(^^)
shojiさーーーーん❤❤❤なんて丁寧なお返事❤❤❤❤❤そしてなんと的を得た分析！！！！！確かに確かに私 ある程度の長文で 言いたいことは書けるんですけど なんでいっつもこんなに小難しげな文章になるんだろう 会話はもっとシンプルに話さなきゃって思うのに やっぱり小難しく考えちゃって結果分からなくなっちゃう の繰り返しでした！すごくすごく参考になります。有り難うございます！このお答え 完全保存版にします！まだ勇気が出なくて 会話レッスンは日本人の先生ひとりだけなんですが 勇気を出して nativecampとか トライしてみますね！ほんとに有り難うございます！また何かあったら質問させて下さい！応援してます！！
@@スマスマ-d3r お役に立てて嬉しいです。(^^)
I hope your friendship lasts
コメントありがとうございます。ジェームズ君とは今も毎週テレビ電話しています。もう3年以上ですね。