Gringos reagem às expressões brasileiras!
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2018
- Hoje tem a primeira aula de português para o meu amigo Sharod! Escolhi as expressões mais abstratas para ver se ele consegue acertar o que as expressões brasileiras significam!
IG do Sharod: sharambae_ Meu IG: bro_x 
Развлечения
Os vídeos com o Sharod são os melhores
Verdade o Shorae é muito divertido.
My love sharod ❤️❤️😘😘😘
O sharod é muito sem vergonha, descarado e safadinho. Traduz essas aí para ele Brian.
Verdade!!! falto cair da poltrona assistindo zueira total 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Lol lol lol lol lol 😂😂😂😂😂😂
De mais
A expressão pagar o mico vem de um antigo jogo de cartas para crianças onde havia vários bichos e o objetivo era encontrar o parceiro de cada um desses bichos. Ex: o touro e a vaca, a galinha e o galo, etc. Somente o mico não tinha parceira no jogo. Quem terminasse o jogo com a carta do mico teria que "pagar uma prenda", fazer uma atividade engraçada ou embaraçosa. Teria que "pagar o mico". ✌️😉🤣
regina brito Não sabia... legal! Obrigada
Que saudade desse jogo. lembro até do frio na barriga que eu sentia quando estava com o mico na mão, kkkk
Vim para dar essa mesma explicação, mas vc chegou antes !! Kkkkkkkkk
Odiava sobrar com o mico na mão.
É ainda há uma variação dessa expressão: quando a vergonha é muito grande, dizemos que você não pagou o mico mas "pagou um King Kong" 🤣🤣🤣🤣🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Eu não sabia, obrigada pela explicação e o bônus (do King Kong kkkkkkkkkkk )
"Somos muito fofos", ele é demais, eas roupas então 😂 adoro seus vídeos com ele, na verdade todoos😃😃
Mostra para o Sharod o preço que pagamos nos eletrônicos aqui no Brasil, pra ele entender a expressão.. "PAGAR OS OLHOS DA CARA"
Nossa menina falou tudo !!! O melhor exemplo !!!!
Os dois são incrivelmente engraçados juntos.
Se tem o Shorumba no vídeo já dou logo o like no início.
Vídeos com Sharod é like garantido, mesmo que não seja bom o tema (o que não é o caso até hoje) e deixa o vídeo muito divertido, vocês zoam muito kkkk
Eu não sei o q é mais engraçado, o Sharod falando besteira ou o Brian blushing embaraçado com as besteiras q o Sharod fala hahahahahaha
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk vdd o Brian fica todo vermelho e ri bastante para ser americano viu ? Eles q são tão sérios e de poucas palavras
Só falta os 2.caírem da.cadeira kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu gostaria de ter visto a expressão "Fazer das tripas, coração". É minha expressão favorita...
Verdade! Temos tantas expressões!
Ele vai acabar casando com uma brasileira :)
Eu casooooooooo com eleeeee! 😍😍😍😍😍😍😍
Elizabeth Domingos Nao estou dizendo que é
Mas acho que ele não pega mulher fácil, dá em cima, tem umas que até exagera
As meninas perdem a linha com ele aqui e no Instagram dele
Coisa feia gente :(
Kkkkkk também acho...kkk
Briena Mendes Nossa tem umas que senhor.... Se deixar transava com ele via RUclips/Instagram
Espero q seja comigo kkkk
Eu sou brasileiro e não conhecia o arroz de festa kkk
Nem eu...
Aq na Bahia ninguém fala essa...
Eu também não. Também sou da Bahia kkkk
Nem eu
Aqui em São Paulo é comum falar "Arroz de festa"
Tbm n kkk
Sharon sua risada me contagia
Sharod é masculino; Sharon é a atriz da mulher gato dos anos 90
Rodolfo Magalhães na hora de digitar saiu errado
"Arroz de festa" - Arroz é um produto que se encontra em todos os lugares, "extremamente comum". quando encontramos uma pessoa em todos os lugares que vamos, dizemos "pô cara! você é arroz de festa" ou seja "você está em todos os lugares". um pouco diferente da definição que você deu.
Tem também ligação com a tradição de jogar arroz nos noivos em um casamento
Acho que vai depender da região ou pessoa com que ele pegou o a tradução da expressão.
Extremamente. A definição do termo "amigo da Onça" também ficou meio fora de lugar.
Arroz é oque ninguém quer comer em festa.
Expressão maldosa que os jovens dos anos 90 usavam pra "alguém que ninguém queria. "
depende do lugar..aqui o arroz de festa é aquele que chega sempre antes de todo mundo nos lugares... justamente por que normalmente a primeira coisa que você coloca no prato é o arroz
Esses dois Juntos não valem Nada kkkkkkkkkk
Esse Sharod é uma piada hahaha
Estou Gostando muito dos vídeos, me inscrevi ontem, e já assistir alguns, já ativei o sininho!
É certo que sempre vou assistir esse vídeos com muito carinho, é legal saber como os americanos lidam com a nosso cultura e o que pensa e falam sobre ela!
O canal vai crescer Muito! Abraços ♥
Os dois se completam! São hilários juntos.
Essa gargalhada é a melhor 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 eu ri junto com Sharod 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Porque esse canal não tem mais de 1 milhão de inscritos?? Melhor canal
Também acho. Bora divulgar o Brian.
Porque agora que os vídeos não aparecem mais a Michele, ficou mais legal. Agora eu acho que ele cresce.
Gentemmmm.... Sharod é maravilhoso. Rio muito com ele. Amo muito tudo isso.
cheguei a uma conclusão, eu amo o Sharod
Acho muito legal, ter pessoas como vocês que gostam da cultura brasileira, ainda mais pessoas americanas, o mundo todo idolatra o estilo americano e encontrar pessoas que gostam da cultura e o estilo brasileiro, me faz amar mais e mais ser Brasileiro. sinto mais orgulho de ser brasileiro com vocês. Obrigado pelo canal.
🤣🤣🤣 so funny !!! Não conhecia alguns !! Likezao da GRINGA 😊👏😊😉
É você que fez o vídeo falando "bonitono"?
07:05 "Arroz da festa"... bem na minha cidade quando o cara é chamado "arroz" quer dizer que ele sai com várias garotas porém, não pega ninguém, não fica com nenhuma delas.. ou seja ele só é o acompanhante - "O Arroz"...
11:40 ele falando "pagar um mico" foi muito fofo
Ameeei o outfit da Lula combinando com seu amigo de nome complicado 😍
👀❤👀❤❤👀
Sharod melhor pessoa ❤ Essa expressão "Arroz de festa," a brasileira aqui não conhecia.
"Orelha" kkkk a pronúncia foi ótima!
amoooo os vídeos com Sharod kkkkkkkkkkkkkk
arroz de festa e aquela pessoa que está em toda festinha ou nao dispensa uma festinha.
pulga atrás da orelha quando vc esta desconfiadokkkkkkkkkkkkk . faca mais videos com SHAROD .
Isso que é gargalhar! 💓😍 Assistindo pela terceira vez! 😊😄
Sharod é mais brasileiro que muito brasileiro, na moral.
Arroz da festa é nova pra mim. kkkkkk
Ele ainda fala "GRACIAS" kkkkl que orelha kkkkkk!!
Braian você devia mostrar a ele as musicas de Pagode, mostrar para ele como os brasileiros são ROMANTICOS, traduzir para ele e ver o que ele acha, só uma dica para o canal. bjs
Mas tem que ser uns pagodão bom mesmo, tomando aquela cervejinha de leve ainda por cima.
Se realmente acompanha o canal sabe que ele já postou vídeos semelhantes.
@@AnaPaulaBLima vamos tomar uma cerveja bem gelada ouvindo pagodão,hahahahaha.
@@AnaPaulaBLima vdd
@ Mais eu queria ver so de pagode, Ferrugem, Sorriso maroto, Pixote, Vitinho etc... ja vi varios videos e acompanho o canal sim, mais que eu lembre aqui foi so Anitta, Iza, Só pop entao, falando dnv queria ver a opnião do amigo dele sobre PAGODE somente que é bem popular aqui no Brasil tbm. bj
A risada dele e muito engraçada 😂😂😂
Dos dois eu dou cada gargalhada q meu marido vai me expulsar de casa kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Esse seu amigo é muito fofinho 😊
A gargalhada dele é muito boa
AAAAAAAAAAAA AMO OS VIDEOS QUE VOCÊS FAZEM JUNTOS KKKKKKKKKK
Gente, vocês dois são uma delícia [ "de pessoa", não tipo comida, ok? Recomendo dar uma olhada nessa expressão se não conhecem ainda! LOL Acho que é uma das nossas frases afetuosas mais estranhas parando pra pensar... ] Sempre morro de rir com os vídeos, vocês são o tipo de amigos que eu adoraria ter pra passar a tarde conversando! Espero que o canal continue crescendo ♥
Sharod: KKKKKKKKKKKK
eu: KKKKKKKKK do q eu to rindo velho?.
eu nao sei pq, mas tudo q ele fala soa engraçado
Adorei,Bryan,foi muito legal,seu amigo Sharod é muito simpático,engraçado e esperto,Parabéns pelo vídeo,sucesso ao canal!!😍😍👏👏👏
As reações do Sharod são as melhores!!!
Eu ficaria assistindo voces por semanas, é muito divertido e o que é mais legal é que é possível compreender o que voces falam. Obrigado por alegrar meu dia
Vocês são muito fofos 😍 os vídeos com o Sharod são os mais engraçados, ele tem que vir para o Brasil 👏🏻🇧🇷😎
Hahahaha, o Sharod é massa 😂😂😂ele sempre parece que tomou tds 😂😂😂. É muito doidão hahahaha 💚💛💙
Kkkkkkk
bem legal!! adorei!!
como o Sharod é especial!!!
a alegria transborda dele!!!
Fantástico, não perco um vídeo... Muito bom, mesmo!
Bacana!! Vocês são 10!!!
Tem outras expressões que não está no vídeo:
Algumas delas:
"DA UMA DE JOÃO SEM BRAÇO " ( pessoa que sabe do que aconteceu mas finge não saber de nada, para tirar vantagens)
"SEGURAR VELA" ( Pessas que sai acompanhado de um casal de namorados ex: em shopping, cinema, restaurante, etc.)
"SOLTAR A FRANGA" (Pessoa séria e recatada que do nada começa a se soltar, dançar de forma estranha, pular ou imitar vozes).
"MÃO DE VACA" ( cidadão que não coopera com cotas, não ajuda na compra de alguma de alguma coisa, ou pagar um lanche para alguem).
João Batista kskskkdkzkdnrjdkdnekslsmmekdjfjejdbdjdhcbdjfifit melhor resumo e explicação das expressões
Amoooo os vídeos com o sharod...ele é muito engraçado. Vocês fazem uma dupla incrível!!! Ficou ansiosa pra ver um video de vocês. Dois lindos!!!
Hahahahahaha eu AMO Sharod, melhores vídeos são com ele. Eu sempre rio muito!
Sharod e Brian é a dupla dinâmica! Amo muito tudo isso... Posso passar o dia inteiro vendo vocês!!!
Bah, Já estava louco esperando sair um vídeo novo 😁😁
BAH! Kkkkkk amo isso. Mineiro?
Brian, bom dia !
Assiste os vídeos do canal O QUE NÃO DIZER, tenho certeza que vc vai amar esses gêmeos...👍
Adoro vocês!! Quero acompanhar o progresso do nosso recruta em aprender português!! ♥️
Huhuhuhaha os videos c o Sharam são os melhores, vocês são muito engraçados juntos. Eu ri litros!
Muito bom Brian..... rachei o bico!!!!! Kkkkk
Adoreeeeei kkkkkkkkkkkkk vocês são incríveis 😍😍😍
Parte 2, 3, 4 e 5 já!!!! KKKK, adoro os vídeos com o Sharod!!!
Cai de paraquedas aqui é estou amando esse canal já.😍😍😍
Sou nova no canal Parabéns pelo canal .
Bem vindo!
O sharod é muito showww...😎
Adoro os vídeos com o Sharod!! Ele é muito engraçado!!! Adoro seu canal, Brian!!
Excelente vídeo! Ri demais com vcs!!!!! Muito interessante ver aspectos da nossa cultura através da interpretação de quem tem outra vivência.
Sou novo aqui e curtir seu canal vocês são divertidos kkkkkkkk
Sharod é aquele tipo de amigo, que fala muita putaria ou tem muitos amigos safados, ou seja melhor amigo!
Arrasando sempre!!
kkkkkkkk MEU DEUS, como vcs são fofos juntos. Aff. Vontade de colocar num potinho, o Sharod principalmente kkkkk AMEEEI!! EU RI MUITOOO!
Quais são as expressões americanas
Holy Cow (vaca sagrada) significa uma coisa bonita. Quando você ver uma coisa que te impressiona.
Vídeo NOVO EEEEEEEE!!!!!!!!!!!! :D
Muito bom! Ri pra caramba! Vocês dois são da hora!hahaha
Sharod é muito engraçado, gosto muito dos vídeos com ele, parabéns Brian o canal está nota 10
O Sharod é muito engraçado kkkkk
Que vontade de ser amiga dele
Aaaaaaaa *-----*
MUITO BOM! MELHOR CANAL DO RUclipsE
Definitivamente, os videos com o Sharod são os melhores!
Brian faz um video com o sharod mostrando a ele as músicas do Charlie Brown Jr
Brian ! Muito bom ! Você mais parece c alguém q vive a décadas fora do seu país e está reaprendendo ou relembrando o q deixou p trás,no caso o português para mim vc devia se chamar "Bra in zil" :) :)
Brian é mto mto maneiro! E esses quadros ficam mt bons pq esse outro maluco é uma figura e é interessante ver um gringo ensinando outro, bem maneiro.
No insta quando eu vejo memes ou coisas engraçadas já lembro de vc e principalmente do sharod, as participações dele são as melhores... Parabéns!!!🤗🤗
Engolir sapo significa varias coisas dentro do mesmo assunto. É quando você é humilhado, sofre bullying, recebe piadinhas sem graça ou ofensivas e é obrigado a ficar quieto ou calado.
Resumindo: É quando você é atacado (sem ser fisicamente ) e não pode reagir. Você está engolindo um sapo forçado!!!!!!!!!
É exatamente isso meu xará.
Eu pensei a mesma coisa. A definição dele está equivocada
eu ia falar sobre isso
Só eu acho o Brian parecido com o Neil do Matrix?
Os melhores vídeos são com o Sharod. Adoro ele! Tem que respeitar!
Vidios com o sharod meee quem diz que eu perco? Amoooo ele, menino super de boa melhores vidios.❤❤❤like na certa👏👏😍😍😍😍😍😍
MEU DEUS ELE AMA O BRASIL 🇧🇷 QUER TROCAR D PAÍS COMIGO?
Oi me dá coração no comentário sou muito seu fã
Seu canal é muito bom Brian! Parabéns!
Sharod parece ser muuuito legal. Ele é divertido, carinhoso e sempre tenta ver o lado legal das coisas.
BEIJAR HOMEM NO ROSTO COMO FORMA DE CUMPRIMENTAR É NORMAL NA ARGENTINA ..
Siiiiiiiiiiiiiiim querido !
Exatamente, é normal entre o pai e os filhos homens, entre 2 amigos homens, etc é costume natural lá na Argentina !!!
Me manda um "Oi" Brian 😄 Vou ficar MT feliz 👏
Oiii!
@@BrianRoxbury thank you 😍😍😍😍
I've been watching a few videos with Sharod now, and man he is so cute and funny, so lovable !
Amooooo seus vídeos. Parabéns pelo canal. E esse seu amigo é muito engraçado legal.
"Arroz da festa" eu nunca tinha ouvido antes '-'
É uma expressão antiga...rsrs
Aq na Bahia nunca vi alguem falar tmb
Deve ser pq VC é o arroz da festa skjsksks zoas ;-;
@@guilhermebahia6050 No MT também
@@nobody-zp2du Será? Kkkkkk
Sharon, tira esse nome Lula do seu cachorro, seu cachorro não merece isso.
Amooooo os vídeos com o Sharod ❤️❤️🌸
Parabéns Brian , excelentes videos (assisti vários) formatos simples, espontâneos e divertidos muito agradável. Sou brasileiro paulistano nunca imaginei o quanto seria complicado o americano se enturmar com alguns de nossos costumes, hábitos e expressões, continue esse belo trabalho. Abraços:)
Esse cara é chato, muito debochado...
Muito bom!! eu já estou me familiarizando com o inglês americano estou aprendendo e ao mesmo me divertindo com essa prosa sadia, valeuuu! Até proxima!!!!
Estou me divertindo com esse canal. Maravilhoso
Amo os vídeos com o Sharod 😍 sempre são engraçados 😂😂😂
I love your friend Sheeram! He's awesome!!!
Sharod é muito divertido! Adoro os vídeos com ele.
Amando todos os videos já sou uma inscrita!!!!
Sharod é muito 10 -- Top Os Videos Continuem asim!!!