Làm thế nào để PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG tốt hơn ! CAS chỉ những tip khiến việc phiên dịch dễ dàng hơn
HTML-код
- Опубликовано: 28 окт 2020
- CAS Chinese - Ngôi nhà tiếng Trung vui vẻ - Học tiếng Trung cùng CAS
✪ Nhấn Đăng kí tại: bit.ly/3aOUGaZ
➥ FACEBOOK CAS Chinese : / caschinese
➥ Instagram : caschinese
➥ Tiktok : caschinese
-------------------------/--------------------------------------------------
© Bản quyền thuộc về CAS Chinese
© Liên hệ công việc : vongocduyen.tara@gmail.com
#caschinese #noitiengtrung
-------------------------/--------------------------------------------------
➥ bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?
Nếu đã học được một thời gian nhưng vẫn sợ môn Phiên dịch thì đừng sợ nữa , có Cas đây, cô Cas sẽ chỉ bạn những tip vượt qua môn Phiên dịch dễ dàng hơn
Cố gắng thực hiện 3 tip trong video clip của cô Cas, bạn sẽ thấy việc giao tiếp tiếng Trung được cải thiện đáng kể
1. cố gắng ghi nhớ những ngữ pháp đặc biệt
2. không cần dịch chính xac từng từ từ Virjt sang Trung
3. luyện tập
Có người hỏi mình " học tiếng hán khó không?". Qua 1 thời gian học và dạy tiếng hán, cá nhân mình cảm thấy học tiếng hán 1 chút cũng không khó. Đặc biệt là khẩu ngữ, bởi vì khẩu ngữ tiếng trung và tiếng việt gần như giống nhau. Chủ yếu là bạn phải nhớ rất nhiều từ ngữ, sau đó luyệt tập chúng. Còn ngữ pháp, chủ yếu nhớ ngữ pháp đặc biệt như là ngữ pháp dịch hoặc là cấu trúc câu đặc biệt . Chỉ cần bạn tập chung và kết hợp chúng lại, bạn nhất định sẽ thành công. Bạn biết không, học sinh của mình lớp 1 chỉ cần 2 tháng các bạn dã có thể thi HSK2, 4 tháng thi tốt HSK3. Các bạn ấy làm được, mình làm được, bạn cũng làm được. Cố lên !
Về cơ bản thì đó là học, còn áp dụng nó sẽ khác. Mình học tiếng Trung nhưng đi làm vẫn rất vỡ mộng
Cảm ơn cô cas ạ
Nhờ chị em có niềm tin em cảm ơn chị và biết ơn chị rất nhiều ạ
Cô giáo và mn cho e hỏi câu 食肉动物有捕食其他动物的锋利的爪牙。 nhưng câu như này thường phản xạ k đc nhah, cô giáo cho e hỏi có cách nào để mình phản xạ nắm trật tự từ trog câu này ạ, vì e toàn tự học nên ngữ pháp hơi kém
Chị ơi . Video tới chị làm về chủ để cách nghe và hiểu được nội dung của doạn hội thoại trong tiếng trung 1 cách tốt hơn được ko ạ .
Chị ơi, c có khoá học dịch k ạ?
chị ơi chị trước học trường nào vậy
Nghe cô nói tiếng Trung bị lược bỏ đi rất nhiều, nên ngại cách đặt câu để nói.
Chị ơi..e đng học tiếng Trung nhưng trong lòng cứ lo sợ rằng mk sẽ ko học đc, 1 ngày e dành hơn 2 tiếng để học, e học cũng đ mấy tháng rồi nhưng ko biết trình độ của mk tới đâu hết, e ko có môi trường để giao tiếp, tự nói 1 mk thì lại bị người nhà khó chịu, giờ em phải lm sao ạ🙁
E cunk giống hệt cj á , e sợ đến lớp học ko theo kịp đc mn ,
Có người hỏi cô: học tiếng trung khó không cô. Qua một thời gian học và dạy tiếng trung cô cảm thấy cũng không khó. Đặc biệt là khẩu ngữ. Bởi vì khẩu ngữ tiếng trung và khẩu ngữ tiếng việt giống nhau. Chủ yếu bạn học nhiều từ và nhớ từ. Ngữ pháp thì nhớ những ngữ pháp đặc biệt, ngữ pháp ngược, câu đặc biệt. Chỉ cần bạn chuyên cần và tiếp tục chăm chỉ học tập thì nhất định sẽ thành công. Bạn biết không học trò của cô chỉ học 2 tháng đã thi đỗ hsk2, học 4 tháng thi đỗ hsk3. Họ làm đc, cô làm được, bạn cũng làm đc. Cố lên.
E học 72 buổi thi đỗ hsk4 nè
Kiên trì học tập
有人问我，是中文难不难?đáp lại bằng câu trả lời, 学习和道中文，过个人学的是中文一点也不难。。。。chịu. Chưa đủ trình độ để nghe đc, cô xem thử mình nghe đc những từ trên có chính xác k....câu cuối là 我做得到，你也做的倒啊
加油。。。。。加油。。。。。。哈哈
chị ơi nghe hiểu mà người ta nói dài quá làm sao để mình nhớ dc hết để dịch lại ạ
Phải luyện skill nghe nhớ hiểu cực nhiều
Nói nhanh quá
mà nhỉ 🤔
Chuẩn r
nói quá nhanh quá hấp tấp khiến người nghe rất khó theo dõi
tôi k thấy hiệu quả gì trong video này cả, huớng dẫn còn rất kém va sai nữa
nói chẳng có ví dụ minh họa gì......chán lảo sư quá
Có người hỏi mình " học tiếng hán khó không?". Qua 1 thời gian học và dạy tiếng hán, cá nhân mình cảm thấy học tiếng hán 1 chút cũng không khó. Đặc biệt là khẩu ngữ, bởi vì khẩu ngữ tiếng trung và tiếng việt gần như giống nhau. Chủ yếu là bạn phải nhớ rất nhiều từ ngữ, sau đó luyệt tập chúng. Còn ngữ pháp, chủ yếu nhớ ngữ pháp đặc biệt như là ngữ pháp dịch hoặc là cấu trúc câu đặc biệt . Chỉ cần bạn tập chung và kết hợp chúng lại, bạn nhất định sẽ thành công. Bạn biết không, học sinh của mình lớp 1 chỉ cần 2 tháng các bạn dã có thể thi HSK2, 4 tháng thi tốt HSK3. Các bạn ấy làm được, mình làm được, bạn cũng làm được. Cố lên !