[Nghề lạ nghề quen] Podcast 30: Nghề Biên dịch

💁‍♀️ Khi đăng tải podcast #24 về nghề Phiên dịch, đã có rất nhiều các bạn khán thính giả thắc mắc về sự khác nhau giữa Phiên dịch và Biên dịch. Hai nghề ấy cứ tưởng là một chứ nhỉ? 😬
Và chính nhờ sự tò mò ấy của các bạn đã trở thành ý tưởng giúp chúng mình thực hiện số Podcast #30 về nghề Biên dịch😆
👉 Hãy cùng đón chờ những chia sẻ từ một nhân vật vô cùng thú vị - chị Nguyễn Thị Kim Ngọc, hiện đang là một dịch giả tự do với hơn 10 năm kinh nghiệm (đặc biệt là các bạn bookworms và writers nha!)
Đừng quên rằng FYE Radio luôn sẵn sàng đón nhận những yêu cầu và giải đáp thắc mắc về ngành nghề tiếp theo mà bạn muốn nghe nhé.
#FYERadio #huongnghiep #biendich #translator
#interpreter
_________
FYE Radio là dự án của Quỹ Hỗ trợ Phát triển Thanh niên. Đây là nơi chúng ta cùng ngồi lại, chia sẻ những câu chuyện nghề - chuyện đời và thắp lên ngọn lửa đam mê tìm hiểu nghề nghiệp, chuẩn bị con đường tương lai của các bạn trẻ 🌱
📌 Spotify: spoti.fi/3vTdl0j
📌 RUclips: bit.ly/3rDofor
📝 Đăng kí trở thành nhân vật của chúng tôi tại: bit.ly/3rZ97ms
📌 Tìm hiểu về Quỹ Hỗ trợ Phát triển thanh niên tại: fye.org.vn

[@hoangnamvu5852]

Thực sự cảm ơn chương trình đã mời được một dịch giả như chị Kim Ngọc. Một người có lẽ không cần phải xem qua bằng những thành quả thật sự thì mới chứng minh được mà chỉ cần nghe chị nói cũng đã đủ định chứng được rồi. Quả thật quá xuất sắc.
Em hiện tại đang có ý định lấn sang con đường dịch thuật, dù chưa có gì, nhưng nhờ sự chia sẻ của chị mà em lại càng có thêm sự kiên định trước lựa chọn này.

[@haily7785]

Chia sẻ chân thành và thật quá ❤ 🎉
Biết ơn chị Kim Ngọc đã không ngại chia sẻ, biết ơn radio nhiều ạ

[@jamestran7015]

ồ mình cũng đang cần 1 chia sẻ từ người trong nghề biên dịch như này...
mình muốn học để làm dịch giả nhưng lại hơi hoang mang

[@loanluu760]

Chị chia sẻ rất chân thành bằng cả trái trái tim. E cảm ơn chị ạ!

[@lananhhoang5964]

Em rất biết ơn cuộc phỏng vấn chân thành này ạ.

[@quocanhhoang679]

Chào mọi người, em là người mới muốn tìm hiểu về nghề biên dịch nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu, chưa có định hướng rõ ràng, tự học như thế nào hoặc bỏ tiền học thì nên học khóa học nào, nhờ các anh chị đi trước chỉ giáo ạ, thanks mọi người.

[@thuyha3736]

Fresher thì tìm việc biên dịch ở đâu ạ?
Mong chị cho lời khuyên ạ

[@blackcatsocute677]

ké

[@flashyflash2224]

Upwork, fiverr

[@Nat_021]

ké ạ :(

[@ngocnguyen2_9_2]

Đi làm tts biên dịch trong mấy cty á bạn

[@HuyenNguyen-yh2je]

Xin c chia sẻ ạ

[@nguyenquang2346]

Người phóng vấn nghe buồn cười, thiếu nghiêm túc