[일본 VLOG_한일자막] 도시락 만들기, 에프터누운 티 구경, 다다미 방에서 차 마시기 l [ 東京 VLOG_日韓字幕]お弁当作り、お月見ケーキ食べる日常！

안녕하세요. 도쿄에서 살고 있는 한일부부 일본인 아내 마미입니다.
즐거운 추석 보내시고 있나요? 영상을 봐 주셔서 고맙습니다.
남편 도시락을 만들었는데, 만들고 보니 여성이 좋아하는 도시락이 되어 버렸어요. ^^ 에프터누운 티(잡화점)에 가서 여러 가지 구경을 하고 백화점 식품관에서 치즈 케익을 사서 집에서 녹차랑 같이 먹었어요. 평범하지만, 보시는 동안 조금이나마 즐거운 시간이 되었으면 좋겠습니다.
번역이나 자막에 오류가 있더라도 이해 부탁 합니다.
그리고 다음 영상은 수요일 오후 7시 45분에 영상을 올리도록 하겠습니다.
(매주 수요일과 토요일 오후 7시 45분에 영상을 올려요~~^^)
영상이 마음에 드시면 '구독'과 '좋아요' 부탁드립니다.
#일본브이로그#일본도시락#일본다다미방

[@sseojamaeth]

오늘도 영상의 시작은 정성가득 도시락!! 게맛살 넣고 계란말이하면 진짜 맛나는데 ㅋㅋ 닭고기 함박스테이크 넘 간단하고 맛나겟는데요? 오호!! 이거 남편한테 만들어줘야겟어요 파. 다진닭고기, 마요네즈 이렇게만 넣고 소스 부어서 조리면 끝? 와~ 완전 굿인데요? 마요네즈를 넣는건 생각지도 못했어요!! 꿀팁이에요 진짜! 일본은 다니다보면 주변에 이렇게 싱싱하고 예쁜 생화가 많은 꽃집들이 많더라구여 넘 좋아요 진짜... 에프터눈티 아기자기한것들이 많네요~ 구경하는 재미가 있어요 홍차 데려오고 싶네요! 연어를 저렇게 생선코너에서 손질해서 주니까. 넘 조은것같아요.. 한국엔 아직 없어요.. 그래서 밥반찬으로 쉽게 못만들어 먹는답니다.. ㅠㅠ 디저트 진짜 넘 예뻐요~ 치케!!! 대박 완전 굿초이스에요 ㅋㅋ

[@mamistokyolife4105]

닭고기 함박스테이크는 정말 간단하고 맛있어요. 기회가 되면 꼭! ^^ 추천합니다.
에프터누운티는 아기자기한 것들이 많아서 항상 가면 금방 시간이 흘러갈 정도예요. 💛
써자매쓰님 영상 봐 주셔서 정말 감사합니다. 좋은 저녁 되세요. 😄

[@user-ww1do6cy3x]

마미님 댓글 늦어서 죄송해요🙏예비시댁에 다녀와서 지금 영상보고 댓글 썼어요😄오늘도 마미님의 힐링 영상 감사합니다❤
남편분의 도시락 제 스타일인데 남편분은 어떤 느낌이셨을지 궁금합니다😁
나중에 저도 신랑한테 예쁜도시락 만들어줄때 치킨함박스테이크 해줄때 참고하면 좋은정보 같습니다❤
일본은 이쁜 디저트와 맛있는게 많이 팔고있어서 너무 좋습니다😄
타다미방은 마미님 집에있는건가요?
너무 타다미방이 아름답습니다😍
오늘도 좋은밤되시길 바라며 추워지고있습니다
마미님과 가족분들 건강조심하시고 늘 응원할게요💕

[@mamistokyolife4105]

예비시댁에 다녀오셨군요. ^^ 즐거운 추석이셨으면 좋겠네요. 동영상에 대한 댓글 늦어도 전혀 미안해 하시지 마세요. 항상 봐 주시고 좋은 댓글 남겨주셔서 고맙게 생각하고 있습니다.
남편 회사 옆 자리에 70세 할아버지가 앉아서 일하는데, 도시락 보고 많이 놀라워 했다고 들었어요. 😄 남편은 그냥 웃기만 했어요. ^^
요즘에는 타다미 방이 많이 없어지고 있는데, 저희 집에는 하나 있어서 동영상 올려 보았어요.
원쓰님도 가족분들, 예비 신랑분과 항상 건강하고 즐겁게 즈내시기를 응원합니다. 💛

[@mamistokyolife4105]

#구독 시, 영상을 최소 3분 이상 시청하시고 눌러주세요! 너무 빨리 누르시면 유튜브 알고리즘으로 구독취소가 될 수 있어요~~
그리고 #구독 시, 구독이라는 말을 직접적으로 사용하지 말아주세요! 똑같이 구독취소가 될 수 있어요~~