A great song with quite a history. Originally a Yiddish song "Bei Mir Bistu Shein" (to me you're beautiful). The name changed to "Bay Mir Bistu Sheyn" when used in a musical in 1932. The name changed again to the German flavor with the Andrews Sisters 1937 hit and now known as "Bei mir bist du schön" as in the video title. It's really a Yiddish folk song that works very well in a jazz environment.
Nothing changed. Yiddish is written in the Hebrew script, so any transliteration into the Latin alphabet is not the REAL name, but an approximation. "Bei Mir Bistu Shein" is an accurate transliteration, as it accurately conveys the pronunciation of the Yiddish. "Bay Mir Bistu Sheyn" is simply the sort of mistake you would expect from an American who can't speak Yiddish. "Bei mir bist du schön" is just wrong: it's German, not Yiddish, and the pronunciation of the last word is totally different. What MATTERS is how it is sung, and that is most correctly reflected by "Bei Mir Bistu Shein."
@@DieFlabbergast Well they certainly are not pronouncing it as a German "schön" with a dipthong vowel but rather more like "shane" which I hope sounds more like Yiddish. "Shane" does rhyme with "explain" anyway, so that makes sense. "Shein" is only a phonetic spelling in German or Yiddish. I don't see any problem with spelling it German as Yiddish is just a German dialect, anyway, but I admit, I had to read through the comments to find out if there was any explaination of that pronunciation and yes there is. Cool. Love comments.
We can't get enough of that swing rhythm! Turns out it still feels good after all these years! Thanks for listening! We recorded this on our upcoming album and it sounds great! If you're interested in supporting that project, here is a link to our Kickstarter: kck.st/3qnz578 We're getting close to meeting our funding goal with 6 days to go!
@@HotHouseWest And I will bet that you will NEVER get enough of that swing rhythm because I am 72 and I still can't get enough of it. Mind you, I started young, even younger than you folks because my father played Dixieland and swing trumpet professionally. So I heard it, and Latin music, from newborn on, my brother became a jazz drummer, I became a dancer, including swing dancer, and an Afro-Latin percussionist. I adapted some of my instruments to swing and blues and played in jazz and Latin bands for years, AND I STILL CAN'T GET ENOUGH GOOD SWING MUSIC (or good salsa, for that matter), and VERY HAPPILY SO. It'll keep you young (I dance high-end salsa literally to this day, for lack of much happening around me in uptempo swing). It will all keep you energized, it'll keep you enjoying life and otherwise pay you enormous benefits, SO KEEP IT UP!!! But know, my friends, that bands can be a demanding labour of love at times so when it's an uphill task keeping it all together, know that that is just part of the swing musician life sometimes. Keep up the splendid cooking and good luck! You do something VERY IMIPORTANT for society by keeping the spirit of swing music and dance alive because the joy and spontaneity of it is, among other things, healing for people.
This was such a fun day! It definitely captures the energy we strive to create in our live performances. Hopefully you can catch a show one day! Thanks for watching.
Wow, thank you! This whole video project felt like a dream. A lot of incredible people came together to make it happen. Thanks so much for listening and stay tuned for our next one!
Wow Love this Version!!! Have you Heard about the German Serie Babylon Berlin? The Musik acts are also stunning . You have to watch!!!! Greetings from Germany 😊
It’s pretty exciting when these moments come into being! We’re working on introducing a lot more opportunities for our local community to encounter and experience swing live and in person. Keep an eye out wherever you are! There a lots of great organizations that promote and teach swing dancing! If you want to learn to play, we’re working on educational content right now that will be available through our website. Stay tuned!
Absolutely brilliant; the chart, the soloists, the vocals, the ensemble playing, dancing, the mini-mini stories in the video, and the superb quality of the audio and video. What a pleasure to see and hear this top drawer production! Thank you!
Thanks for tuning in! We love our community. It was a blast to pull such talented people together for this. We’re glad it’s connecting with people. Cheers 😍
Thanks for listening! We’re working to build momentum so that we can make a European tour happen in 2025. Thanks for watching and commenting! It makes a difference. Happy new year!
Thank you so much! This was a really fun arrangement for guitar. Many of the background lines for guitar/violin are built off of Django lines. It was fun to reimagine them as big band backgrounds. We’re glad you enjoyed! We’re excited to put more music out with this group.
bro I got this. im just getting ready to get a bunch of view on my channel(s). We gonna do old swing with new swing this century and sorta get people out of the hookup culture mindset. More of a love revolution hopefully if you like.
The bear missed the train, the bear missed the train, the bear missed the train and now he's walking..... To the Purple Grotto, home of the one and only Al "Jazzbo" Collins! On WNEW, NEW YORK, NEW YORK!! Late night radio at it's best, RIP Al.
What an excellent and exciting video. I am so proud of my son James, and Nathan for putting together such a fine and outstanding orchestra! I am looking forward to watching you live soon.
Thanks so much Barry! Catch us at the Gallivan Center in Salt Lake on 6/6/23 as part of the Excellence in the Community Concert Series. We have a great show lined up :)
Great swing music, liked the violin, and orchestra; well done, folks. (the hoop movements and dancers were a distraction to the good music, I thought).
Thanks for listening! Our album is releasing digitally everywhere on 9/9. This music is deeply connected with dance, so it was fun to incorporate Lindy hop in a visual way on video. Our friend Mickelle is awesome on the hoop so we couldn’t resist! If you want nonstop music, please follow us on Spotify and check out the record when it drops!
Wow thank you so much! I feel so lucky to get to make music with these incredible humans, I’m so glad you have enjoyed it because we had a blast making it!!!
Woohoo! It’s finally here. This was such a fun and wild experience. Thank you so much to everyone who participated in making this crazy video happen 🎉❤ We have such a great community here in Utah!
Suggestion to music students oriented to this sort of music: THIS is the sort of thing to spend time listening to. This is how it's done. This great jazz standard actually started as a Yiddish folk music piece. But, then again, almost all music has roots in folk music. Who knew?
I think a lot of us knew. Certainly more than some of the people posting here. The original title was Bei Mir Bistu Shein. "In 1938, the song was a smash hit in Nazi Germany under its Germanized title "Bei mir bist du schön"." ~Wiki So I wonder why these fine musicians have decided to revert to attempting to Germanise it?
reminds me of a song that 'Vaya Con Dios' had on their album ''Time Flies'' in the early nineties. nice song this rendition and well performed, the dancing , the story etc. Nice vibe to it
It was really fun to see these different communities come together! The dancers, filmmakers, and musicians all contributed so much. If you want to learn more about the filmmakers process, check this out! ruclips.net/video/vxqAI8PcNV8/видео.html
It’s such a wonderful song with a rich history and many great versions! We had a blast putting this together every step of the way. Thanks for watching and commenting!
![Old Slow Big Band Jazz✨[Vintage, Smooth] With Jazz on a Cruise Ship where the Sun is Setting](http://i.ytimg.com/vi/t8omni4klL4/mqdefault.jpg)
Very energetic and beautiful sounds
J'' adore quelle bonne équipe ces musiciens . BRAVO mille fois.
Merci beaucoup!!
Thanks for sharing the beautiful video. I hope you have a great day. 🥰😍🤩💯💖💫💫💃🕺💃💃🕺👍💖
Thanks! We hope you have a beautiful day as well :)
Кайф ! За окном минус 50 ! А на душе лето😊❤❤❤
We have our music to keep us warm! ❤️🙏
Замахни рюмочку - и уже +40 в душе!
Зачем водочку, от этой еврейской песни и так тепло и радостно, потому что "bei mir bust du schon"!
Фантастические еврейские народные песни и танцы согреют любую душу даже при - 50 градусах! Но если bei mir bust du schoen, то все O'K Fus❤
Remember first hearing it as a small child, then thinking for years that it was " My dear Mister Shane"...d'oh!
You’re definitely not the first one who thought that! Lol
😂😂😂❤❤❤
Me too! L.O.L.
Outstanding ! Ill bet your Awesome live . Wish Atlanta had anything like this.
Maybe we’ll just have to come out! Thank you for watching!
A great song with quite a history. Originally a Yiddish song "Bei Mir Bistu Shein" (to me you're beautiful). The name changed to "Bay Mir Bistu Sheyn" when used in a musical in 1932. The name changed again to the German flavor with the Andrews Sisters 1937 hit and now known as "Bei mir bist du schön" as in the video title. It's really a Yiddish folk song that works very well in a jazz environment.
The song has a fascinating history and a great tradition in swing music. We’re excited to share our version!
I love digging through jazz history. Thank you for sharing your discovery
Nothing changed. Yiddish is written in the Hebrew script, so any transliteration into the Latin alphabet is not the REAL name, but an approximation. "Bei Mir Bistu Shein" is an accurate transliteration, as it accurately conveys the pronunciation of the Yiddish. "Bay Mir Bistu Sheyn" is simply the sort of mistake you would expect from an American who can't speak Yiddish. "Bei mir bist du schön" is just wrong: it's German, not Yiddish, and the pronunciation of the last word is totally different. What MATTERS is how it is sung, and that is most correctly reflected by "Bei Mir Bistu Shein."
Barry sisters...not Andrews sisters ruclips.net/video/jSVw0iye9Gw/видео.html
@@DieFlabbergast Well they certainly are not pronouncing it as a German "schön" with a dipthong vowel but rather more like "shane" which I hope sounds more like Yiddish. "Shane" does rhyme with "explain" anyway, so that makes sense. "Shein" is only a phonetic spelling in German or Yiddish. I don't see any problem with spelling it German as Yiddish is just a German dialect, anyway, but I admit, I had to read through the comments to find out if there was any explaination of that pronunciation and yes there is. Cool. Love comments.
Wirklich, wunderbar Lied, und auch der Score
🙏
This is a fun video and I learn a lot by reading the comments.
Thanks for watching! We’ve been enjoying the comments ourselves.
I am so glad to see young people keeping swing alive. And that singer, oh my, what a voice and how she can style it! Bravo folks!
We can't get enough of that swing rhythm! Turns out it still feels good after all these years!
Thanks for listening! We recorded this on our upcoming album and it sounds great! If you're interested in supporting that project, here is a link to our Kickstarter: kck.st/3qnz578
We're getting close to meeting our funding goal with 6 days to go!
@@HotHouseWest And I will bet that you will NEVER get enough of that swing rhythm because I am 72 and I still can't get enough of it. Mind you, I started young, even younger than you folks because my father played Dixieland and swing trumpet professionally. So I heard it, and Latin music, from newborn on, my brother became a jazz drummer, I became a dancer, including swing dancer, and an Afro-Latin percussionist. I adapted some of my instruments to swing and blues and played in jazz and Latin bands for years, AND I STILL CAN'T GET ENOUGH GOOD SWING MUSIC (or good salsa, for that matter), and VERY HAPPILY SO. It'll keep you young (I dance high-end salsa literally to this day, for lack of much happening around me in uptempo swing). It will all keep you energized, it'll keep you enjoying life and otherwise pay you enormous benefits, SO KEEP IT UP!!! But know, my friends, that bands can be a demanding labour of love at times so when it's an uphill task keeping it all together, know that that is just part of the swing musician life sometimes. Keep up the splendid cooking and good luck! You do something VERY IMIPORTANT for society by keeping the spirit of swing music and dance alive because the joy and spontaneity of it is, among other things, healing for people.
Well, my opinion is... WOW. I want to live in that dance hall.
This was such a fun day! It definitely captures the energy we strive to create in our live performances. Hopefully you can catch a show one day! Thanks for watching.
If you will come to Italy, I will be there! @@HotHouseWest
_Be healthy!_
_Thank you for the provided music!_
🤘🙏
That was just...well, HOT!
Brilliant and captivating.
Thanks for listening! We’re starting to look to the next one. All the positive feedback is really inspiring.
How rare, a drummer who knows how to hold his sticks. Great show!
Taku is a legend! Thanks for watching :)
Swing music is the the utter, ultimate BEST!
You’re preaching to the choir! It don’t mean a thing if it ain’t got that swing man
@@HotHouseWest Amen! You cats are REALLY blowin' up a storm!
Muy buena banda igual que tu, cantas con un lindo compás de Jazz
For me you all are beautiful : ) the singer, dancers, music, master, musicians, instruments, location etc. 🎼 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 🥂
Wow, thank you! This whole video project felt like a dream. A lot of incredible people came together to make it happen. Thanks so much for listening and stay tuned for our next one!
Cheers fom the Pacific West Coast of Canada.
Such a beautiful place! We’d love to come visit sometime as a band. Thanks for tuning in!
Wow Love this Version!!! Have you Heard about the German Serie Babylon Berlin? The Musik acts are also stunning . You have to watch!!!! Greetings from Germany 😊
Thanks so much for watching! I’ve seen the trailer, but I’ll definitely check it out :)
We’d love to come to Germany sometime!
Yo are very Welcome!!
Wooh! Go Blake and Dianna! And HHW! And all my Salt Lake friends!
Great video ! And enjoyed Hot House West live at the Clubhouse tonight. So Much Fun.
Thanks so much for coming out! What a fun night.
Classic song. Great video.
Thanks for tuning in! We had such a blast recording and shooting this old chestnut. It has a great history in this music.
thou swell, thou pretty, thou grand!!!!!!!
That was fantastic,well done by all.👍👍🇨🇦
Thank you so much! The team that made this was incredible. We’re starting to brew the next one.
@@HotHouseWest ,👍👍
Wow! Just. Wow!
I'm all by myself this number is all about what I haven't got! Live insentive endless dancing beat.
It’s pretty exciting when these moments come into being! We’re working on introducing a lot more opportunities for our local community to encounter and experience swing live and in person. Keep an eye out wherever you are! There a lots of great organizations that promote and teach swing dancing!
If you want to learn to play, we’re working on educational content right now that will be available through our website. Stay tuned!
Клёво.Браво!!!
🙏🥰
ABSOLUTELY LUV IT!😁😀😍💋❣💃👯👯👯
We’re glad you enjoyed it! We certainly had a blast making it :)
I would be honoured to perform with you all in Montreal or, for that matter, wherever possible
We’d love to play sometime! Do you play an instrument or sing?
FANTASTIC!!
Absolutely brilliant; the chart, the soloists, the vocals, the ensemble playing, dancing, the mini-mini stories in the video, and the superb quality of the audio and video. What a pleasure to see and hear this top drawer production! Thank you!
Thanks for tuning in! We love our community. It was a blast to pull such talented people together for this. We’re glad it’s connecting with people. Cheers 😍
What a big band! Especilly Hayley Kirkland is overwhelming as singer and a bit as an actor. Strange enogh we never heard about her in Old Europe.
Thanks for listening! We’re working to build momentum so that we can make a European tour happen in 2025. Thanks for watching and commenting! It makes a difference. Happy new year!
Gosh, she’s sooo talented and gorgeous 🥰
Hayley is the best! We’re so lucky to have her on the team.
Aww shucks fellas ❤
Bellissimo video e meravigliosa musica 👏👏👏👏
😍🙏
é muito bom mesmo
Bravo to the guitarist. I love gypsy swing.
Thank you so much! This was a really fun arrangement for guitar. Many of the background lines for guitar/violin are built off of Django lines. It was fun to reimagine them as big band backgrounds.
We’re glad you enjoyed! We’re excited to put more music out with this group.
Months later and it’s still my favorite swing video on RUclips!
Hep cats! There’s some rockabilly in that swing, love it. Some tasty jam!
It's hard to beat that slap bass sound! It works great with swing. Our bassist, Dr. David Baker has a huge sound! Thanks for listening.
This is the energy we need to usher in a new swing revival!
Been thinking about this comment all weekend! It captures the energy we want to create! Thanks so much for watching.
@@HotHouseWest I'm not surprised we're on the same wavelength! Gotta get you guys up to Ogden!
bro I got this. im just getting ready to get a bunch of view on my channel(s). We gonna do old swing with new swing this century and sorta get people out of the hookup culture mindset. More of a love revolution hopefully if you like.
@@BigDaddy-pe5xi I'm excited to hear what you come out with!
Very cool orchestra and vocalist!! 👏
The bear missed the train, the bear missed the train, the bear missed the train and now he's walking..... To the Purple Grotto, home of the one and only Al "Jazzbo" Collins! On WNEW, NEW YORK, NEW YORK!! Late night radio at it's best, RIP Al.
One word FANTASTISCH. Congrats to all involved. Greetings from Bali.
Thank you so much! Hope to see you in Bali one day. Cheers!
Pure talent
Thank you! Utah has a ton of talent, we’re so lucky!
¡Qué buen vídeo! Excelente y entretenido trabajo.
¡Gracias por ver nuestro video! Estamos emocionados de informarte que filmaremos el próximo en un par de semanas. ¡Esperamos que te guste!
Absolute joy!! Thanks for this wonderful performance xx
We’re so glad you enjoyed it! It was an absolute joy to make.
Awesome performance!
Thanks for tuning in!
Love the music video! Loved it even more in person last night! So much talent in one band! We love Hot House West!
😍 that means the world to us! We love this music so much and it’s our dream to share it with people. Thank you for your support!
Just saw them at the Swing Renaissance event on 10/12. So much fun! I'm excited to hear more from these guys.
Bonjour, merci d'avoir passé ton temps précieux, pour nous créer cette agréable vidéo. Belle journée, à bientôt :) 💚 Like 21+
🥰
Cool as a cucumber!! Wow !!
Yes only good or Bad people ☮️
Peace for all good good mens and womens.
Liebe Grüße aus Deutschland ☮️
✌️
GREAT version of my theme song!!!
Thank you!
That was tremendous, you have a new fan in Scotland.
Amazing! We’d love to come one day.
I adore Scotland, I’d love to come back!
@@hayleykirkland5 I'd love to see you back!
Tolles Lied und super gesungen 😻❤🎉
🥰🙏
Thank you so much!!!
Ja stimmt, nur im Text heißt es 'Bella' und nicht 'Bello'. Tja
great enjoyed dancering and orchestra
Thanks for watching!
MAGNIFICO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ saludos y aplausos desde Chile
🙏 Gracias¡ nos encantaria visitar chile algun dia
WOW!
Everything is done to perfection - the directing, videography, and editing are just amazing. Where and when are you performing next?
We are local to Salt Lake City, you can find our events on hothousewest.com
And thank you for watching!
Sooooo cool! I love it! 💃🫶💃🫶
We’re so glad you enjoyed it! Thanks for watching.
What an excellent and exciting video. I am so proud of my son James, and Nathan for putting together such a fine and outstanding orchestra! I am looking forward to watching you live soon.
Thanks so much Barry! Catch us at the Gallivan Center in Salt Lake on 6/6/23 as part of the Excellence in the Community Concert Series. We have a great show lined up :)
Belle production!!
Great swing music, liked the violin, and orchestra; well done, folks.
(the hoop movements and dancers were a distraction to the good music, I thought).
Thanks for listening! Our album is releasing digitally everywhere on 9/9.
This music is deeply connected with dance, so it was fun to incorporate Lindy hop in a visual way on video. Our friend Mickelle is awesome on the hoop so we couldn’t resist!
If you want nonstop music, please follow us on Spotify and check out the record when it drops!
That's my wife! And my cameras :)
You knocked it out of the park Byron! Awesome job and thank you so much for helping pull all this together :)
Your wife lucky man…
And I am Rockefeller.
Hmm sad that she sings so boring...😢
@@Chefstylah1291I bet you can even sing.
Very cool and fun, thanks for posting
Thanks for watching! We had a blast making this and we appreciate all the love ❤️
Maravilhoso, bom demais!
incrível
Happy music 🎉
😁this music is absolute joy! We’re so glad to share it to such a wide audience. Thank you for watching and commenting
What a lovely version ! And the Video !!
Thank you! We were excited to make an entry with this tune. It has such a great history.
Added to our playlist (20 radio stations syndicated). Welcome vocalist Vocals Hayley Kirkland.
Thanks for including us in your playlist! Hayley is wonderful. We’re excited to share her voice with the world.
Wow thank you so much! I feel so lucky to get to make music with these incredible humans, I’m so glad you have enjoyed it because we had a blast making it!!!
If THIS Hayley runs for President- or anything- I'll vote for her!!
This is so awesome!
We're glad you enjoyed it! We're starting to plan the next one :)
Best version ever. Clear as a bell, powerful yet delicate voice. Great band. Hollywood standard production and beyond.
Very fun, great version of my favorite song, thank you!
It’s one of ours too! Thanks so much for listening.
Какая прелесть!!!
🙏 😊
@@HotHouseWest
0
Woohoo! It’s finally here. This was such a fun and wild experience. Thank you so much to everyone who participated in making this crazy video happen 🎉❤ We have such a great community here in Utah!
This is the spirit we loved in Americans after WW ll, got it?! 😊
Looks like an amazing night out!
This is the energy we strive to capture at our live performances. They’re so much fun! We hope to see you at one!
Wake up some nice memories ❤🍻
Suggestion to music students oriented to this sort of music: THIS is the sort of thing to spend time listening to. This is how it's done. This great jazz standard actually started as a Yiddish folk music piece. But, then again, almost all music has roots in folk music. Who knew?
I think a lot of us knew. Certainly more than some of the people posting here.
The original title was Bei Mir Bistu Shein.
"In 1938, the song was a smash hit in Nazi Germany under its Germanized title "Bei mir bist du schön"." ~Wiki
So I wonder why these fine musicians have decided to revert to attempting to Germanise it?
Lovely! A seasoning of Sing, Sing, Sing in parts.
We do love Benny Goodman and Gene Krupa! We couldn’t resist it with this tune.
@@HotHouseWest It works really well!
Such fun!!!!
Thanks for listening! We certainly had fun making this video. Stay tuned! Our next video project is in the works.
that girl is gorgeous, also the band is fabulous.
Super Version! Dankeschön 🖤❤️💛
Thank you so much! It’s our great pleasure to share it. We had a blast arranging and performing this. Thanks for tuning in!
Schön, wirklich schön!
Einfach nur mega 🎉❤
reminds me of a song that 'Vaya Con Dios' had on their album ''Time Flies'' in the early nineties. nice song this rendition and well performed, the dancing , the story etc. Nice vibe to it
Nice! I’ll definitely check out that recording.
Estupendo❤
Invita a moverte alegremente🎉viva la alegría
That’s our mission! Accentuate the positive and spread joy to the maximum!
Bravooooooo !
Thanks so much for watching and commenting! We appreciate you!
My complements to the people who held the cameras and edited the film! Well done!
We have some stellar filmmakers here in Utah!
It was really fun to see these different communities come together! The dancers, filmmakers, and musicians all contributed so much. If you want to learn more about the filmmakers process, check this out! ruclips.net/video/vxqAI8PcNV8/видео.html
Amazing! Makes you wanna swing dance! 💃
We'll be playing a swing dance once a month in Salt Lake in 2024! Come visit :)
Thanks for watching! Here's some more dancing energy: ruclips.net/video/VWmM2ON_o3A/видео.htmlfeature=shared
OUTSTANDING
Thank you for watching! We’re excited to bring you more. Stay tuned!
My parents had an old recording of this song which I can still remember. This version is joyous and life-affirming. Brilliant. My daughter agrees.
It’s such a wonderful song with a rich history and many great versions! We had a blast putting this together every step of the way. Thanks for watching and commenting!
So amazing! Thank you thank you bringing magical happiness!! Incredible music, band, musicians, singer, video, dancers. Astounding.
Thank you so much! It’s our mission to spread joy and connection through our music. We can’t wait to share our new video in a couple weeks!
Браво!)
🙏
Meraviglioso 👏👏👏👏👏
🤘🙏🥰
Now that was good swing!
We’re dedicated to that swing rhythm!
Show!!!
🎊👯♀️🪩
Awesome for my ...Tank you for sharing ...
😍
What a beautiful excerpt from the film and a very beautiful melody!!👍👍🎶🎵
Thanks so much for watching! We love this tune.
The awesome juish folk song! The marvelous variants! I am from Georgia and this juish song melts my hurt
Bravissimo!!!❤🎉
🥰🙏🫶
Killin production and a great tune
We have an incredible community in Utah! A lot of great people came together to make this happen. We’re looking forward to doing more 😉
Thanks!
Woohoo! Super stickers work
Bravo!
🥰
What a fun video! You are amazing Haley! And Byron!
They’re a pretty incredible team!